Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-WL-NEMU-E Serie Manual De Instalación página 47

4. Conectar las tuberías de agua
Tenga en cuenta las siguientes precauciones durante la instalación.
4.1. Notas importantes acerca de la instalación de
tuberías de agua
• La resistencia a la presión del agua de las tuberías de agua de la unidad de
fuente de calor es de 1,0 MPa [145 psi].
• Conecte la tubería de agua de cada unidad interior al puerto de conexión de la
HBC. De lo contrario, podría provocar un funcionamiento incorrecto.
• Enumere las unidades interiores en la placa de características de la unidad HBC
con las direcciones y los números de las conexiones fi nales.
• Si el número de unidades interiores es inferior al número de puertos de la HBC,
se pueden tapar los puertos no utilizados. Sin tapón, el agua se fi ltrará.
• Utilice el método de retorno inverso para asegurar la resistencia adecuada de la
tubería a cada unidad.
• Coloque juntas y cubetas alrededor de la entrada/salida de cada unidad para
facilitar el mantenimiento, la revisión y la sustitución.
• Coloque un purgador de aire adecuado en la tubería de agua. Después de hacer
circular agua a través de la tubería, purgue el exceso de aire.
• Fije las tuberías con piezas metálicas y colóquelas en los puntos adecuados
para proteger las tuberías de roturas y evitar que se doblen.
• No confunda las tuberías de entrada y salida de agua. El código de error 5102
aparecerá en el mando a distancia si se realiza una prueba de funcionamiento
con la tubería instalada de forma incorrecta (entrada conectada a la salida y
viceversa).
• Esta unidad no incluye un calentador para evitar la congelación dentro de los
tubos. Si el fl ujo de agua se detiene con una temperatura ambiente baja, vacíe el
agua.
• Los orifi cios troquelados que no se utilicen deben cerrarse y las tuberías
de agua, la fuente de alimentación y los orifi cios de acceso a los cables de
transmisión deben rellenarse con masilla.
• Coloque la tubería de agua de modo que se mantenga el caudal de agua.
B A
Fig. 4-1
• Si existe riesgo de congelación, realice las acciones adecuadas para evitarlo.
• Al conectar las tuberías de agua de la unidad de fuente de calor y las tuberías de
agua in situ, aplique material de sellado líquido para tuberías de agua sobre la
cinta de sellado antes de la conexión.
• No utilice tubos de acero como tuberías de agua.
- Se recomiendan los tubos de cobre.
• Coloque un fi ltro (malla 40 o más) en la tubería junto a la válvula para eliminar
los cuerpos extraños.
• Asegúrese de proporcionar un tratamiento de compensación antirocío en la
entrada y la salida de las tuberías de agua y en la válvula. Proporcione un
tratamiento adecuado en la superfi cie fi nal del material de protección contra el
rocío para evitar la condensación.
• Cuando se hayan llenado con agua las tuberías de agua, purgue el sistema de
aire.
Los detalles de la purga de aire pueden encontrarse por separado en el manual
de mantenimiento del circuito de agua.
4.2. Instalación de un tubo de agua para conexión con
1. Conecte las tuberías de agua de cada unidad interior a los mismos números de
conexión fi nal (correctos) que se indican en la sección de la conexión de la unidad
interior de cada controlador HBC. Si se conecta a números de conexión fi nal
incorrectos, el funcionamiento no será normal.
2. Anote los nombres de los modelos de las unidades interiores en la placa de
especifi caciones de la caja de control del controlador HBC (para su identifi cación)
y los números de dirección y los números de conexión fi nal del controlador HBC
en la placa de especifi caciones del lateral de la unidad interior.
Selle las conexiones fi nales no utilizadas utilizando tapas de cierre (no incluidas).
Si no se sustituye la tapa, se producirán escapes de agua.
3. Aísle bien las tuberías de agua cubriéndolas por separado con polietileno
termorresistente de sufi ciente grosor, sin que quede ningún hueco en la unión
entre la unidad interior y el material aislante, ni entre los propios materiales
aislantes. Si el aislamiento es insufi ciente puede producirse condensación, etc.
Preste especial atención al aislamiento en el falso techo.
(Fig. 4-2)
A Tubo de agua: Salida
B Tubo de agua: Entrada
• Los materiales aislantes de las tuberías a añadir in situ deben cumplir las
siguientes especifi caciones:
• Esta especifi cación se basa en tuberías de agua de cobre. Si utiliza tuberías de
plástico, elija un grosor basándose en el rendimiento de la tubería de plástico.
• La instalación de tubos en condiciones de temperatura y humedad elevadas,
como el último piso de un edifi cio, puede requerir la utilización de materiales
aislantes de un grosor superior a los especifi cados en la tabla anterior.
• Cuando deban cumplirse determinadas especifi caciones indicadas por el cliente,
compruebe que también se cumplen las especifi caciones de la tabla anterior.
4.Recipiente de expansión
Instale un recipiente de expansión para recoger el agua expandida. (presión de
ajuste de la válvula de protección del circuito: 600 kPa)
Criterios de selección del recipiente de expansión:
• El volumen de contención de agua de la HBC.
• La temperatura máxima del agua es de 60 °C, 140 °F.
• La temperatura mínima del agua es de 5 °C, 41 °F.
• La presión de ajuste de la válvula de protección del circuito es de 370-
• La presión del cabezal de la bomba de circulación es de 0,24 MPa.
5. Impermeabilice las tuberías de agua, las válvulas y las tuberías de desagüe.
Impermeabilice todo el recorrido, incluidos los extremos de las tuberías, para que
la condensación no pueda penetrar en las tuberías aisladas.
6. Aplique masilla alrededor de los extremos del aislamiento para evitar que la
condensación penetre entre las tuberías y el aislamiento.
7. Añada una válvula de drenaje para poder vaciar la unidad y las tuberías.
8. Compruebe que no haya huecos en el aislamiento de las tuberías. Aísle las
tuberías hasta la unidad.
9. Compruebe que el desnivel de la tubería del depósito de drenaje provoque que la
descarga solo pueda salir hacia el exterior.
10. Tamaños de conexión de las tuberías de agua de la HBC
PLFY-WL06NEMU-E
PLFY-WL08NEMU-E
PLFY-WL12NEMU-E
PLFY-WL15NEMU-E
PLFY-WL18NEMU-E
PLFY-WL24NEMU-E
PLFY-WL30NEMU-E
PLFY-WL36NEMU-E
PLFY-WL48NEMU-E
la unidad HBC
B
A
D
A Un aislamiento de tubería no incluido
B Apriete esta posición con una abrazadera (no incluida)
C No lo separe de la abertura
D Envoltura solapada: Como mínimo 40 mm, 1-9/16 pulgadas
E Material aislante (no incluido)
F Material de aislamiento del lado de la unidad
G En función de la unión seleccionada, es posible que quede un hueco entre la cubierta del
tubo del lado de la unidad y la unión.
En este caso, rellene el hueco con las cubiertas del tubo preparadas in situ.
Fig. 4-2
Controlador HBC - unidad interior
490 kPa.
Modelo de unidad
Salida de agua
Diámetro interior
≥ 20 mm,
25/32 pulgada
Diámetro interior
≥ 30 mm,
1-3/16 pulgada
C
F
E
G
Como mínimo 20 mm , 25/32 pulgadas
Medida del tubo
Volumen
de agua (ℓ)
Retorno de agua
1,0
1,0
Diámetro interior
≥ 20 mm,
1,8
25/32 pulgada
1,8
1,8
2,1
Diámetro interior
2,1
≥ 30 mm,
2,2
1-3/16 pulgada
3,1
es
5