Publicidad
aq
To Modify the Program
—
. Press the PROGRAM button in the stop
mode.
Every time the PROGRAM
button is
pressed, the programmed
steps are
shown in the display one after another.
Press this button until the desired step is
shown in the display.
2. Hold down the CLEAR button within 0.1 to
2 seconds.
3. Select the desired disc with the DISC
SKIP button.
4. Select the desired track No. with the SKIP
button.
(C) Modification du programme
1. L'appareil étant a l'arrét (stop), appuyez
sur la touche PROGRAM.
A chaque
poussée
sur
la touche
PROGRAM,
les étapes programmées
apparaissent
successivement
sur
l'affichage.
Appuyer sur cette touche jusqu'a ce que
l'étape souhaitée soit affichée.
2. Maintenez enfoncé le bouton CLEAR entre
0,1 et 2 secondes.
3. Sélectionnez le N° un disque désiré avec
le bouton DISC SKIP.
4. Sélectionnez le N° de plage désiré avec le
bouton SKIP.
[3]
disco skip
5. Press the PROGRAM button.
2
5. Appuyer sur la touche PROGRAM.
tuning/preset/time
[4
A41/K
PP / PP
O)
(D) Adding a Track
DJ Ajout d'une plage
[5]
meaner eee
1. Press the PROGRAM button in the stop | 1.L'appareil étant a l'arrét (stop), appuyez
mode.
Every time the PROGRAM
button
is
pressed, the programmed
steps are
shown in the display one after another.
Press this button until "END" is shown in
the display.
2. Select the desired disc with the DISC
SKIP button.
3. Select the desired track No. with the SKIP
button.
4. Press the PROGRAM button.
@ The programmed contents are not lost
even if the unit is turned off, but they are
lost when the disc tray is opened.
@ The unit will stop automatically when the
playback of all the programmed tracks is
finished, and the "MEMORY" indicator
disappears from the display, but they are
not lost.
® To start program playback again, press the
PROGRAM button and the PLAY button.
sur la touche PROGRAM.
A
chaque
poussée
sur
la touche
PROGRAM,
les étapes programmées
apparaissent
successivement
sur
l'affichage,
Appuyer sur cette touche jusqu'a ce que
la derniére étape soit affichée.
2. Sélectionnez le N° un disque désiré avec
le bouton DISC SKIP.
3. Sélectionnez le N° de plage désiré avec le
bouton SKIP.
;
4. Appuyer sur la touche PROGRAM.
@ Les titres programmés ne seront pas
perdus méme si l'appareil est éteint, mais
ils le seront quand le tiroir du disque est
ouvert
@ L'appareil s'arrétera automatiquement
quand l'enregistrement de toutes les pistes
programmées sera terminé, et l'indicateur
MEMORY disparaitra de l'écran, mais la
mémorisation des morceaux ne sera pas
perdue.
=p
tuning/preset/time
@
Pour
commencer
le
programme
d'enregistrement a nouveau, enfoncez le
E|
aux prises d'entrée AUX.
Bux
=
IE] Press the TUNER/AUX button to select
"AUX".
|
ENGLISH
:
[E) Pour sélectionner |'indication AUX,
appuyez sur la touche TUNER/AUX .
FRANCAIS.
Publicidad
