Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DescriPciön
(ver
Pägina 3)
1
-
Tapa del compartimento de
cassettes.
2
-
Tebla de puesta en cero del contador de cinta'
5 -
Lrz
que ihdica la puesta en servicio del circuito de
reducciön
de ruido
Dolby"
B
NR.
4
-
Luz que indicä la puesta en servicio del circuito de
reduccidn
de ruido
DolbY C
NR.
5
-
Luz
de
grabaciÖn.
6
-
lndicadores de puesta en
marcha.
7
-
lndicadores del nivel de grabacidn del canal
izquierdo'
8
-
lndicadores del nivel de grabacidn del canal
derecho.
9
-
Mando
de ajuste del nivel de grabacidn del canal derecho'
10
-
Mando de aiuste del nivel de
grabaciÖn
del canal izquierdo'
11
-
Toma para
auriculares.
12
-
Toma para
micrbfono.
13
-
Senal de
selecciÖn
de cinta de
metal'
14
-
Sefial de seleccidn de cinta de didxido de
cromo.
15
-
Selecciön de cinta de metal
(METAL).
16
-
Selecciön de cinta de diöxido de cromo
(CrOz).
17
-
Selecciön de cinta de 6xido de hierro
(NORMAL)'
18
-
Senal de selecciön de cinta de 6xido de
hierro.
19
-
Selecciön del circuito de reducciön de ruido
Dolby
C
NR'
20
-
Seleccibn del circuito de reducciön de ruido Dolby B
NR'
-t
-
Supresiön de los circuitos de reduccidn de ruido Dolby
NR'
22
-
Parada
momentänea.
23
-
Parada
de
la
cinta
y
apertura de
la
tapa
portacassette'
24
-
Avance
räPido.
25
-
Retroceso
räPido.
26
-
Lectura.
27
-
Grabaciön.
28
-
Marcha/Parada.
29
-
Tomas ÖINCH lgrabaciÖn) para
la
conexi6n
de
un amplificador'
30
-
Tomas CINCH
(ectura)
par
la
conexiön de un amplificator'
-
(Ver pägina
18.)
Conexiones
Conexiön del lector-grabador
de
cassettes
CC
8010
!
al amplilicador
,
-
Cdnectar, mediante
los cables entregados como accesorio,
el
amplificaäor
en las tomas
CINCH
(29) para la grabacidn y (30)
para la
lectura.
o alared
-
Conectar el aparato
a
la
red
de corriente alterna de
230
V
-
50
Hz,
El aparato estä en
tensiÖn
aün cuando estä parado.
Para
cortar
la
alim'entacidn,
desconecte
la
toma de
corriente.
Utilizaciön
Marcha/Parada
Tecla (28) "
POWER
".
Las luces (6) se
encienden.
Selecci6n
deltipo
de
cinta
Para
obtener
una grabaciÖn
y una
reproducciÖn öptimas, el aparato
ha
sido
concebidö
para
reCibir
diferentes
tipos
de
cassette.
Los
cassettes vendidos
Äormalmente
en el comercio llevan
las denomi-
naciones
correspondientes.
-
Seleccionar
el
tipo de cinta utilizado pulsando
la
tecla:
o
(15)
METAL
:
cassette de metal
(hieno
puro. 70 ps).
La
sefial
(13) se
enciende,
o
(16)
CrO2:
caösette
de
didxido
de
cromo
(70
ps)'
La
sefral
(14) se
enciende,
o
(17)
NORMAL:
cassette
de
öxido hierro
(120
ps). La
sefral
(18) se enciende'
Colocaci6n
del
cassette
Abrir la
tapa
(1) del compartimento de cassettes pulsando la
tecla
(23).
intrbducir
el
casseüe
en
el
compartimento
con la cinta
magn6tica
orientada hacia abaio
y
la bobina llena a la
izquierda.
Volver a cerrar
la taPa (1).
Circuitos
de
reduccidn
de
ruido
Dolby
NR
La
ouesta
en
servicio
de un
circuito melora
la
calidad
de
las
gratiaciones.
La
reduccidn
de
ruido
es
eficaz
en grabacidn
y
en
reproducci6n.
Si'se
utiliza uno de estos circuitos para
la
grabaciÖn
de
un
iassette,
deberä utilizarse obligatoriamente
el
mismo
!ip9
d9
circuito para
la
lectura;
si
no,
la
reprod.u.cci6n r6sultarä
desagradäble, por ser demasiado rica
en
sonidos agudos'
De
lä
misma manerea,
los
cassettes grabados
sin
circuito
de
reduccidn de ruido Dolby
NR
deberän ser
reproducidos sin
circuito;
si no, habrä distorsiones
de tonalidad.
-
Si
VO.
desea utilizar uno de los circuitos de
reduccibn
de
ruido,
pulse
la
tecla:
t
1zo;
:
la sehal (3) se
enciende' El circuito
de reducciön
de
iuiäo
Dolby
g
NR
estä
en
servicio. Este
circuito
permite
reducir notablemente
el
zumbido que se siente en
los
silencios
de una partitura
musical,
o
(19)
:la'sefial
(4)
se
enciende;el
circuito
de reducci6n
de
iuiäo
Dolby
C i.lR estä
en
servicio. Este circuito es mäs eficaz
que
el
precedente
y
permite obtener
una
meior
relaciÖn
sefral/ruido.
IMPORTANTE:
Si
Vd. no utiliza
ningün circuito
de
reduccidn
de
ruido, pulse
la
tecla (21) para enclavarla'
-16-
Publicidad
