Publicidad
El sistema operativo está incluido en varios archivos de firmware. El archivo maestro tiene la
extensión ".fwf". El número de archivos adicionales es variable; dichos archivos constan del
nombre del archivo maestro y de un número correlativo como extensión (".0", ".1", ".2", ...).
Los archivos de firmware para los paneles de operador están disponibles para su descarga en
Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109746530). Observe la
documentación que se incluye con la descarga.
Nota
No cambiar el nombre de los archivos de firmware
Si modifica el nombre de los archivos de firmware, no podrá actualizar el sistema operativo
con esos archivos. Los archivos de firmware quedarán inservibles. No cambie el nombre de
los archivos de firmware.
Nota
Copiar todos los archivos de firmware
Al copiar los archivos de firmware, asegúrese de copiar el archivo maestro ".fwf" y todos los
archivos de firmware correspondientes (".0", ".1", ".2", ...).
Si falta un archivo no será posible cargar el sistema operativo.
Existen las siguientes maneras de actualizar el sistema operativo o de restablecer la
configuración de fábrica del panel de operador, siempre que el acceso al Control Panel del
panel de operador funcione:
• Actualizar el sistema operativo utilizando WinCC (Página 157)
• Actualizar el sistema operativo desde un medio de almacenamiento externo (Página 126)
• Restablecer la configuración de fábrica utilizando ProSave (Página 159)
Si el acceso al Control Panel del panel de operador deja de funcionar, siga el procedimiento
indicado en el capítulo "Uso del modo de mantenimiento (Página 162)".
6.8.2
Actualizar el sistema operativo utilizando WinCC
Las versiones de firmware y del sistema operativo del panel de operador deben ser
compatibles con las versiones del firmware y del sistema operativo del software WinCC
instalado. De lo contrario, deberá actualizar el sistema operativo.
ATENCIÓN
No desconectar el panel de operador durante la transferencia de datos
Si desconecta el panel de operador mientras se está actualizando el sistema operativo, no
podrá volver a iniciar el panel de operador. Deberá repetir la operación.
No desconecte el panel de operador durante la transferencia de datos.
Unified Comfort Panels
Instrucciones de servicio, TIA V19 (11/2023), A5E46641271-AE
Transferencia de datos
6.8 Actualizar el sistema operativo
157
Publicidad
