Dual CV 1160 Instrucciones De Manejo página 6

Eléments de commande
1 power Interrupteur secteur
2 phones Jack de connexion pour casque stéréo à haute et
moyenne impédance aved fiche à jack 6,35 mm (recommanda-
tion: 100 — 2000 Ohm), les haut-parleurs sont déconnectés.
3 speakers 1 Touche de sélection pourla paire de haut-parleurs 1.
4 speakers 2 Touche de sélection pourla paire de haut-parleurs 2.
Quand les deux touches sont enfoncées, les paires de haut-
parleurs 1 et 2 sont en service. Une sonorisation stéréo-
phonique est donc possible dans deux pièces séparées.
Quand les deux touches sont reláchées, la reproduction n'a
lieu que sur casque.
5 affichage à diodes lumineuses pour la source de program-
me choisie
6 function Sélecteur d'entrée
phono pour la reproduction de disques
tuner. pour la reproduction radiophonique
tape 1 pour la reproduction de cassettes
tape 2 ou de bandes magnétiques
7 bass
8 treble Régulateur des graves et des aigués; réglage commun
pour les deux canaux. La réponse en fréquence est linéaire
en position centrale. Attention: les haut-parleurs peuvent être
surchargés pour une accentuation maximale des graves ou
des aiguës alors que l'intensité sonore est trop forte,
9 balance pour l'adaptation de l'intensité sonore des deux
canaux aux conditions d'écoute dans la pièce, par exemple
quand les haut-parleurs ont une disposition asymétrique.
10 monitor Touche de sélection Monitor contrôle après enre-
gistrement.
11 loudness quand cette touche est enfoncée, les graves sont
accentuées et les aiguës aussi dans une certaine mesure,
pour une intensité sonore faible; ceci permet une adaptation
à la sensibilité d'écoute.
12. volume Régulateur d'intensité sonore
Côté connexions
13 GND Borne de mise à la terre (pourle fil de masse de la platine)
14 PHONO Doulles de connexion Cinch (RCA) pour platine avec
système de lecture magnétique (noir = canal de drotie, blanc =
canal de gauche)
Le fil de connexion supplémentaire doit être relié à la borne de
terre GND.
Les platines Dual à cordon DIN peuvent être équipées du
câble de prise de son faisant partie des accessoires spéciaux,
Dual no. 207 301.
Une tension d'entrée de 200 mV env.est nécessaire pour
obtenir le niveau de modulation maximal de l'amplificateur.
16 TAPE 1 DIN-Prise pour bandes et magnéto cassettes
17 TAPE 2/MONITOR
INPUT Jacks de connexion Cinch (RCA) pour magnéto-
phone ou magnétocassette. Connexion pour une
écoute après enregistrement.
OUTPUT Jacks de connexion Cinch (RCA) pour magnéto-
phone ou magnétocassette.
Sortie d'amplificateur à impédance élevée.
Préparatifs
Branchement au réseau de courant alternatif
utilisé pour 230 V.
Attention! Pour des raisons de sécurité, la conversion de laten-
n secteur doit être confiée à un atelier spécialisé. N'oubliez p
Instrucktions pour l'installation
Les fentes d'aération du haut et du bas du boiti
libres pour que l'air puisse circuler.
doivent demeurer `
Raccordement des haut-parleurs
La paire de haut-parleurs 1 estraccordée aux bornes SPEAKERS 1
(18).
La section des fils du cordon de branchement des haut-parleurs:
devrait être de: 0,5 mm? au moins jusqu'à une longueur de 5 m,
0,75 mm? au moins pour une longueur de 5 à 20 m, 1,0 mm? au
moins pour plus de 20 m long.
Pour garantir un branchement à phase égale (perte de l'effet stéréo
dans le cas contraire), seules les bornes de même couleur doivent
être reliées entre elles sur les enceintes et l'ampli-tuner.
Commande
Réenregistrement direct d'une bande à une autre
Monitor
Crace à la connexion MONITOR (17), l'enregistrement peut être
directement comparé à l'original sans interrompre le processus
d'enregistrement. A condition que l'enregistreur à bande magné-
tique qui doit enregistrer soit conçu pour le mode moniteur.
Connexion possible:
a) enregistreur à bande magnétique prévu pour l'enregistrement
relié au jack de connexion DIN TAPE 1.
Relier la sortie moniteur de l'enregistreur à bande magnétique
avec le jack TAPE 2/MONITOR INPUT.
Reproduction possible à partir d'une platine ou du tuner.
b) enregistreur à bande magnétique prévu pour l'enregistrement
relié aux jacks Cinch (RCA) TAPE 2/MONITOR.
Relier ici l'entrée de l'enregistreur avec le jack TAPE 2 OUTPUT,
Relier la sortie de moniteur
de 'enregistreuravecle jack TAPE2/
MONITOR INPUT.
Reproduction possible à partir de tape 1, platine ou tuner.
Enfoncer la touche monitor (10).