Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Inhalt
Sicherheitshinweise ...............................................................................8
Bezeichnungen der teile .........................................................................9
Messen ..................................................................................................10
Vorbereitung für die verwendung ........................................................10
Einstellen der schleifwinkel ................................................................11
Einsetzen der kette in die zwinge ........................................................11
Verwendung ..........................................................................................12
Ausschalten und lagern des geräts .....................................................12
Ordentliche wartung .............................................................................12
Handling und transport ........................................................................13
Abbruch und entsorgung .....................................................................13
Gewährleistung und service ................................................................13
Betriebsstörungen, ursachen und abhilfen .........................................13
Ersatzteilliste mit abbildungen ............................................................14
WARNUNG: Machen sie sich mit allen warnhinweisen und anweisungen vertraut.
Nichtbeachtung der warnhinweise und anweisungen kann stromschläge, brände und/oder schwere
verletzung zur folge haben. Bewahren sie alle warnhinweise und anweisungen auf.
Diese Bedienungsanleitung ist die Übersetzung eines auf Englisch verfassten
Handbuchs und dient zur Unterstützung von Anwendern, deren Muttersprache
nicht Englisch ist. Fachbegriffe haben unter Umständen keine gleichartige
oder gleichwertige Entsprechung in der Zielsprache. Daher sollten Sie sich
nicht auf diese Übersetzung verlassen und ggf. in der englischen Version
nachsehen, wenn die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden besteht..
Sicherheitshinweise
WARNUNG Bei der Verwendung von nicht durch den Hersteller empfohlenem
Zubehör oder entsprechenden Anbaugeräten besteht Verletzungsgefahr für den
Bediener und Personen in der Umgebung. Nicht in diesem Handbuch beschriebene
Wartungsvorgänge dürfen nur von einem AUTORISIERTEN Service-Center
durchgeführt werden.
WARNUNG Gebrochene oder beschädigte Schleifscheiben sofort ersetzen.
Beschädigte Schleifscheiben können schwere Verletzungen des Bedieners sowie
von Personen in der Umgebung verursachen.
- Die für den zu schleifenden Kettentyp geeignete Schleifscheibe verwenden;
dazu die Kettentabelle am Ende dieser Bedienungsanleitungen nachschlagen.
- Die Schleifscheibe nicht unter Krafteinwirkung an der Nabe anbringen und den
Durchmesser der Zentrierungsöffnung nicht ändern. Keine Schleifscheiben
verwenden, die nicht perfekt passen.
- Zum Montieren der Schleifscheibe ausschließlich saubere und unbeschädigte
Naben und Flansche verwenden.
- Sicherstellen, dass die Außendurchmesser von Nabe und Flansch identisch sind.
ACHTUNG Die nachstehenden Anweisungen müssen genau befolgt werden,
um die Gefahr eines Rückschlags aufgrund einer unsachgemäß geschärften
Sägekette zu verringern.
ACHTUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen,
und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
Warnung! Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung
Netzstecker ziehen!
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
- Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
- Setzen Sie Werkzeuge nicht dem Regen aus.
- Benützen Sie Werkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
- Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
- Benützen Sie Werkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
- Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen.
8
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 8
4. Halten Sie andere Personen fern!
- Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht das Werkzeug
oder das Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
5. Bewahren Sie Ihre Werkzeuge auf!
- Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, verschlossenen Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
6. Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht!
- Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
7. Benutzen Sie das richtige Werkzeug!
- Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten.
- Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind. Benützen
Sie z. B. keine Handkreissägen zum Schneiden von Ästen oder Holzscheiten.
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!
- Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie können von beweglichen
Teilen erfaßt werden.
- Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.
- Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
9. Benutzen Sie Schutzausrüstung!
- Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske.
10. Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtungen an!
- Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden
sind, überzeugen Sie sich, daß diese angeschlossen und benützt werden.
11. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist!
- Benützen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu
ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten
12. Sichern Sie das Werkstück!
- Benützen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das
Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand.
13. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung!
- Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt!
- Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer
arbeiten zu können.
- Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise über
den Werkzeugwechsel.
- Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel des Werkzeugs und lassen Sie
es bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.
- Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn
sie beschädigt sind.
- Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:
- Bei Nichtgebrauch des Werkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von
Werkzeugen wie z. B. Sägeblatt, Bohrer, Fräser.
16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken!
- Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, daß Schlüssel und
Einstellwerkzeuge entfernt sind.
17. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf!
- Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim Einstecken des Steckers
in die Steckdose ausgeschaltet ist.
18. Verlängerungskabel im Freien
- Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend
gekennzeichnete Verlängerungskabel.
19. Seien Sie aufmerksam!
- Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit.
Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind.
20. Überprüfen Sie das Werkzeug auf eventuelle Beschädigungen!
- Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen Schutzvorrichtungen
oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und
bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.
- Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig
montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb
des Werkzeugs sicherzustellen.
- Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß durch eine
anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit
nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.
- Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Kundendienstwerkstatt auswechseln.
- Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein-
und ausschalten läßt.
410‑230 / 410‑230A
6/26/17 2:44 PM
Publicidad
