Grundig M18-C Manual Del Usuario página 13

Uberspielen von Kassetten
(von Deck 1 auf Deck 2)
1 Die bespielte Kasseite in Kassettendeck 1 und
eine unbespielte Kassette in Kassetiendeck 2
einsetzen.
~ Sichersiellen, da® sich bei beiden Kassetten die
volle Spule links befindet.
2 'Die Taste SIDE driicken, um die Vorderseite
FRONT der Kassette in Kassettendeck 2 zu
wahlen.
3 Die Taste DUBBING und anschlieBend <<
oder Bm Be fiir die gewiinschte Uberspielart
dricken.
~ Die Angabe NORMAL (normale Geschwindig-
keit) oder FAST {erhdhte Geschwindigkeit)
erscheint auf dem Display. .
~ Die Angabe Hsp wird bei Uberspielen mit hoher
Geschwindigkeit angezeigt.
4 Die Taste DUBBING erneut driicken, um die
Aufnahme zu starien.
~ Die Angabe recorp fangt an zu blinken.
5 Die Taste tt driicken, um den Uberspielvorgang
zu stoppen.
Hinweise:
~ Am Ende von Seite A beide Kassetten auf Seite
B umdrehen und die beschriebenen Schritte
wiederholen.
— Das Uberspielen von Kassetten ist nur in der
Betriebsart TAPE 2 mdglich. Um eine gute
Uberspielqualitat zu erhalten, sollten Kassetten
mit gleicher Bandlénge verwendet werden.
~ Wéhrend des Uberspielens mit hoher
Geschwindigkeit in der Betriebsart TAPE wird
die Loutstdrke reduziert.
~ Wééhrend des Uberspielvorgangs kénnen Sie
Musik von einer anderen Sinaauelle hdren.
Dolby B Rauschunterdriickungs-System
Das Dolby B NR Sysiem wird unter Lizenz von
Dolby Laboratories Licensing Corporation
hergestelit. Das Wort 'Dolby' und das DoppelD-
Symbol OO sind Warenzeichen von Dolby
laboratories licensing Corporation.
1 Die Taste OO B NR dricken, um Dolby 8 NR
einzuschalten.
— Das Symbol 00 Nr erscheint aut dem Display.
2 Die Taste OO B NR erneut driicken, um die
Rauschunterdriickung auszuschalten.
— Das Symbol 00 Ne verschwindet vom Display.
Hinweise:
— Eine mit dem Dolby-B-Rauschunterdriickungs-
System aufgenommene Kassetie mud auch mit
Dolby B NR wiedergegeben werden. Wenn die
Taste DOLBY B NR nicht gedriickt wird, werden
die Héhen eventuell zu stark oder zu schwach
wiedergegeben.
— Die Stellung der Taste 00 B NR hat wahrend
des Uberspielens (einer Kassetie in Kassetten-
deck 1 auf eine Kassette in Kassetiendeck 2}
keinen Einflu8. Beim Uberspielen einer mit
Dolby B NR aufgenommenen Originalkassette
wird die Kopie automatisch mit Dolby B NR
aufgenommen.