Traducción De Las Instrucciones Originales Introducción; Descripción De La Máquina; Iconografía - Bell Logic Manual De Uso

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por haber elegido una astilladora BELL®.
Lea atentamente este manual y, siguiendo las indicaciones en él contenidas para su utilización, obtendrá óptimos y sorprendentes resultados de
su astilladora.
Las astilladoras BELL® han sido proyectadas y construidas de acuerdo a las más recientes normativas europeas en materia de seguridad, con
particular referencia a las normativas EN 609-1 y CEI EN 60204-1.
De hecho, los sistemas de mando con dos manos han sido estudiados con la finalidad de obligar al operador a utilizar la máquina sólo en las zonas
permitidas, usando las dos manos e impidiendo la eventual introducción de los miembros en las partes peligrosas.
Esta m astilladora es fabricada conforme a las normas de la directiva RoHS 2002/95/CE
Antes de desplazar, instalar y preparar la máquina para su funcionamiento, lea atentamente este manual: contiene importantes
reglas que le permitirán trabajar con total seguridad.
Si el operador no conoce uno de los idiomas en los cuales está escrito el presente manual, deberá solicitar al revendedor una traducción en su propio idioma.
El operador deberá también entrenar a toda otra persona habilitada para utilizar la máquina.
Toda inobservancia, uso impropio de la máquina, mantenimiento extraordinario no realizado por personal especializado y
autorizado, así como también la remoción de etiquetas de cualquier tipo, la remoción u alteración de las protecciones o de los
dispositivos de seguridad, y cualquier otra operación no explícitamente autorizada que pueda obstaculizar el funcionamiento de
los dispositivos de seguridad -activos y pasivos- de la máquina, comportan la caducidad de toda responsabilidad del constructor
y pueden causar graves daños a personas y objetos.
La alteración de la máquina por personal no autorizado provoca la caducidad automática de la garantía.
El presente manual es parte integrante de la máquina y deberá acompañarla siempre, incluso en caso de transferencia de propiedad.
ATENCIÓN:
El sistema de alimentación de la máquina produce un campo electromagnético de muy baja intensidad. Dicho campo
puede interferir con algunos marcapasos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, las personas con marcapasos
deben consultar a su médico y al fabricante del marcapasos antes de utilizar esta máquina.
1 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
LOGIC es una astilladora horizontal transportable, dotada con motorización eléctrica.
En la fig. 1 de la pág. 2 se muestran las diferentes partes de la máquina.
1 - Hoja
2 - Tanque de aceite
3 - Ruedas para pequeños desplazamientos
4 - Motor eléctrico
5 - Botón de accionamiento del motor
1.1 - Iconografía
La máquina está dotada de indicaciones gráficas estandarizadas con la finalidad de garantizar la mayor seguridad en todas sus partes. Debido a
la importancia de dichas indicaciones, le rogamos que lea atentamente los siguientes párrafos.
Lea atentamente todo el manual de uso y mantenimiento
de la máquina antes de ponerla en marcha.
Con la finalidad de evitar el aplastamiento de los pies
durante las normales operaciones de carga y descarga
de los troncos, es obligatorio utilizar calzado de protección
adecuado.
Para proteger las manos de las astillas de madera y de
los golpes, es obligatorio utilizar en ambas manos guantes
de protección adecuados.
Para evitar la posibilidad de que las astillas golpeen los
ojos durante la rotura del tronco, es obligatorio utilizar
unas gafas de protección adecuadas.
La astilladora debe ser utilizada por una persona sola.
Está prohibido permanecer en el radio de acción de la
máquina cuando la misma está en funcionamiento. Ninguna
persona o animal puede permanecer a una distancia
inferior a 5 metros de la máquina durante el funcionamiento
de la misma.
Está prohibido arrojar el aceite empobrecido en el ambien-
te. El aceite debe ser eliminado de acuerdo a las leyes en
vigor en el país en el cual se realiza dicha operación.
Peligro de corte y de aplastamiento de las manos: nunca
toque las partes peligrosas cuando la hoja está en
movimiento.
62
6 - Pie
7 - Palanca del mando hidráulico ZHB
8 - Dispositivo de empuje del tronco y manija de elevación
9 - Guías de apoyo del tronco
Peligro: preste atención al movimiento del dispositivo de
empuje del tronco.
Peligro: no intente desbloquear con las manos los troncos
atascados en la hoja.
Peligro: antes de realizar cualquiera de las operaciones
de mantenimiento descritas en el presente manual,
desconecte la electricidad de la máquina.
Peligro: tensión eléctrica (voltaje indicado en la placa).
No deben eliminarse las máquinas dotadas de aparatos
eléctricos como residuos no seleccionados, sino median-
te una recogida selectiva en puntos autorizados.
Regulación de la velocidad a través de la palanca de man-
do: en la primera posición, a mitad de recorrido
aproximadamente, la astilladora será más rápida pero menos
potente; apretando la palanca a fondo, la máquina disminuirá
su velocidad pero romperá la madera con plena potencia.
Pulsador de puesta en marcha de la astilladora.
ESPAÑOL
D22000400 v.3 UPD 190510