Bell Logic Manual De Uso página 5

INDEX
INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 26
1 DESCRIPTION DE LA MACHINE .......................................................................................................................... 26
1.1 Iconographie ................................................................................................................................................ 26
2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................... 27
2.1 Dimensions du bois à débiter ...................................................................................................................... 27
2.2 Huiles conseillées ....................................................................................................................................... 27
3 SECURITE .............................................................................................................................................................. 27
3.1 Règles générales de sécurité ...................................................................................................................... 27
4 MISE EN MARCHE ................................................................................................................................................. 28
4.1 Éclairage ..................................................................................................................................................... 28
5 MODE D'EMPLOI ................................................................................................................................................... 28
6 ENTRETIEN ORDINAIRE ....................................................................................................................................... 29
6.1 Remplacement de l'huile hydraulique ......................................................................................................... 29
6.2 Réajustement du niveau d'huile hydraulique .............................................................................................. 29
6.3 Affilage de la lame ...................................................................................................................................... 29
7 INCONVENIENTS ET SOLUTIONS ....................................................................................................................... 29
7.1 Dégagement du bois encastré .................................................................................................................... 29
7.2 Petit guide de dépannage ............................................................................................................................ 30
DEMANTELEMENT ET ELIMINATION DE LA MACHINE ....................................................................................... 30
PIECES DE RECHANGE ....................................................................................................................................... 30
GARANTIE .............................................................................................................................................................. 31
ATTENTION
Au moment de la livraison de la machine veuillez vous assurer qu'il n'y à pas des parties manquantes ou dommagées pendant le transport.
Eventuelles réclamations doivent être notifiées immediatement au transporteur et au revendeur. Réclamations tardives ne seront pas acceptées.
INHOUD
INLEIDING ............................................................................................................................................................. 32
1 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE ..................................................................................................................... 32
1.1 Gebruikte symbolen .................................................................................................................................... 32
2 TECHNISCHE GEGEVENS ................................................................................................................................... 33
2.1 Afmetingen van het houtblok dat gekloofd moet worden ........................................................................... 33
2.2 Aanbevolen oliën ......................................................................................................................................... 33
3 VEILIGHEID ........................................................................................................................................................... 33
3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ............................................................................................................. 33
4 HET IN GEBRUIK NEMEN VAN EEN NIEUWE MACHINE ................................................................................... 34
4.1 Verlichting .................................................................................................................................................... 34
5 GEBRUIK ............................................................................................................................................................... 34
6 DAGELIJKS ONDERHOUD ................................................................................................................................... 35
6.1 Hoe de hydrauliekolie te verversen ............................................................................................................ 35
6.2 Hydraulische olie bijvullen .......................................................................................................................... 35
6.3 Aanscherpen van het kloofmes .................................................................................................................. 35
7 HET OPSPOREN EN OPLOSSEN VAN FOUTEN ................................................................................................. 35
7.1 Het verwijderen van een vastgelopen blok ................................................................................................ 35
7.2 Het opsporen en oplossen van storingen ................................................................................................... 36
SLOOP EN VERWERKING VAN DE MACHINE .................................................................................................... 36
ONDERDELEN ...................................................................................................................................................... 36
GARANTIEBEPALINGEN ........................................................................................................................................ 37
WAARSCHUWING
Controleer bij levering de machine op schade door transport of ontbrekende delen. Klachten moeten onmiddelijk bij de chauffeur en de dealer
worden ingediend. Latere klachten worden niet aanvaard.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEDNING ........................................................................................................................................................... 38
1 BESKRIVNING AV VEDKLYVEN ........................................................................................................................... 38
1.1 Använda symboler ...................................................................................................................................... 38
2 TEKNISKA DATA ..................................................................................................................................................... 39
2.1 Vedstorlek för klyvning .............................................................................................................................. 39
2.2 Rekommenderade oljor ............................................................................................................................... 39
3 SÄKERHET ............................................................................................................................................................ 39
3.1 Allmäna säkerhetsföreskrifter .................................................................................................................... 39
4 IORDNINGSTÄLLANDE AV NY VEDKLYV ............................................................................................................ 40
4.1 Belysning .................................................................................................................................................... 40
5 ANVÄNDNING ........................................................................................................................................................ 40
6 SERVICERUTINER ................................................................................................................................................ 41
6.1 Byte av hydraulolja ..................................................................................................................................... 41
6.2 Påfyllning av hudraulisk olja ....................................................................................................................... 41
6.3 Slipning av klyvkniv ................................................................................................................................... 41
7 FELSOKNING ........................................................................................................................................................ 41
7.1 Att lösgöra ett vedstycke som fastnat ...................................................................................................... 41
7.2 Felsokning ................................................................................................................................................... 42
SKROTNING OCH KASSERING AV MASKINEN .................................................................................................. 42
RESERVDELAR ..................................................................................................................................................... 42
GARANTI ................................................................................................................................................................. 43
VARNING
När maskinen är levererad, kontrollera att alla delar finns och att inga skador har uppstått under transporten. Klagomål måste framföras omedelbart
till transportföretag och återförsäljare. Senare klagomål beaktas inte.
D22000400 v.3 UPD 190510 5