Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-WL-NEMU-E Serie Manual De Instalación página 27

4. Raccordement des tuyaux d'eau
Veuillez observer les précautions suivantes pendant l'installation.
4.1. Remarques importantes sur l'installation de la
tuyauterie d'eau
• La résistance à la pression de l'eau des tuyaux d'eau dans l'appareil de source
de chaleur est de 1,0 MPa [145 psi].
• Veuillez raccorder la tuyauterie d'eau de chaque appareil intérieur au raccord
de connexion du HBC. Le non-respect de cette recommandation provoquera un
mauvais fonctionnement.
• Veuillez faire la liste des appareils intérieurs sur la plaque signalétique de
l'appareil HBC avec les adresses et les numéros de raccordement d'extrémité.
• Si le nombre d'appareils intérieurs est inférieur au nombre de ports sur le HBC,
vous pouvez boucher les ports inutilisés. Sans capuchon, de l'eau fuira.
• Utilisez la méthode inverse-retour pour garantir la résistance correcte des tuyaux
allant vers chaque appareil.
• Prévoyez quelques joints et ampoules à proximité de l'entrée/sortie de chaque
appareil pour faciliter l'entretien, le contrôle et le remplacement.
• Installez un purgeur adéquat sur le tuyau d'eau. Après avoir fait circuler l'eau
dans le tuyau, purgez tout excédent d'air.
• Fixez les tuyaux à l'aide de raccords métalliques, en les plaçant aux endroits
appropriés pour empêcher les tuyaux de se rompre et de se courber.
• Ne confondez pas la tuyauterie d'admission d'eau avec celle de sortie. Le code
d'erreur 5102 s'affi chera sur la télécommande si un essai de fonctionnement est
réalisé avec une mauvaise installation de la tuyauterie (entrée raccordée à la
sortie et vice versa).
• Cet appareil ne possède pas de chauff age pour empêcher le gel dans les tubes.
• Si le débit d'eau est arrêté alors que la température ambiante est basse,
vidangez l'eau.
• Les orifi ces défonçables non utilisés doivent être fermés et les orifi ces d'accès
des conduites d'eau, de la source d'alimentation et de la transmission doivent
être remplis de mastic.
• Installez le tuyau d'eau de manière à maintenir le débit d'eau.
B A
Fig. 4-1
• En cas de risque de gel, faites le nécessaire pour l'empêcher.
• Lors de la connexion de la tuyauterie d'eau de la source de chaleur et de la
tuyauterie d'eau sur site, appliquez un matériau d'étanchéité pour liquides pour
tuyauteries d'eau sur le ruban d'étanchéité avant la connexion.
• N'utilisez pas de tuyaux en acier comme tuyaux d'eau.
- Il est recommandé d'utiliser des tuyaux en cuivre.
• Installez une crépine (maille 40 ou plus) sur le tuyau à côté de la vanne pour
éliminer les corps étrangers.
• Prévoyez un traitement anti-condensation à l'entrée et à la sortie des tuyaux
d'eau et sur la vanne. Appliquez un traitement approprié sur la surface
d'extrémité du matériel anti-rosée pour empêcher la condensation.
• Lorsque le circuit d'eau a été alimenté en eau, purgez le système de l'air qu'il
contient.
Les informations relatives à la purge d'air sont fournies séparément dans le
manuel de maintenance du circuit d'eau.
4.2. Installation des tuyaux d'eau pour raccordement
1.Raccordez les tuyaux d'eau de chaque appareil intérieur aux mêmes numéros
(corrects) de raccordement d'extrémité que ceux indiqués sur la section de
connexion de l'appareil intérieur de chaque contrôleur HBC. Une connexion aux
mauvais numéros de raccordement d'extrémité entraînera un fonctionnement
anormal.
2.Inscrivez la liste des noms de modèles d'appareil intérieur sur la plaque
signalétique du boîtier de commande du contrôleur HBC (à des fins
d'identifi cation), et les numéros de raccordement d'extrémité du contrôleur HBC
et les numéros d'adresse sur la plaque signalétique apposée au côté de l'appareil
intérieur.
Scellez les raccordements d'extrémité inutilisés avec des capuchons (vendus
séparément). Ne pas remettre un capuchon d'extrémité provoquera une fuite
d'eau.
