Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
| comandi
1 power interruttore di rete
2 phones presa di collegamento per cuffia stereo a media ed
alta impedenza con spina a «jack» dal diametro di 6,35 mm
(raccomandiamo da 100 a 2000 Ohm). I diffusori acustici
vengono esclusi.
3 speakers 1 Tasto di selezione per la coppia di casse acu-
stiche 1
4 speakers 2 Tasto di selezione per la coppia di casse acusti-
che 2. Se i due tasti vengono premuti, le coppie di casse acu-
stiche 1e 2 sono in funzione. In questo modo si rende possibile
la riproduzione sterofonica in due ambienti separati.
Se i due tasti sono disinnestati, la riproduzione avviene sol-
tanto tramite la cuffia.
5 Indicatore a diodi luminosi per indicare la fonte di segnale
selezionata
6 function Selettore d'ingresso
phono per la riproduzione di dischi
tuner perla riproduzione radiofonica
tape 1 per la riproduzione di cassette o
tape 2 nastri
7 bass
8 treble controlli toni bassi ed acuti regolabili insieme per i due
canali. Se i controlli sono in posizione centrale la risposta in
frequenza è lineare. Attenzione: Con l'esaltazione massima
deitoni bassi o acutieda volume troppo forte, i diffusori acustici
potranno sovraccaricati.
9 balance per l'adattamento del rapporto volume dei due canali
alle diverse condizioni ambientali, per es. con il collocamento
asimmetrico dei diffusori acustici.
10 monitor Tasto di selezione per il controllo nastro durante
la registrazione (monitorizzazione)
11. loudness con questo tasto premuto ed a basso volume si
accentuano i toni bassi e = in misura inferiore — anche i toni
acuti cn conseguente compensazione fisiologica.
12. volume controllo volume acustico
Lato delle connessioni
13 GND terminale di presa di terra (per il filo di massa del gira-
dischi)
14 PHONO prese di collegamento Cinch — (RCA) per giradischi
con cartuccia magnetica (nero = canale destro, bianco =
canale sinistro).
Il filo d'allacciamento supplementare à da collegare al ter-
minale di presa di terra GND.
| giradischi Dual muniti di cavi DIN possono essere adattati
usando il cavo fonorivelatore Dual art. no. 207 301 che si può
accuistare come accessorio speciale.
15 TUNER Prese di connessiono Cinch — (RCA) per sintoni
zatori stereo (apparecchi radio senza stadio finale e diffusore).
(nero = canale destro, bianco = canale sinistro).
Per la modulazione totale dell'amplificatore si ha bisogno di
una tensione d'ingresso di ca. 200 mV.
16 TAPE 1 DIN-Prese per registratore a nastro o a cassette
17 TAPE 2/MONITOR
INPUT
Prese di connessioni Cinch — (RCA) per registratori
a nstro oppure a cassette.
Collegamento per la monitorizzazione.
OUTPUT Prese di connessioni Cinch — (RCA) per registratori
a nastro oppure a cassette.
Uscita amplificatore ad alto livello.
18 SPEAKERS 1 Morsettiera a molle destra per coppia di casse
acustiche 1
19 SPEAKERS 2 Morsettiera a molle destra per coppia di casse
acustiche 2
20 POWER/TUNER Presa di tensione per un sintonizzatore pre-
disposto adeguatamente (senza una sezione di rete propria)
per es. Dual CT 1160. La tensione ammonta a 13,5 V~, il carico
di corrente massimo ammonta a 500 mA.
C'è solo tensione se il selettore function 6 si trova in posi-
zione tuner.
Preparazione
Collegamento alla rete di corrente alternata
L'apparecchio può essere collegato a tensioni alternate di 110 =
125 V e viene regolato dalla fabbrica a 230 V.
Per la commutazione alla tensine alternata di 110 - 125 V si trova a
corredo un fusibile che però non deve essere usato per 230 V.
Attenzione! Per riguardo a disposizioni di sicurezza la commu-
tazione ad una tensione diversa deve essere riservata all'officina
specializzata.
Prima di inserire l'amplificatore collegare i diffus
segnale (giradischi, sintonizzatore ecc.)
Istruzioni per il collocamento
Per una sufficiente circolazione d'aria le fessure superiori ed in-
feriori sull'apparecchio devono rimanere libere.
Collegamento dei diffusori
Sull'amplificatore HiFi stereo si possono collegare due coppie di
diffusori,
Coppia di diffusori 1 si collega ai morsetti SPEAKERS 1 (18).
Coppia di diffusori 2 si collega ai morsetti SPEAKERS 2 (19).
Si possono usare tutte le casse acustiche dall'impedenza da 8 a
16 Ohm.
Il cavo di connessione dei diffusori dovrebbe avere una sezione
per conduttore di: almeno 0,5 mm? fino alla lunghezza di 5 m
alameno 0,75 mm? da 5 a 20 m di lunghezza, almeno 1,0 mm? oltre
i20m.
Per assicurare il collegamento in fas (altrimenti si perderebbe
l'effetto stereofonico) bisogna sempre collegare quei terminali
delle casse acustiche e del sintoamplificatore che siano dello
stesso colore.
Il morsetto rosso deve essere collegato con il contatto rosso o
contrassegnato «+» della cassa acustica.
Il morsetto nero viene collegato con il contatto nero o contras-
segnato «—» della cassa acustica.
| cavi della cassa acustica a sinistra vengono connessi ai terminali
«L» e quelli della cassa acustica a destra con in terminali «R».
L (sinistra) e R (destra) s'intendono dal posto dell'ascoltatore.
Uso
Dopo il collegamento delle casse acustiche e delle fonti di pro-
gramma si accende l'amplificatore tramite la pressione del bottone
power (1)
Selezionare il programma desiderato tramite il selettore d'ingresso
function (6) (phono, tuner, tape) e accendere il corrispondente
'apparecchio. Azionare i relativi comandi.
Registrazioni su nastro
Il programma in riproduzione può essere registrato tramite gli
apparecchi collegati alle prese TAPE 1 (16) e TAPE 2 (17). I pilo-
taggio della registrazione e da effettuare secondo le relative istru-
zioni degli apparecchi su cui si registra
Registrazione diretta da nstro a nastro
Se ci sono collegati due registratori a nastro oppure a cassette,
la registrazione diretta da nastro a nastro (Tape to Tape) è possibile
nei due sensi senza cambiare il cablaggio.
(Durante la monitorizzazione solo da Tape 1 a Tape 2.)
Monitor
ll collegamento MONITOR (17) permette un confronto immediato
della registrazione con l'originale senza interrompere la registra-
zione in corso. Condizione indispensabile che il registratore a
nastro collegato sia progettato per il funzionamento monitor.
Possibilità di collegamento:
a) ll registratore a nastro che sta registrando collegato con la presa
di connessione DIN TAPE 1
L'uscita monitor del registratore a nastro collegare con la con-
nessione TAPE 2/MONITOR INPUT.
La riproduzione e possibile da phono o tuner.
b) ll registratore che sta registrando collegato con prese di connes-
sione Cinch — (RCA) TAPE 2/MONITOR.
In questo caso collegare Input del registratore con la connes-
sione TAPE 2 OUTPUT
L'uscita monitor del registratore collegare còn la connessione
TAPE 2/MONITOR INPUT.
La riproduzione à possibile da tape 1, phono oppure tuner. Pre-
mere il tasto monitor (10).
le fonti di
Publicidad
