Publicidad
FR
PROBLÈME :
Pas de son, ou signal audio de niveau trop
faible
Distorsions ou autres bruits parasites
indésirables
Distorsions audibles dans le signal
Différence de niveau importante par rapport à une liaison câble sur la même
source – ou lors d'un changement de guitare ou de microphone
ES
PROBLEMA
No hay audio o es demasiado bajo
El audio está distorsionado o viene con ruido
Aumento de la distorsión
Hay una gran diferencia de nivel cuando la misma fuente de audio se conecta por
cable o cuando se utilizan otras guitarras o micrófonos.
18
INDICATION :
Émetteur : L'indicateur On/Off ne
s'allume pas.
Indicateur Power éteint.
Récepteur : Indicateur HF allumé
Indicateur HF éteint
Émetteur : Indicateur allumé
Émetteur : L'indicateur d'état des
piles s'allume
Récepteur : Indicateur RF ALLUMÉ
Émetteur : L'indicateur d'état des
piles s'allume
INDICACIONES
Transmisor: el indicador de
encendido está apagado
El indicador de encendido está
apagado
Receptor: el indicador de RF está
encendido
Receptor: el indicador de RF está
apagado
Transmisor: el LED está encendido
Transmisor: se ilumina el indica-
dor de estado de las baterías
Receptor: se ilumina el indicador
de RF
Transmisor: se ilumina el indica-
dor de estado de las baterías
SOLUTION :
Vérifiez bien que l'appareil est correctement
branché au secteur.
Vérifiez que vous avez relié correctement
le bloc secteur au récepteur.
Montez le son. Augmentez la valeur de
gain au niveau de l'émetteur. Vérifiez
le parcours du signal du récepteur à
l'amplificateur ou à la console.
Ne placez pas le récepteur à proximité
d'un objet métallique. Vérifiez que
l'espace de propagation des ondes est
dégagé entre émetteur et récepteur (con-
tact visuel direct). Rapprochez l'émetteur
du récepteur. Vérifiez que l'émetteur et le
récepteur sont réglés sur une fréquence
identique.
Remplacez les piles.
Éloignez les sources potentielles
d'interférences, telles que lecteur de CD,
ordinateur, source audio numérique, etc.
Remplacez les piles.
Réglez correctement, en compensation,
la valeur de gain sur l'émetteur et le
volume sonore sur le récepteur.
SOLUCIÓN
Asegúrese de que el sistema está
conectado correctamente.
Asegúrese de que el adaptador de
corriente está correctamente conectado
al receptor.
Suba el volumen. Aumente la
ganancia del transmisor. Compruebe
las conexiones entre el receptor y el
amplificador o mezclador.
No coloque el receptor cerca de
objetos metálicos. Compruebe que no
hay obstáculos entre el transmisor y
el receptor, es decir, que hay "línea
directa". Coloque el transmisor más
cerca del receptor. Asegúrese de que
el transmisor y el receptor estén en la
misma frecuencia.
Sustituya las baterías.
Elimine la posible fuente de interferencia:
reproductores de CD, ordenadores,
generadores de efectos digitales, etc.
Sustituya las baterías
Ajuste la ganancia en el transmisor o el
nivel de audio en el receptor.
Publicidad
