Manuales relacionados para Hanna Instruments HI6321
Resumen de contenidos para Hanna Instruments HI6321
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES HI6321 Medidor de Sobremesa Avanzado para Conductividad Hanna Instruments Inc., 584 Park East Drive, Woonsocket, RI 02895 USA www.hannainst.com...
- Página 2 Todos los derechos están reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos del autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU. Hanna Instruments se reserva el derecho de modificar el diseño, la construcción o la apariencia de sus productos sin previo aviso.
- Página 3 Examen Preliminar 1.EXAMEN PRELIMINAR HI6321 es el medidor avanzado de sobremesa para conductividad de Hanna® con una gran pantalla táctil y un diseño aerodinámico. Cada HI6321 se suministra con: • HI7631233 Sonda de CE y resistividad • HI764060 Porta-electrodos con los siguientes accesorios: placa base (con pasador de pivote integrado) y tornillo (requiere instalación)
- Página 4 Interfaz de Usuario - Iconos 3. INTERFAZ DE USUARIO – ICONOS Teclas capacitivas Descripción Atrás - volver a un nivel de menú anterior Inicio - acceso a la pantalla de medición y al perfil configurado Menú - acceso Usuarios, Conf. Sistema, Conf. Medición, Recuperación Registros, Ayuda Menú...
- Página 5 Interfaz de Usuario - Iconos Recuperación Registro Descripción Vista de tabla - función activa/no seleccionada Vista de gráfico, función activa/no seleccionada Vista de información - función activa / no seleccionada General Descripción Perfil de medición Operación en segundo plano en curso Conjunto de alarma activa Indicador de estabilidad/retención automática Mantener automaticamente...
- Página 6 Descripción General y Uso Previsto 4. DESCRIPCIÓN GENERAL y USO PREVISTO HI6321 es un medidor de sobremesa avanzado con pantalla capacitiva, compuesto por una carcasa y un módulo de medición de conductividad integrado. Compacto y fácil de operar, el medidor se entrega con la sonda de CE y resistividad HI7631233.
- Página 7 Descripción General y Uso Previsto Características Principales Calibración y Medición • Medida ` Conductividad – µS/cm o mS/cm ` Resistividad – Ω•cm, kΩ•cm, MΩ•cm ` TDS – ppm o ppt ` Salinidad – ppt, PSU, % • Perfiles específicos de la aplicación para una medición rápida y directa sin necesidad de actualizar la configuración del sensor y del sistema •...
- Página 8 Especificaciones 5. ESPECIFICACIONES 5.1. INSTRUMENTO 0.000 a 9.999 µS/cm 10.00 a 99.99 µS/cm 100.0 a 999.9 µS/cm Rango 1.000 9.999 mS/cm 10.00 99.99 mS/cm 100.0 a 1000.0 mS/cm 0.001 µS/cm 0.01 µS/cm 0.1 µS/cm Resolución 0.001 mS/cm 0.01 mS/cm 0.1 mS/cm Precisión ±1 % de la lectura o ±0,010 µS/cm, lo que sea mayor Constante celda 0.0500 a 200.0000 /cm...
- Página 9 Especificaciones 9 1.0 a 99.9 Ω•cm 100 a 999 Ω•cm 1.00 a 9.99 KΩ•cm 10.0 a 99.9 KΩ•cm Rango 100 a 999 KΩ•cm 1.00 a 9.99 MΩ•cm 10.0 a 100.0 MΩ•cm Resistividad 0.1 Ω•cm 1 Ω•cm 0.01 KΩ•cm Resolución 0.1 KΩ•cm 1 KΩ•cm 0.01 MΩ•cm 0.1 MΩ•cm...
- Página 10 Especificaciones Rango −20.0 a 120.0 °C / −4.0 a 248.0 °F / 253.2 a 393.2 K Resolución 0.1 °C / 0.1 °F / 0.1 K Temperatura Precisión ±0.2 °C / ±0.4 °F / ±0.2 K Calibración Punto único, ajustable Directa Modos Directa / Autohold Preciso...
- Página 11 11 Especificaciones 5.2. SONDA HI7631233 Rango 0 a 1000 mS/cm −5 a 100 °C (23 a 212 °F) Temperatura Funcionamiento Recomendada Sensor Temperatura Incorporado Constante Celda 1 ± 15 % Tipo Celda Cuatro anillos, platino sobre vidrio Cuerpo Polieterimida (PEI) Cuerpo sensor PVDF...
