Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Oprima
el pedal
de control
para coser
el ojal.
La maquina
cosera
el ojal en el siguiente
orden:
(I)
Pasos
1 y 2: Remate
delantero
y ilia izquierda.
d2) Punto
inicial
(2) Paso
3: Fila derecha.
(3) Paso 4: Remate
trasero
y puntadas
de sujeci6n
en et
extremo.
_)
Punto
final
(4) En la pantalla
se indica
cada paso de costura
y
Appuyer
sur la commande
a pedale
et coudre
une
boutonni&re.
La machine
coud les boutonnieres
dana I'ordre
suivant
:
0)
Etapes
1 et 2 : barrette
de renfort
et Iongueur
de gauche
_
Point de d_part
(2) Etape 3 : Longueur
de droi!_:
(3) Etape4:barrettederea_
i
[iereetpointsde
renforcement
a la fin.
_)
Point final
Si
pantalla
ar
advertirle
que
debe
levantar
el
le coser
otra capa de[ ojat
encima
de las puntadas
anteriores
(consulte
la pagina
53).
parpadea
un ponto al terminar
et ojal.
(4) Chaque
_tap_ _:_ £0uture
_ _
_ft sur I'affichage
_
Punto
_lectroniq_
: :i :
_int clig_
_:i_rsquelaboutonni_re
eat terminee.
gnota
,_prenaatelas,
en la
Dana le cas o_ vous
selectionneriez
I'autre
point sans
relever
le pied, le mot "UP" (leve) apparatt
sur I'_cran pour
vous en avertir,
tl est possible
de coudre
une autre couche
de boutonniere
par-dessus
les points faits precedemment
(Cf. page 53).
Quite la tela y coloque un alfiler justo antes de los
remates en los extremos_ para evitar que corte los
remates. Corte la abertura con el abrecosturas. Use un
punz0n para abrir el ojal de bocatlave.
d_) Poste
d69Abrecosturas
dT) Punz6n
Retirer le tissu et placer
une _pingle
juste
avant lea deux
barrettes
de renfort
pour _viter de couper
les barrettes
de renfort.
Ouvrir
la boutonniere
a t'aide du decouvit.
Utiliser
une al_ne
pour ouvrir les boutonnieres
a oeiilet.
d_) Epingle
d69 D@couvit
dY) Al_ne
At terminar
de coser
el ojal, levante
la palanca
de ojales
_
Une fois la boutonniere
terminee,
pousser
le levier
hasta
et limite,
boutonnieres
aussi haut que possible.
ds) Palanca
de ojales
ds) Levier
a boutonnieres
Publicidad
Tabla de contenido
