Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N'utilisez
pas legril avant d'en a voir v@ifie
I'etanch6it&
D_s qu'une
fuite e st d@elee,
ARRETEZ!
Si v ous n'arrivez
pas _arr_ter
une fuite d e gaz en
fermant
la zone de conge
de vanne
de labouteille
de
GPL et a ppelez
leservice
d'incendie!
Essai d'etancheite des valves, des tuyaux et
du regulateur
1. Tournez tousles boutons de reglage en position
d'arr6t (OFF).
2. Assurez-vousque le regulateur est attache defacon
etanchea lavalve du reservoir.
3. Ouvrezla valvedu reservoircompletementen latournant
dans le senscontraire des aiguilles d'une montre.Si vous
entendezun souffleou un sifflement,fermez
immediatementlavalvedu gaz. Celaindiqueque le
raccordcomporte unefuite importante.Corrigez le
probleme avant de poursuivre.
4. Badigeonnezles raccordssuivantsde solution
savonneuse: ou d'autresaccessoiressur votre grille.
C_
REMARQUE:bordurede la I
tablette du braleurlat@al e t I
REMARQUE : Votre
d'autrespartiesnon
gril peut ne pas
represent6espour plus de
avoir un braleurde
cart&
c6t_ d'6ta_ere_
5. Si des bulles _{moussantes _ apparaissent,c'est qu'il y
a une fuite. Fermezimmediatementla valvedu reservoir
de gaz et resserreztousles raccords.Si vous n'arrivez
pas a arr_ter les fuites, n'essayez pas de les colmater
vous-m6me. Appelez-nouspour obtenirdes pi@es de
rechange.Pourcommanderdes pi_cesde rechange,
appelezle Centrede service pour grils et donnezle
num@ode s@ie,le moduleet le norades pieces dont
vousavez besoin.
6. Fermeztoujoursla valvedu reservoir de GPL apres
chaqueessaid'etanch6it6en tournantle volant de
manoeuvre dans lesens des aiguilles d'une montre.
• L'appareild'utilisationext@ieuredu gaz n'estpas
concu pour6tre installesur ou dans un bateau.
• L'appareild'utilisationext@ieuredu gaz n'estpas
congu pour6tre installesur ou dans un VR.
• Ne tentezjamais de raccorderce gril au syst_mede GPL
autonomed'une tente-caravane ou d'une autocaravane.
Consignes
de s6curit_
oAvant_'ouvrir la valvedu reservoirde GPL, v@ifiezque
I'@roude raccordest bien serr&
o Lorsquevous n'utilisezpas le gril, metteztousles boutons
de reglageet lavalvedu reservoirde GPL en position
d'arr6t.
o Ne d@lacez amais le grilIors de I'utilisation ou pendant
qu'il estencorechaud.
o CertainessurfacesserontchaudespendnatI'utilisationde
I'appareil. Utilisezdes ustensilesde cuissona long
mancheet des gants afin d'@iter les bralures et les
@laboussures.
o Le braleurlat@alet la tablettelat@alesupportentune
chargemaximalede 10lb.
o Le plateauou le reservoird'ecoulement d e la graissedolt
6tre en place quandvous utilisezlegril et _tre vide apr_s
chaque utilisation.N'enlevez pas le plateauou le
reservoird'ecoulementde la graisseavant que le grilne
soit completementrefroidi.
o Si vous remarquezquede lagraisseou qu'uneautre
mati@echaudes'egouttedu gril sur la valve, le tuyau ou
le regulateur,coupezimmediatementI'alimentation en
gaz. DeterminezI'originedu probleme,corrigez-le,puis
nettoyezet inspectezlesysteme de valve, le tuyauou le
regulateuravant de continuer.Effectuezun essai
d'etancheit&
o Nettoyezsouventle gril, de pref@enceapr_s chaque
emploi.Si une brosseavec solesestemployeepour
nettoyer les surfacesde cuissondu gril, assurez-vous
qu'aucunesole ne restesur les surfacesavant de proceder
la cuisson.II estdeconseillede nettoyer les surfacesde
cuissonalors que le grilest chaud.
o Gardezles orifices du cylindre(chariotdu gril) degageset
libresde tout debris.
o Ne rangezpas d'objetsou de mat@iaux a I'int@ieur du
chariot du gril et contribuanta bloquerlacirculationd'air
dans la partieinf@ieuredu tableaude commandeou de
lacuvettedu foyer.
o Le regulateurpeut emettreun bourdonnementou un
sifflementen cours de fonctionnement. Celan'affecte ni la
securite nile bon fonctionnementdu gril.
o En cas de problemeavec votregril, consultezla section
<<D@annage)).
o Si du givre se forme sur le regulateur, f ermezle gril
immediatement, a insique la valvedu reservoirde GPL.
Cela indiqueque le reservoirestdefectueuxet qu'il ne
faut I'utiliseravecaucun appareil.Adressez-vousau
fournisseurde gaz!