- Página 12 Descripción Funcional y LCD 6. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Y LCD 6.1. UNIDAD PRINCIPAL Vista Frontal 1. Pantalla LCD 3. Tecla de Inicio 2. Tecla Atrás 4. Tecla Menú Descripción Pantalla LCD Hora actual 9. Lectura de temperatura y estado de Fecha actual compensación de temperatura Estado de estabilidad 10.
- Página 13 • acceso a la pantalla de medición Hogar • función de salida o escape Menú • acceso a Usuarios, Configuración del Sistema, Configuración de Medición, Recuperación de Registros, Ayuda Vista Trasera HI6321 Conductividad USB-C USB-A Internet ON/OFF Extensión 1. Entrada para cable de alimentación 2.
- Página 14 Descripción Funcional y LCD 6.2. SONDA La sonda de conductividad de cuatro anillos HI7631233 proporciona mediciones estables en un amplio rango de medición y no requiere calibraciones frecuentes. Un sensor de temperatura integral mide la temperatura y ajusta la conductividad medida a una temperatura de referencia aplicando estándares de compensación.
- Página 15 15 Empezando 7. EMPEZANDO 7.1. INSTALACIÓN DEL SOPORTE Colocación de la placa base • Saque el soporte HI764060 de la caja. • Identifique la placa base de metal (4) con el pasador de pivote integrado (5) y el tornillo (2). •...
- Página 16 Hanna® tiene como objetivo garantizar la compatibilidad del medidor con las impresoras USB, pero no puede garantizar la compatibilidad con todos los modelos. HI6321 puede imprimir directamente en ciertos modelos de impresoras USB dedicadas con capacidad de lenguaje de impresora PCL.
- Página 17 17 Empezando 7.4. ENCENDIDO DE LA UNIDAD Y SELECCIÓN DEL IDIOMA DE FUNCIONAMIENTO Y LAS PREFERENCIAS REGIONALES 1. Conecte el adaptador de corriente al panel posterior del medidor. 2. Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente de 24 V. 3.
- Página 18 Elementos del Menú del Sistema 8. ELEMENTOS DEL MENÚ DEL SISTEMA Toque (tecla directa Menú) para acceder a la pantalla Menú del Sistema. Los usuarios deben haber iniciado sesión previamente. Iconos capacitivos del Menú del Sistema Símbolo Nombre Funcionalidad Usuarios Configuración de inicio de sesión y derechos y accesibilidad del instrumento Ajustes del Sistema Elementos de configuración, conectividad e impresión del sistema Configuración Medición...
- Página 19 19 Elementos del Menú del Sistema En el primer acceso, "Administrador" es el nombre de usuario predeterminado y no se requiere contraseña. Las opciones predeterminadas se actualizan desde el menú Usuarios. Función Administrador* Usuario Estándar Habilitar creación de cuenta – Restablecer la contraseña –...
- Página 20 Elementos del Menú del Sistema 9. Introduzca la contraseña y toque . Vuelva a ingresar la contraseña para confirmar. Cerrar Sesión y Cambiar de Usuario seguido de Cerrar Sesión. Toque Toque el avatar de la cuenta del usuario. Introduzca la contraseña. Adición y Eliminación de Usuarios (solo usuarios con derechos de administrador) 1.
- Página 21 21 Elementos del Menú del Sistema Administración de Cuentas Los usuarios con derechos de administrador pueden: • Habilitar la Creación de Cuentas • Habilitar Inicios de Sesión Cada encendido requiere la selección del usuario antes de que el instrumento ingrese al modo de medición. •...
- Página 22 Elementos del Menú del Sistema 8.2. AJUSTES DEL SISTEMA Configuración del Sistema es el segundo elemento del Menú del Sistema. Las pestañas Red, Conectar e Imprimir y Sistema permiten a los usuarios navegar por la configuración y las operaciones del sistema, configurar la conexión y la arquitectura de la red, la conectividad y los servicios de impresión, cambiar la configuración del sistema y ver la información del medidor.
- Página 23 Elementos del Menú del Sistema 23 Opciones para compartir datos: Internet, Wi-Fi o Deshabilitado Con la conexión establecida, la asignación de IP se puede configurar como: • Dinámica - La Dirección IP, la Puerta de Enlace, la Máscara de Red y el Servidor DNS se asignan automáticamente •...
