Resumen de contenidos para Netum W9
- Página 1 △ USB wired 1D & 2D Plug &Play Barcode Scanner △ Supports Windows XP, Win7/8/10,MAC etc. Packing list: Quick Start Setup Guide x1 pc Barcode scanner x 1 pc Quick Setup Guide V5.30...
- Página 2 CONTENTS -------------- English -------------- Deutsch 8-14 -------------- Français 15-21 -------------- Italiano 22-28 -------------- Español 29-35...
- Página 3 English...
- Página 4 "keyboard language" to set the keyboard language before use it. Programming Code Netum barcode scanners are factory programmed for the most common terminal and communications settings. If you need to change these settings, programming is accomplished by scanning the bar codes in this guide. An asterisk (**) next to an option indicates the default setting.
- Página 5 Keyboard Language If you use French Keyboard, scan “Enter Setup” → “ French Keyboard” → Exit Setup. After that locate the cursor on the place where you want to output the data then you can start to scan. American Keyboard was set by default, if you use US keyboard you can just ignore this setup.
- Página 6 Portugal Spain Japan Czech Republic Brazil Russia Enable All Symbologies If all symbologies feature is enabled, scanner can decode all types of non-programmed barcodes. Enable All Symbologies...
- Página 7 USB Interface (Optional) USB HID-KBW By default, the scanner is in HID mode as a Keyboard device. It works on a Plug and Play basis and no driver is required. ** USB HID-KBW USB COM Port Emulation If you connect the scanner to the Host via a USB connection, the USB COM Port Emulation feature allows the host to receive data in the way as a serial port does.
- Página 8 Auto Sense Mode Scanning this bar code will enable the scanner to enter auto sense mode. Sense Mode Continuous Mode This mode enables the scanner to scan/capture, decode and transmit over and over again. Continuous Mode Terminator The scanner provides a shortcut for setting the terminating character suffix to CR or TAB and enabling it by scanning the appropriate barcode below.
- Página 9 Symbologies QR Code Scan below command code for QR Code to be outputed on Notepad or Excel. Code Outputed on Notepad or Excel Scan below command code for QR Code to be outputed on word or wechat. Code Outputed on Word or Wechat...
- Página 10 Question:Is there any barcodes for apply or remove suffix ? Yes, you may go to our official website” https://www.netum.net/” to download the complete manual and refer to the part of “ prefix and suffix” or turn to customer service for help.
- Página 11 Deutsch...
- Página 12 Installationsanleitung Schnelle Installation Verwendung: Schließen Sie den Scanner mit dem USB-Kabel an das Gerät an. Wenn Sie die US-Tastatur verwenden, können Sie sie direkt verwenden. Wenn Sie einen anderen Tastaturtyp verwenden, lesen Sie bitte "Tastatursprache", bevor Sie die Tastatursprache einstellen. Barcode-Programmierung Ab Werk haben wir die gängigsten Terminal- und Kommunikationseinstellungen programmiert.
- Página 13 Tastatursprache Wenn Sie eine französische Tastatur verwenden, scannen Sie Einstellungen → Französische Tastatur → Einstellungen beenden. Positionieren Sie anschließend den Cursor an die Position der Ausgabedaten und starten Sie den Scanvorgang. Die US-Tastatur ist die Standardeinstellung. Wenn Sie eine US-Tastatur verwenden, können Sie diesen Schritt ignorieren.
- Página 14 Portugal Spanien Japan Tschechische Republik Brasilien Russland Alle Symbole aktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Scanner alle Arten von nicht programmierten Barcodes decodieren. Alle Symbole aktivieren (10)
- Página 15 USB-Schnittstelle USB HID-KBW Standardmäßig befindet sich der Scanner im HID-Modus und ist ein Tastaturgerät. Es funktioniert Stecker-und-Spiel und benötigt keine Treiber. ** USB HID-KBW USB COM Wenn Sie den Scanner über USB an den Host anschließen, kann der Host über die Emulationsfunktion des USB-COM-Anschlusses Daten als serielle Schnittstelle empfangen.
