Tabla De Contenido - Williams AV Digi-Wave 400 Serie Manual De Usuario

Serie Digi Wave 400
Contents
Advertencias de seguridad e instrucciones de reciclaje ........................................................................................................................... 3
Resumen del sistema ........................................................................................................................................................................................................4
Diferencias del DLR 400 ALK ......................................................................................................................................................................................4
Controles y conectores DLT 400................................................................................................................................................................................. 5
Controles y conectores DLR 400 RCH .................................................................................................................................................................... 5
Operación General ...............................................................................................................................................................................................................6
Antes de programar el sistema Digi Wave™ .....................................................................................................................................................7
La pantalla principal ...............................................................................................................................................................................................10
Configuración del sistema Digi Wave™ ................................................................................................................................................................ 11
Idioma ................................................................................................................................................................................................................................ 11
Configuración inicial ................................................................................................................................................................................................ 11
Cambio de configuración ............................................................................................................................................................................................. 12
Ajustes básicos ............................................................................................................................................................................................................ 12
Configuración Avanzada ..................................................................................................................................................................................... 12
Características del modo de interpretación ................................................................................................................................................... 16
Piso e Intérprete ......................................................................................................................................................................................................... 16
Modo de transmisión de repetidor ............................................................................................................................................................... 16
Modo de interpretación estándar ................................................................................................................................................................ 17
Modo bilingüe .............................................................................................................................................................................................................18
Modo de relevo .......................................................................................................................................................................................................... 19
Modo de Corte (juzgado) .............................................................................................................................................................................................. 19
Diferencias entre DLT 400, DLT 300, DLT 100 2.0 y DLT 100 ................................................................................................................... 21
Diferencia de conector de micrófono/auriculares ..................................................................................................................................... 23
Diferencias entre los DLT Digi Wave históricos .............................................................................................................................................. 23
Actualización del firmware de DLT 400 y DLR 400 RCH ....................................................................................................................... 23
Módulo de Interpretación Avanzada ..................................................................................................................................................................24
Modo de preguntas y respuestas de interpretación .......................................................................................................................24
Modo de interpretación de 24 canales ...................................................................................................................................................... 39
Función de control ..................................................................................................................................................................................................42
Denominación de canales .................................................................................................................................................................................42
Subgrupos de canales ......................................................................................................................................................................................... 44
Solución de problemas ..................................................................................................................................................................................................48
Especificaciones Transceptor DLT 400 ....................................................................................................................................................49
Especificaciones Transceptor DLT 400 AIM ....................................................................................................................................................50
Especificaciones Receptor DLR 400 ALK ........................................................................................................................................................ 52
Declaraciones reglamentarias .................................................................................................................................................................................. 52
2 Años de Garantía .......................................................................................................................................................................................................... 55
2