- Página 24 Elementos del Menú del Sistema Conectar e Imprimir Opciones: Conectividad, Impresora Conectividad para habilitar (deshabilitar) las siguientes opciones de conectividad: Toque • Acceso FTP al medidor: transferencia de archivos de registro a un sitio FTP y conexión del servidor FTP del medidor al cliente (descarga de registros) •...
- Página 25 25 Elementos del Menú del Sistema Sistema Opciones: Hora, Fecha, Idioma, ID del Medidor, Separador Decimal, Protector de Luz de Fondo, Beepers, Tutorial de Inicio, Configuración de Fábrica, Restablecer Usuario Nota: Utilice la barra de desplazamiento para ver o seleccionar de toda la lista de configuraciones.
- Página 26 Elementos del Menú del Sistema ID del Medidor • Nombre el medidor con un nombre discreto, ubicación o número. • Toque para guardar. Nota: opción disponible solo para usuarios con derechos de administrador. Toque o la pestaña correspondiente para habilitar (deshabilitar) las siguientes configuraciones: Separador Decimal: coma o punto dependiendo de la preferencia regional Ahorro de Luz de Fondo: habilitado, de 1 a 60 minutos (o deshabilitado) Si la luz de fondo se apaga después del período de tiempo establecido, toque la pantalla para volver...
- Página 27 27 Elementos del Menú del Sistema Restablecer Usuario La opción restaura la configuración predeterminada para este usuario. Todos los datos (incluidos los perfiles y los archivos de registro) específicos de este usuario se eliminarán de forma permanente, excepto el nombre de usuario y la contraseña. Cuando se invoca la opción, el instrumento solicita confirmación.
- Página 28 Elementos del Menú del Sistema Descripción General de la Configuración de la Medición Las pestañas Calibración, Lectura, Temperatura, Ver, Alarmas, Registro, Perfil ayudan al usuario a navegar a través de todas las operaciones de medición. La siguiente tabla presenta una descripción general de las posibles funciones. Calibración Conductividad Resistividad Salinidad...
- Página 29 29 Elementos del Menú del Sistema Vista Conductividad Resistividad Salinidad ppt, PSU Básica Básica Básica Básica Básica GLP Simple GLP Simple GLP Simple GLP Simple Gráfico Tipo Vista GLP Completo Gráfico Gráfico Tabla GLP Completo Gráfico Tabla Tabla Gráfico Tabla Tabla Alarmas Conductividad Resistividad Salinidad 0.000 a 8.000E+1 ppt 0.000 a...
- Página 30 Elementos del Menú del Sistema 8.4. RECUPERAR REGISTRO Recuperar Registro es el cuarto elemento del Menú del Sistema y permite seleccionar, ver, compartir y eliminar datos. Los datos registrados son recuperados por el usuario que ha registrado la medición. • Los datos se almacenan en archivos .CSV específicos de parámetros: conductividad, resistividad, TDS, salinidad.
- Página 31 31 Elementos del Menú del Sistema 4. Toque icono para datos registrados muestren forma tabulada graficada. Toque icono desplácese información USUARIO, REGISTRO, CANAL, INSTRUMENTO, DATOS GLP.
- Página 32 Elementos del Menú del Sistema Seleccionar (Deseleccionar) Todo Para exportar a una unidad flash USB-A: Toque (Recuperación Registro) para acceder historial registro. Toque el botón Seleccionar Todo para seleccionar el historial de registro completo. Con todos los archivos seleccionados, toque Eliminar para vaciar el registro o toque Compartir para transferir datos.
- Página 33 Elementos del Menú del Sistema HI6321 puede actuar como servidor FTP (host) o cliente. El medidor debe estar conectado a Internet y Permitir el acceso FTP al medidor habilitado. Consulte la sección Configuración del Sistema, pestaña Conectar e Imprimir. • Use la dirección IP y la contraseña del medidor para conectarse y ver los archivos registrados.
- Página 34 Elementos del Menú del Sistema Haga clic en Siguiente. En la ventana Configuración de Enlace y SSL, mantenga todas las configuraciones predeterminadas, pero cambie la opción SSL a Sin SSL. Haga clic en Siguiente. Cuando se le solicite que autentique y autorice la información, seleccione Usuarios Básicos y Especificados.
- Página 35 Elementos del Menú del Sistema Imprimir • Conecte una impresora (Red o USB) o conecte una unidad Flash USB (consulte la sección Configuración del Sistema, Conectar e Imprimir). • Toque Imprimir y siga las instrucciones en pantalla. Servidor web Se puede utilizar cualquier navegador para acceder al servidor web y descargar archivos de registro.