- Página 16 Automatischer Erfassungsmodus Scannen Sie diesen Barcode und der Scanner wechselt in den automatischen Erkennungsmodus. Erfassungsmodus Kontinuierlicher Modus Dieser Modus kann wiederholt gescannt / erfasst, decodiert und übertragen werden. Kontinuierlicher Modus Terminator Der Scanner bietet eine Verknüpfung. Es setzt das Suffix des Abschlusszeichens auf CR oder TAB.
- Página 17 Symbol QR-Code Scannen Sie den folgenden Befehlscode, um einen QR-Code in Notepad oder Excel auszugeben. Code-Ausgabe in Notepad oder Excel Scannen Sie den folgenden Befehlscode nach QR-Code, der auf Word oder Wechat ausgegeben werden soll. Code-Ausgabe in Word oder Wechat (13)
- Página 18 Frage: Steht der Barcode zum Anbringen oder Entfernen des Suffixes zur Verfügung? Ja, Sie können unsere offizielle Website "https://www.netum.net/" besuchen, um das vollständige Handbuch herunterzuladen und den Abschnitt "Präfixe und Suffixe" zu lesen. Oder Sie können den Kunden bedienen und um Hilfe bitten.
- Página 19 Français...
- Página 20 Programmation de Codes à Barres Les scanners de codes à barres Netum sont programmés en usine pour les paramètres de terminal et de communication les plus courants. Si vous devez modifier ces paramètres, la programmation est réalisée en scannant les codes à...
- Página 21 Langue du Clavier Si vous utilisez un clavier français, scannez “Entrez la configuration” → “France” → Quitter la configuration. Après cela, placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez imprimer les données, puis commencez à numériser. Le clavier américain a été défini par défaut. Si vous utilisez le clavier américain, vous pouvez simplement ignorer cette configuration.
- Página 22 Portugal Espagne Japon République Tchèque Brésil Russie Activez Toutes les Symbologies Si toutes les symbologies sont activées, l'analyseur peut décoder tous les types de codes à barres non programmés. Activez Toutes les Symbologies (17)
- Página 23 Interface USB (Optionnel) USB HID-KBW Par défaut, le scanner est en mode HID en tant que périphérique clavier. Cela fonctionne sur une base Plug-and-Play et aucun pilote n'est requis. ** USB HID-KBW Emulation de Port COM USB Si vous connectez le scanner à l'hôte via une connexion USB, la fonction d'émulation de port COM USB permet à...
- Página 24 Mode de Détection Automatique La numérisation de ce code à barres permettra au scanner de passer en mode de détection automatique. Mode de Détection Automatique Mode Continu Ce mode permet au scanner de numériser / capturer, décoder et transmettre encore et encore. Mode Continu Terminator Le scanner fournit un raccourci pour définir le suffixe du caractère de fin sur...
- Página 25 Symbologies Code de QR Veuillez analyser le code de commande ci-dessous pour que le code QR soit imprimé sur le Bloc-notes ou Excel. Sortie de code dans le Bloc-notes ou Excel Scannez ci-dessous le code de commande pour que le code QR soit imprimé sur word ou Wechat.
- Página 26 Foire aux Questions Question: Existe-t-il des codes à barres pour appliquer ou supprimer un suffixe? Oui, vous pouvez aller sur notre site officiel "https://www.netum.net/" pour télécharger le manuel complet et vous reporter à la partie "préfixe et suffixe" ou vous adresser au service clientèle pour obtenir de l'aide.
- Página 27 Italiano...
- Página 28 "lingua della tastiera" per impostare la lingua della tastiera prima di utilizzarla. Programmazione di Codici a Barre Gli scanner di codici a barre Netum sono programmati in fabbrica per le impostazioni più comuni di terminali e comunicazioni. Se è necessario modificare queste impostazioni, la programmazione viene eseguita scansionando i codici a barre in questa guida.
- Página 29 Lingua della Tastiera Se si utilizza la tastiera francese, scansionare “Entrare nella configurazione” → “Francia” → Esci dal Setup. Successivamente, posizionare il cursore nel punto in cui desideri generare i dati, quindi puoi iniziare la scansione. La tastiera americana era impostata di default, se usi la tastiera americana puoi semplicemente ignorare questa configurazione.
