HOLEX Automatic cable reel
de
1.
Identification data
Product
Version
en
Date created
2.
General instructions
cs
Read the instructions for use, follow them and keep them available for later reference.
3.
Safety
da
3.1.
GROUPED SAFETY MESSAGES
Electric current
es
fi
fr
hr
hu
3.2.
INTENDED USE
Cable reel for supplying movable consumers with electricity.
it
To prevent overheating, reel off the entire cable from the cable drum.
Use only in a technically perfect and safe condition.
For both industrial and private use.
lt
Operate only in a dry environment.
For indoor use only.
Affix the mounting bracket to a flat wall or ceiling suitable for the weight of the cable reel.
nl
Fully reel in Cable after use.
3.3.
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE
Do not use the cable reel if it is not attached to a wall or ceiling.
pl
Do not use in potentially explosive atmospheres.
Not for use where there is exposure to intense heat, direct sunlight, naked flames or liquids.
Do not expose to severe temperature fluctuations.
pt
Do not make any unauthorised modifications.
Never cover while using.
Do not pull Cable suddenly.
ro
3.4.
DUTIES OF THE OPERATING COMPANY
The operating company must ensure that personnel who work on the product comply with the regulations and provisions
together with the following instructions:
ru
National and regional regulations for safety, accident prevention and environmental protection regulations.
No damaged products are assembled, installed or commissioned.
The necessary protective equipment is provided.
sl
3.5.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Comply with the national and regional regulations for safety and accident prevention. Protective work wear appropriate for
the risks associated with the intended activities must be selected, provided and worn.
sv
Wear foot protection, protective gloves, hearing protection and safety glasses.
10
Automatic cable reel
01 Translation of the original instruction manual
12/2021
Risk of fatal electric shock.
▶ Before starting any installation, cleaning or maintenance work, disconnect the
device from the mains power supply.
▶ Electrical installation, maintenance and repair may be performed only by trained
specialists.
▶ In the event of a fault, immediately disconnect the unit from the mains.
▶ If power cables or sockets are damaged, do not continue to use the device.
▶ Do not drive over cables, pinch them or crush them.
▶ Do not use cable near sharp edges.
▶ When disconnecting the unit from the mains, grip only the plug not the cable.
▶ Do not store liquids in the vicinity of electrically live components.
▶ Do not operate the unit with wet or moist hands.
▶ Do not exceed the maximum permissible operating voltage and power of the
cable reel.
▶ Do not connect cable reels in series.