- Página 36 Elementos del Menú del Sistema 8.5. AYUDA Ayuda es el quinto elemento del Menú del Sistema. • Toque para acceder al soporte y navegar a través de una descripción general de las principales funcionalidades del sistema. • Toque para reproducir (detener) segmentos compatibles con vídeo: ` 1.5.
- Página 37 Menú de Configuración de Medición y Sonda 9. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE MEDICIÓN Y SONDA En la pantalla Medición, toque para acceder a las pestañas de configuración del sistema y de medición. (tecla Menú) y luego También puede tocar 9.1. CALIBRACIÓN Opciones: Conductividad y Salinidad Última Calibración, Tipo de Entrada Estándar, Recordatorio de Calibración, Constante de Celda, Puntos de Calibración...
- Página 38 Menú de Configuración de Medición y Sonda Constante de Celda: permite a los usuarios ajustar la medición de la celda para compensar las propiedades medidas. • Toque el campo dedicado e ingrese el valor. • Toque para guardar. Puntos de Calibración: permite a los usuarios seleccionar una calibración de Punto Único o Puntos Múltiples.
- Página 39 Menú de Configuración de Medición y Sonda • Opciones de TDS: ppm, ppt, Rango Automático, es decir, el medidor selecciona automáticamente la unidad para optimizar la medición. • Escala de Salinidad: ppt (Agua de Mar Natural 1966), PSU (Escala Práctica 1978), % (Escala Porcentual) El valor de salinidad se determina según la escala seleccionada.
- Página 40 Menú de Configuración de Medición y Sonda ` Se muestra el icono del parámetro configurado, es decir, se muestra parpadeando hasta que la medición sea estable. Autohold Cuando está estable, el indicador deja de parpadear y la medición se congela en el valor actual.
- Página 41 41 Menú de Configuración de Medición y Sonda Unidad de Temperatura: grados Celsius, Fahrenheit, Kelvin Compensación de Temperatura (Escala): Lineal, Natural, Estándar • Lineal: se utiliza cuando se supone que el coeficiente de variación de la temperatura tiene el mismo valor para todas las temperaturas de medición. •...
- Página 42 Menú de Configuración de Medición y Sonda 4. Toque Guardar para confirmar y guardar los datos de calibración. 9.4. VISTA Conductividad, % de Salinidad: Básico, GLP Simple, GLP Completo, Gráfico, Tabla Resistividad, TDS, Salinidad ppt y PSU: Básico, GLP Simple, Gráfico, Tabla •...
- Página 43 Menú de Configuración de Medición y Sonda Básica La pantalla muestra el valor medido, la unidad de medida, la estabilidad y el estado/fuente de compensación de temperatura. GLP Simple La pantalla GLP Simple muestra la fecha y la hora de la última calibración, el valor de compensación y la constante de celda (así...
- Página 44 Menú de Configuración de Medición y Sonda GLP Completo La pantalla GLP Completa muestra el símbolo de la sonda, la temperatura de calibración, la información de calibración (así como los datos que se muestran en la pantalla GLP Simple). Gráfico Cuando se selecciona Gráfico, el valor medido se traza como un gráfico.
- Página 45 Menú de Configuración de Medición y Sonda Tabla Cuando se selecciona Tabla, los valores medidos se muestran tabulados (con fecha, hora y notas realizadas durante el registro). Los datos más recientes se muestran en la parte superior de la tabla. 9.5.
- Página 46 Menú de Configuración de Medición y Sonda (icono de alarma) se muestra en la pantalla de medición cuando una alarma está activa. 9.6. REGISTRO Opciones: Tipo de Registro, Período de Muestreo, Nombre de Archivo, Nota de Registro, Información de Registro, ID de Muestra Tipo de Registro •...
- Página 47 Menú de Configuración de Medición y Sonda Nombre del Archivo Disponible solo con el tipo de registro Manual y Autohold seleccionado. Para crear un nombre de archivo, desde la pantalla de registro: 1. Toque Crear. 2. Use el teclado en pantalla para ingresar el nombre del archivo (máximo 13 caracteres). 3.
- Página 48 Calibración 3. Comience a medir. 10. CALIBRACIÓN Descripción general de los iconos de calibración 1 Tipo de calibración 2 Valor constante de celda 3 Puntos de calibración 4 Guardar y Confirmar estándares, procedimiento de calibración Información calibración, es decir, estándar utilizado (bandeja), fecha, hora 6 Símbolo de sonda con desplazamiento y constante de celda...