- Página 30 Portogallo Spagna Giappone Repubblica Ceca Brasile Russia Abilitare Tutte le Simbologie Se la funzione di tutte le simbologie è abilitata, lo scanner può decodificare tutti i tipi di codici a barre non programmati. Abilitare Tutte le Simbologie (24)
- Página 31 Interfaccia USB (Opzionale) USB HID-KBW Per impostazione predefinita, lo scanner è in modalità HID come dispositivo tastiera. Funziona su base Collega & Usa e non è richiesto alcun driver. ** USB HID-KBW Emulazione Porta COM USB Se si collega lo scanner all'host tramite una connessione USB, la funzione di emulazione della porta COM USB consente all'host di ricevere i dati come una porta seriale.
- Página 32 Modalità di Rilevamento Automatico La scansione di questo codice a barre consentirà allo scanner di accedere alla modalità di rilevamento automatico. Modalità di Rilevamento Automatico Modalità Continua Questa modalità consente allo scanner di acquisire / decodificare, decodificare e trasmettere più e più volte. Modalità...
- Página 33 Simbologie Codice QR Effettuare la scansione del codice di comando sotto per ottenere il codice QR da stampare su Blocco note o Excel. Uscita del codice in Blocco note o Excel Scansionare sotto il codice di comando per ottenere il codice QR da emettere su word o su Wechat.
- Página 34 Domande Frequenti Domanda: Esistono codici a barre per applicare o rimuovere il suffisso? Sì, è possibile visitare il nostro sito Web ufficiale "https://www.netum.net/" per scaricare il manuale completo e fare riferimento alla parte "prefisso e suffisso" o rivolgersi al servizio clienti per assistenza.
- Página 35 Español...
- Página 36 "idioma del teclado" para configurar el idioma del teclado antes de usarlo. Código de programación Los escáneres de códigos de barras Netum están programados de fábrica para las configuraciones más comunes de terminal y comunicación. Si necesita cambiar esta configuración, puede hacerlo escaneando los códigos de barras en esta guía.
- Página 37 Idioma del teclado Si usa el teclado francés, escanee “Entrar en la configuración” → “Teclado francés” → Salir de la configuración. Después de eso, ubique el cursor en el lugar donde desea emitir los datos y luego puede comenzar a escanear. El teclado americano se configuró...
- Página 38 Portugal España Japón Republica checa Brasil Rusia Habilitar todas las simbologías Si la función de todas las simbologías está habilitada, el escáner puede decodificar todo tipo de códigos de barras no programados. Habilitar todas las simbologías (31)
- Página 39 Interfaz USB (opcional) USB HID-KBW Por defecto, el escáner está en modo HID como dispositivo de teclado. Se conecta para trabajar de una manera que no requiere un controlador. ** USB HID-KBW Emulación de puerto COM USB Si conecta el escáner al host a través de una conexión USB, la función de emulación de puerto COM USB le permite al host recibir datos de la misma manera que lo hace un puerto serie.
- Página 40 Modo de detección automática Escanear el código de barras permitirá que el escáner ingrese al modo de detección automática. Modo de sentido Modo continuo Este modo permite al escáner escanear/capturar, codificar y transmitir una y otra vez. Modo continuo Terminator El escáner proporciona un acceso directo para configurar el sufijo de caracteres de terminación en CR o TAB y habilitarlo escaneando el código de barras apropiado a continuación.
- Página 41 Simbologías Código QR Escanee debajo del código de comando para obtener el código QR que se mostrará en el Bloc de notas o Excel. Código de salida en el Bloc de notas o Excel Escanee debajo del código de comando para obtener el código QR que se generará...
- Página 42 Pregunta: ¿Hay algún código de barras para aplicar o eliminar sufijo? Sí, puede visitar nuestro sitio web oficial "https://www.netum.net/" para descargar el manual completo y consultar la parte de "prefijo y sufijo" o solicitar ayuda al servicio al cliente. Pregunta: ¿Cómo resolver el problema del código desordenado encontrado al usar otros idiomas extranjeros? Solución: el idioma predeterminado del teclado es el inglés.