Introdução; Descrição Da Máquina; Iconografia - Bell Logic Manual De Uso

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
INTRODUÇÃO
Congratulações por ter escolhido uma máquina de quebrar madeiras BELL®.
Leia atentamente este Manual e siga todas as informações de uso para obter óptimos e surpreendentes resultados do vosso quebrador de
madeiras.
As máquinas de quebrar madeiras BELL® foram projectadas e construídas em conformidade com as mais recentes normativas europeias em facto
de segurança com particular referência as normas EN 609-1 e CEI EN 60204-1.
De facto, os sistemas de comando de duas mãos foram estudados com o objectivo de obrigar o operador a manobrar o accionamento da máquina
apenas nas zonas autorizadas, utilizando ambas as mãos e excluindo todas as possibilidades de intromissão das articulações em zonas perigosas.
Esta máquina de rachar lenha é construída conforme as normativas contida na directiva RoHS 2002/95/CE
Antes de movimentar, instalar e render operativa a máquina, ler atentamente este manual porque estão contidas importantes
regras para trabalhar em segurança.
Se o operador não fosse em grau de entender uma das línguas do presente manual, será sua tarefa requerer a tradução na própria língua ao
revendedor.
Além disso, o operador deverá treinar todas as pessoas habilitadas ao uso da máquina.
Qualquer não inobservância, uso impróprio da máquina, manutenção extraordinária não efectuada por pessoal especializado e
autorizado, a remoção de etiquetas de qualquer tipo, a remoção e a violação das protecções e das seguranças e sempre
qualquer outra acção não expressamente autorizada dirigida a invalidar as seguranças activas e passivas da máquina faz decair
qualquer responsabilidade do fabricante e pode causar graves danos as pessoas e coisas.
A violação da máquina da parte do pessoal não autorizado faz decair automaticamente a garantia.
O presente manual é parte integrante da máquina e deverá sempre acompanhá-la mesmo em caso de mudança de propriedade.
ATENÇÃO:
O sistema de alimentação da máquina produz um campo electromagnético de intensidade muito baixa. Este campo
pode interferir com alguns pacemakers. Para reduzir o risco de lesões graves ou mortais, os portadores de pacemaker devem
consultar o médico e o fabricante do pacemaker antes de utilizar esta máquina.
1 - DESCRIÇÃO DA MÁQUINA
LOGIC é um quebrador de madeira horizontal transportável equipado com motorização eléctrica.
Na fig. 1 na pág. 2 estão ilustradas as várias partes da máquina.
1 - Lâmina
2 - Depósito do óleo
3 - Rodas para pequenos deslocamentos
4 - Motor eléctrico
5 - Botão de accionamento do motor

1.1 - Iconografia

A máquina trás sinalizações gráficas normalizadas com a finalidade de garantir a máxima segurança relativamente a todas as partes do quebrador
de madeira. A causa da importância de tais sinalizações vos solicitamos de ler atentamente o quanto indicado a seguir.
Ler atentamente o inteiro manual de uso e manutenção
da máquina antes da colocação em função.
Com a finalidade de evitar esmagamentos dos pés du-
rante as normais operações de carga e descarga, dos
troncos de madeira, é obrigatório utilizar apropriados
sapatos de protecção.
Para proteger as mãos de lascas de madeira ou de
impactos contra a máquina, é obrigatório utilizar
apropriadas luvas para a protecção de ambas as mãos.
Para proteger os olhos das farpas que possam ser
produzidas durante a operação de ruptura do tronco, é
obrigatório utilizar óculos de protecção adequados.
A máquina de quebrar madeira deve ser utilizada somente
por uma pessoa.
É proibido parar no raio de acção da máquina quando
esta é em movimento. Nenhuma pessoa ou animal pode
parar a num raio de cinco metros da máquina durante o
funcionamento normal da mesma.
É proibido descarregar o óleo esgotado no ambiente. O
óleo deve ser eliminado segundo as leis em vigor no país
em cujo é efectuada tal operação.
Perigo de corte e esmagamento das mãos: Nunca tocar
as zonas a risco durante o movimento da lâmina.
68
6 - Pé
7 - Alavanca do comando hidráulico ZHB
8 - Empurrador de tronco e puxador de levantamento
9 - Suportes de apoio do tronco
Perigo: atenção ao movimento do empurrador de tronco.
Perigo: não tentar de desbloquear um tronco enroscado na
lâmina utilizando as mãos.
Perigo: antes de efectuar qualquer intervenção de
manutenção descrita no presente manual, soltar a tomada
da máquina.
Perigo: tensão eléctrica como indicado na plaqueta.
As máquinas munidas de equipamentos eléctricos não
devem ser eliminadas como resíduos não triados, mas sim
através de uma recolha separada, nos pontos de recolha
autorizados.
Regular a velocidade com a alavanca de comando : na
primeira posição, no meio , o rachador é mais rápido mas
menos potente, com a alavanca de comando pressionada
até o fim, a máquina é mais lenta mas racha o tronco com a
máxima potência.
Botão de arranque do rachador.
PORTUGUESE
D22000400 v.3 UPD 190510