Publicidad
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
3
Pr mo avv amento della macch na
Ver f care l
sto pos
sollevatore la traversa deve potere scorrere sen a pro lem
per t tta
la l n he a delle pedane del sollevatore
3
rst start p of the mach ne
ake s re the jack s properl pos t oned on the l ft The jack
m st move eas l alon the l ft platforms
3
rste n etr e set
e korrekte Pos t on er n des e ers a f der e e
pr fen
er e er m ss pro lemlos
der ahrsch ene der e e
3
Prem re m se en serv ce de la mach ne
V r f er la pos t on correcte de la traverse s r le pont l vate r
la traverse do t co l sser l rement le lon d chem n de
ro lement d pont l vate r
3
Pr mera p esta en marcha de la m
ontrolar la correcta pos c n del travesa o so re el p ente
elevador el travesa o de e desl ar s n mped mentos por
todo el lar o de las tar mas del p ente elevador
onamento della traversa s l
n der
nr cht n
er d e esamte
hne le ten k nnen
na
hne
n e
Publicidad