3.Veillez à ajouter un isolant sur la tuyauterie d'eau en couvrant la tuyauterie
d'eau séparément avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résistant
à la chaleur de sorte à ne laisser aucun écart dans le joint entre l'appareil
intérieur et le matériau isolant, et entre les différents matériaux isolants. Une
isolation insuffi sante peut provoquer la formation de condensation, etc. Faites
particulièrement attention à l'isolation du plénum du plafond.
(Fig. 4-2)
A Isolation des tuyaux (non fournie)
B Serrez cet endroit à l'aide d'une sangle (non fournie)
C Ne la séparez pas de l'ouverture
D Recouvrement : 40 mm, 1-9/16 pouce ou plus
E Matériau d'isolation (non fourni)
F Matériau d'isolation côté appareil
G Selon le raccord choisi, il peut y avoir un espace entre la gaine du tuyau du côté de
A Tuyau d'eau : Sortie
B Tuyau d'eau : Entrée
• Les matériaux isolants pour les tuyaux à ajouter sur place doivent être conformes
aux spécifi cations suivantes:
• Cette spécifi cation est basée sur l'utilisation de cuivre pour la tuyauterie d'eau. Quand
une tuyauterie en plastique est utilisée, choisissez une épaisseur en fonction des
performances du tuyau en plastique.
• L'installation de tuyaux dans un environnement exposé à de hautes températures
et à une forte humidité, comme le dernier étage d'un bâtiment, peut nécessiter
l'utilisation de matériaux isolants plus épais que ceux spécifi és dans le tableau
ci-dessus.
• Quand certaines spécifi cations présentées par le client doivent être suivies, assurez-
vous qu'elles sont également conformes aux spécifi cations du tableau ci-dessus.
4.Vase d'expansion
Installez un vase d'expansion pour absorber l'expansion du volume d'eau. (pression
de consigne de la vanne de protection du circuit : 600 kPa)
Critères de sélection du vase d'expansion :
• Le volume de retenue d'eau du HBC.
• La température maximum de l'eau est de 60 °C, 140 °F.
• La température minimum de l'eau est de 5 °C, 41 °F.
• La pression de consigne de la vanne de protection du circuit est de 370-490 kPa.
• La pression de la tête de la pompe de circulation est de 0,24 MPa.
5. Protégez la tuyauterie d'eau, les vannes et la tuyauterie de vidange contre les fuites.
Protégez contre les fuites sur toute la longueur, et inclure les extrémités de tuyaux
de sorte qu'aucune condensation ne puisse pénétrer dans la tuyauterie isolée.
6. Appliquez un calfatage autour des extrémités de l'isolant pour empêcher la
condensation de pénétrer entre la tuyauterie et l'isolant.
7. Ajoutez une vanne de vidange pour que l'appareil et la tuyauterie puissent être
vidangés.
8. Veillez à ce qu'il n'y ait aucun espace d'air dans l'isolant de la tuyauterie. Isolez la
tuyauterie jusqu'à l'appareil.
9. Veillez à ce que le degré d'inclinaison de la tuyauterie de vidange soit tel que la
décharge puisse seulement sortir.
10. Dimensions des raccords du tuyau d'eau HBC
Modèle de l'appareil
PLFY-WL06NEMU-E
PLFY-WL08NEMU-E
PLFY-WL12NEMU-E
PLFY-WL15NEMU-E
PLFY-WL18NEMU-E
PLFY-WL24NEMU-E
PLFY-WL30NEMU-E
PLFY-WL36NEMU-E
PLFY-WL48NEMU-E
avec appareil HBC
B
A
D
l'appareil et le raccord.
Si c'est le cas, comblez l'espace avec les gaines de tuyau préparées sur site.
Fig. 4-2
Contrôleur HBC - appareil intérieur 20 mm, 25/32 pouce ou plus
Diamètre du tuyau
Sotie d'eau
Diamètre interne
≥ 20 mm,
25/32 pouce
Diamètre interne
≥ 30 mm,
1-3/16 pouce
C
F
E
G
Volume
d'eau (ℓ)
Retour d'eau
1,0
1,0
Diamètre interne
≥ 20 mm,
1,8
25/32 pouce
1,8
1,8
2,1
Diamètre interne
2,1
≥ 30 mm,
2,2
1-3/16 pouce
3,1
5
fr