Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für das Redmi entschieden haben
Halten Sie die Einschalttaste längere Zeit gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu konfigurieren.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.mi.com/global/service/userguide
Über SIM:
Legen Sie keine nicht normgerechten SIM-Karten in den SIM-Kartensteckplatz ein. Diese können
den SIM-Kartensteckplatz beschädigen.
WARNUNG: Nehmen Sie dieses Gerät nicht auseinander.
WEEE
Zur sicheren Entsorgung dieses Produkts müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Gerät in sämtlichen
Mitgliedsstaaten der EU nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Um eine Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsrisiken für andere Personen
durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden und um eine nachhaltige
Nutzung materieller Ressourcen zu ermöglichen, sollten Sie Ihre Abfälle
verantwortungsbewusst wiederverwerten.
Um das sichere Recycling Ihres Geräts zu gewährleisten, machen Sie bitte von Rückgabe- und
Sammelsystemen Gebrauch oder kontaktieren Sie den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben.
ACHTUNG
BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄẞ DEN ANWEISUNGEN.
Um potenzielle Gehörschädigungen zu vermeiden, sollten Inhalte nicht über längere
Zeiträume hinweg bei hoher Lautstärke angehört werden.
Zusätzliche Sicherheitsinformationen und Vorkehrungen sind unter dem folgenden
Link verfügbar: www.mi.com/en/certification
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die untenstehenden Sicherheitsinformationen durch, bevor Sie das Gerät benutzen:
•
Die Verwendung von nicht zugelassenen Kabeln, Netzteilen oder Akkus kann zu Bränden,
Explosionen, Stromschlägen oder anderen Risiken führen oder das Gerät beschädigen.
•
Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 0 °C bis 40 °C. Die Benutzung des Geräts
in einer Umgebung mit höheren oder niedrigeren Temperaturen kann zur Beschädigung des
Geräts führen.
•
Falls dieses Gerät über einen integrierten Akku verfügt, darf ein eigenständiger Austausch des
Akkus nicht erfolgen, da sonst Beschädigungen am Akku oder am Gerät auftreten können.
•
Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder einem zugelassenen Kabel und Netzteil
auf und verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör, das mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
•
Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen wurde, muss der Adapter vom Gerät und dem
Stromanschluss getrennt werden. Das Gerät darf nicht länger als 12 Stunden aufgeladen werden.
•
Der Akku muss recycelt oder getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden. Nicht sachgemäße
Handhabung der Batterie kann zu einem Brand oder einer Explosion führen. Entsorgen bzw.
recyceln Sie das Gerät, die Akkus und die Zubehörteile gemäß den örtlichen Vorschriften.
•
Der Akku darf nicht auseinandergenommen, aufgeschlagen, zerdrückt oder verbrannt werden.
Falls der Akku verformt oder beschädigt erscheint, muss die Benutzung sofort beendet werden.
- Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden, da es sonst zu Überhitzen, Verbrennungen
und anderen Verletzungen oder Schäden kommen kann.
- Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
- Überhitzung kann zur Explosion führen.
- Der Akku darf nicht auseinandergenommen, aufgeschlagen oder zerdrückt werden, da es
sonst zu Lecks, Überhitzen oder einer Explosion kommen kann.
- Der Akku darf nicht verbrannt werden, da es sonst zu einem Feuer oder einer Explosion
kommen kann.
•
Der Benutzer darf den Akku nicht entfernen oder manipulieren. Entfernung und Reparatur des
Akkus dürfen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Reparaturwerkstatt erfolgen.
•
Halten Sie Ihr Gerät trocken.
•
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein Teil des Geräts nicht mehr
ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst von Mi oder bringen Sie das
Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt.
•
Schließen Sie weitere Geräte gemäß deren Bedienungsanleitung an. Schließen Sie keine
inkompatiblen Geräte an dieses Gerät an.
•
Für AC/DC-Adapter muss die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich
angebracht sein.
Sicherheitshinweis
Bitte Aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Mobiltelefons mithilfe der integrierten Funktion
für Softwareaktualisierungen oder besuchen Sie eine unserer autorisierten Kundendienststellen.
Die Aktualisierung der Software über andere Methoden kann die Beschädigung des Geräts,
Datenverlust, Sicherheitsprobleme und andere Gefahren nach sich ziehen.
Haftungsausschluss
Dieses Benutzerhandbuch wurde von Xiaomi oder einem lokalen verbundenen Unternehmen
veröffentlicht. Verbesserungen und Änderungen dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von
typografischen Fehlern, Ungenauigkeiten der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von
Programmen und/oder Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen
werden. Derartige Änderungen werden dann in neue Ausgaben dieses Benutzerhandbuchs
aufgenommen (weitere Details finden Sie unter: www.mi.com/global/service/userguide). Sämtliche
Abbildungen dienen nur zur Illustration und geben möglicherweise nicht das exakte Aussehen des
tatsächlichen Geräts wieder.
XIAOMI GARANTIEERKLÄRUNG (Deutsch)
DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE
AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES ÜBER
WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS
VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIEßT IHRE WEITEREN
RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT
GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN
DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.
Diese Vertragsgarantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des Xiaomi-Produkts (nachfolgend
„Produkt") in ihrer ursprünglich gelieferten Form und nicht für Software oder andere Geräte, die
Eigentum von Xiaomi oder Dritten sind, für die eine Endbenutzer- Lizenzvereinbarung oder separate
Gewährleistungs-/Garantieerklärungen oder Ausschlüsse vorliegen oder gelten sollen.
EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei
normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Vorbehaltlich anderslautender