Pourutiliser votre gril en route s_curite et
poureviter des blessures graves :
Ne laissezpas les enfants utiliser legril oujouer
proximitede celui-ci.
, Gardez I'espaceautourdu grilpropre et libre de tout
mat@ielinflammable.
, Ne bouchezpas lestrous situes sur les c6tes ou
I'arri@edu gril.
, Wrifiez p@iodiquement l es flammesdu brOleur.
, Ne vous servezdu gril que dans un endroitbien aere.
Ne I'utilisezJAMAIS dans un endroitfermecomme un
abrid'auto, un garage,un porche,un patio couvertou
soustoutesurface surplombantequellequ'ellesoit.
• N'utilisezpas de charbonni de briquettesen c@amique
dans un grila gaz.
• Necouvrez pas les grilles avec des feuillesd'aluminium
ou toutautre mat@iau.Cela emp_cherala ventilation
du brOleuret sera a I'originede conditions
potentiellement d angereusespouvantentrafnerdes
dommagesmat@ielsou des blessuresgraves.
, Gardez une distanced'au moins 1 m (3 pieds) entre
le gril et tout mur ou surface. Gardez unedistance
de 3 m (10 pi) entre legril et tout objet inflammableou
toute sourced'ignitiontelle quela veilleuse d'un
chauffe-eau,un appareilelectromenager sous tension,
etc.
N'essayez JAMAIS d'allumer un breleur Iorsque le
couvercle du gril est ferm& Une accumulation de
gaz non br_l_ a I'interieur d'un gril ferme constitue
un danger.
N'utilisez pas le gril Iorsque le r_servoir de GPL n'est
pas darts la position appropriee telle que specifiee
darts les instructionsd'assemblage,
Refermeztoujours la valve du reservoir et enlevez
I'ecrou de raccord avant de deplacer le reservoir de
GPL de sa position de f_nctionnement.
Residents d'appartements :
Renseignez-vousaupresde I'administration pour
connaftrequelles sont les exigenceset les codes
d'incendieapplicablesa I'utilisation d'un gril a gaz dans
votre immeuble.Si I'utilisationdu gril est permise,
utilisez-lea I'ext@ieurau rez-de-chausseea une
distancede 1 m (3 pi) des toursou des rampes.Ne
I'utilisezpas sur un balconou en dessousde celui-ci.
Allumage
o Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
l'allumage.
1. Mettre toutes les valvesde contr61e du br_leur
au gaz a O ARRET.
2. OuvrirI'alimentationde gaz a la sourceou au reservoir ON.
3. Ouvrir le couvercle durant I'allumage.
4. Pourallumer, p, ousseret tournerle boutond'allumage
du brOleura _ maximale.
5. Immediatement,appuyer sur le boutond'allumage
electroniqueet lemaintenirenfonc&
6. Si le brOleurne s'allumePAS dans les 5 secondes,
mettezto._,LS
les boutonsde contr61e des brOleurs en
position(,..)d'arr_t,attendez5 minutes,puis r@etez
la procedured'allumage.Si I'allumeurne fonctionne
pas, suivezcorrespondreinstructionsd'allumage.
7. Pourallumer les autresbrOleurs,tournera
maximale en commengantpar les br_leurs situes le
pluspros du BRULEURD'ALLUMAGE.
8. Pour des grils equipes de I'ALLUMAGE
ELECTRONIQUE a chaquebreleur :
R@etezles etapes4 a 6 pour allumerchaque br_leur.
9. Unefois que chaque brOleura mis a feu, tournezles
boutonsa I'arrangementdesir&
Fermezles boutons de contr61e et le gaz au niveau du
reservoir ou de la source d'alimentation quand
I'appareil n'est pas utilis&
m
m
Si le breleur ne s'allume PASdarts les 5 secondes,
mettez tousles boutons de contrOledes breleurs en
position O d'arr6t, attendez 5 minutes, puis repetez
la procedure d'allumage, Si le br_leur ne s'allume pas
Iorsque la valve est ouverte, le gaz continuera de
s'echapper du br_leur et pourrait s'enflammer
accidentellement et causer des blessures.
Allumage
avec une allumette
o Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
l'allumage,
1. Mettretoutes les valves de contr61e du br_leur
au gaz a O ARRET.
2. Ouvrir I'alimentationde gaz a lasource ou au reservoirON.
3. Ouvrir le couvercledurantI'allumage.
4. PlacezI'allumettedans lesupportd'allumette(pendant
du panneau lat@al d u gauche du gril).Allumez
I'allumette; allumezalors le brOleuren plagant
I'allumettepar letrou de lumi@ed'allumettedu gauche
du gril.
5. Enfoncezet tournezJeboutondu brOleura I'extr_me
gauche en position_ maximale.Assurez-vousque le
brOleurs'est allumeet qu'il le reste.
6. Allumez les brOleurs adjacents un apresI'autreen
enfongantet en tournantles boutonscorrespondantssur
la position_ maximale.
Publicidad
