Publicidad
DESIGNATION OF CONTROLS AND
THEIR FUNCTIONS
@) POWER button
@ SIGNAL level indicator
Shows the tuning level.
@) FM MODE indicator
@) RF LEVEL indicator
@® IF BAND indicator
©) Digital display
@) RF LEVEL button
When
listening to FM broadcasts, this button is
usually set to DX, but should be set to LOCAL when
the signal is strong and there is appreciable
dis-
tortion.
The selected condition is indicated by the RF LEVEL
indicator.
FM MODE button
Switches
the FM
broadcast
mode.
The selected
mode is indicated by the FM MODE indicator.
@) IF BAND button
When
listening to FM broadcasts, this button is
usually set to WIDE, but should be set to NARROW
when there is bad interference.
The selected condition is indicated by the IF BAND
indicator.
Preset station/timer buttons (STATION PRESET)
@) AMI/PM buttons (H and K models only)
@ SLEEP button
@3) DISPLAY button
Switches
between
the frequency
display and the
time display.
CLOCK button
@) TIMER button
SET button
@ STANDBY/DELETE button
MEMORY button
Press to memorize the station being received.
BAND selector buttons
(E, K and Z models: LW/MWI/FM, H model: AM/FM)
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE
FUNKTION
@) Netztaste (POWER)
@ Signalpegel-Anzeige (SIGNAL)
Hier wird der Abstimm-Pegel angezeigt.
@ UKW-Empfangsart-Anzeige (FM MODE)
@ HF-Pegel-Anzeige (RF LEVEL)
©) Zwischenfrequenzband-Anzeige (IF BAND)
© Digitaldisplay
@ HF-Pegel-Taste (RF LEVEL)
Fur UKW-Empfang sollte diese Taste normalerweise
auf DX eingestellt sein. Sie wird auf LOCAL gestelit,
wenn das Signal sehr stark ist und Verzerrungen auf-
treten. Die Einstellung der Taste wird durch die RF
LEVEL-Anzeige angezeigt.
UKW-EmpfangsartTaste (FM MODE)
Mit dieser Taste wird die UKW-Empfangsart umge-
schaltet. Die eingestellte Empfangsart wird durch
die FM MODE-Anzeige angezeigt.
@ Zwischenfrequenzband-Taste (IF BAND)
Fur UKW-Empfang solite diese Taste normalerweise
auf WIDE eingestellt sein. Sie wird
auf NARROW
eingestellt, wenn starke Interferenzstérungen auftre-
ten. Die Einstellung dieser Taste wird durch die IF
BAND-Anzeige angezeigt.
Stations/Schaltuhr-Tasten (STATION PRESET)
() Vor Mittag/nach Mittag-Tasten (AM/PM)
(nur Modelle H und K)
@ EinschlafschaltuhrTaste (SLEEP)
@®) Display'Taste (DISPLAY)
Mit dieser Taste wird zwischen Anzeige der Frequenz
und der Zeit umgeschaltet.
Uhr-Taste (CLOCK)
@ Schaltuhr-Taste (TIMER)
Einstell-Taste (SET)
@ Bereitschafts/Annullierungs-'Taste
(STANDBY/DELETE)
Speicher-Taste (MEMORY)
Dient zum Speichern des empfangenen Senders.
Wellenbereich-Wahischalter (BAND)
(Modelle E, K und Z: LW/IMWIUKW,
Modell H: AM/UKW)
SES
NOMENCLATURE
DES PIECES
ET
LEURS FONCTIONS [1]
@ Touche d'alimentation (POWER)
.
@ Indicateur du niveau du signal (SIGNAL)
Indique le niveau de accord.
@ Témoin de mode FM (FM MODE)
@) Temoin de niveau HF (RF LEVEL)
© Témoin de gamme IF (IF BAND)
© Affichage numérique
@ Touche de niveau HF (RF LEVEL)
Lors de l'€coute de stations
FM, cette touche est
normalement
régiée sur DX, mais doit étre placée
sur LOCAL lorsque ie signal est fort et qu'il y a trop
de distorsion.
Létat sélectionné
est indiqué
par le témoin
RF
LEVEL.
® Touche de mode FM (FM MODE)
Commute le mode d'émission FM. Le mode sélec-
tionné est indiqué par le temoin STEREO/MONO.
@ Touche de gamme IF (IF BAND)
Lors de |'écoute de stations FM, cette touche est
normalement régiée sur WIDE, mais doit étre placée
sur NARROW en cas de présence d'interférences.
Létat sélectionné est indiqué par le témoin IF BAND.
Touches de présélection de station/minuterie
(STATION PRESET)
@) Touches AM/PM
(Modéles H et K seulement)
(2) Touche de fonction Sommeil (SLEEP)
@® Touche d'affichage (DISPLAY)
Commute
entre laffichage de fréquence et laffi-
chage de I'heure.
(4 Touche de montre (CLOCK)
@ Touche de minuterie (TIMER)
Touche de réglage (SET)
@ Touche d'attente/suppresion (STANDBY/DELETE)
Touche de mémoire (MEMORY)
Appuyer sur cette touche pour mémoriser la station
en train d'étre regue.
Sélecteur de gamme de fréquence (BAND)
(modéles E, K et Z: LW/MWIFM, modéle H: AM/FM)
Touches d'accord/caractére (avance/recul)
(TUNING/CHARACTER (DOWN/UP))
Publicidad