- Página 49 Calibración 10.1. CALIBRACIÓN DE CONDUCTIVIDAD El medidor HI6321 permite dos tipos de procedimientos de calibración: • Calibración estándar de conductividad de hasta cuatro puntos con estándares para la determinación del factor de celda: ` 0 µS/cm para offset ` 84 µS/cm, 1413 µS/cm, 5.0 mS/cm, 12.88 mS/cm para la celda de 0.1/cm ` 80.0 mS/cm, 111.8 mS/cm estándares adicionales para la celda de 1.0/cm...
- Página 50 Calibración Con la sonda conectada al medidor: Desde la pantalla de Medición, toque (ícono de Menú de Medición). Toque la pestaña Temperatura. Configure la Fuente de Temperatura. Toque la pestaña Calibración. Configure el tipo de entrada Estándar como Automático. Seleccione el número de puntos de calibración. Toque Calibrar para iniciar el proceso.
- Página 51 51 Calibración Calibración Manual Con la opción seleccionada, los usuarios tienen la opción de editar los valores de los puntos de calibración. 1. Siga el procedimiento de Calibración Automática hasta el paso 9 pero, configure el Tipo de Entrada Estándar (Paso 5) como Manual. 2.
- Página 52 Medición 11. Toque Guardar para aceptar y guardar la calibración y volver a la pantalla de configuración de calibración. 11. MEDICIÓN Opciones: Directa, Directa/Autohold • Directa: las medidas de la muestra se muestran continuamente. • Directa/Retención Automática: la lectura se muestra cuando se alcanza la estabilidad de la medición.
- Página 53 Medición 11.2. LECTURAS DIRECTAS • Desde la pantalla Medición, toque (Menú de Medición). • Toque la pestaña Lectura y seleccione el parámetro medido. • Toque Directa para seleccionar el Modo de Lectura Directa. • Coloque la sonda en la muestra a medir. Asegúrese de que los orificios de ventilación estén completamente sumergidos.
- Página 54 Registro 12 REGISTRO Toque para comprobar el almacenamiento disponible. Hay tres tipos de registro disponibles: Automático, Manual y Autohold. Registro Automático • Las lecturas se registran ( ) en intervalos de períodos predefinidos. Las opciones de intervalo de muestreo van desde 1 segundo hasta 180 minutos. •...
- Página 55 55 Registro 12.1. REGISTRO AUTOMÁTICO 1. Desde la pantalla Medición, toque (Menú de Medición). 2. Toque la pestaña Lectura y toque para seleccionar los criterios de estabilidad (Preciso, Medio o Rápido). 3. Toque la pestaña Registro y seleccione el tipo de registro Automático. 4.
- Página 56 Registro 5. Ver opción para definir ID de muestra (nombre y prefijo). • Toque el campo Prefijo de ID de Muestra para comenzar a editar. • Use el teclado en pantalla para ingresar el nombre del archivo del lote. • Toque para guardar el nuevo nombre.
- Página 57 • Guarde la sonda seca, después de limpiarla en agua destilada. • Limpie la sonda y calibre después de un almacenamiento a largo plazo. Limpieza General del HI6321 Los siguientes pasos describen el proceso para garantizar que los usuarios mantengan la mesa de trabajo limpia y desinfectada y, al mismo tiempo, limitan el riesgo de daños por limpiadores...
- Página 58 Mensajes de Error 14. MENSAJES DE ERROR El instrumento muestra claros mensajes de advertencia (parte inferior de la pantalla) cuando aparecen condiciones erróneas o cuando los valores medidos están fuera del rango esperado. La siguiente información proporciona una explicación de los errores y advertencias, y la acción recomendada a tomar.
- Página 59 No están cubiertos los daños debidos a accidentes, mal uso, manipulación o falta de mantenimiento prescrito. Si requiere servicio, comuníquese con su oficina local de Hanna Instruments. Si está en garantía, informe el número de modelo, la fecha de compra, el número de serie (ver grabado en la parte inferior del medidor) y la naturaleza del problema.
- Página 60 Avisos Normativos para el Módulo Wi-Fi AVISOS REGLAMENTARIOS PARA EL MÓDULO WI-FI Estados Unidos (FCC) ID de FCC: 2ADHKATWINC1500. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.