Omnimount V200A Manual De Instrucciones

V200A
Monitor Plate Extension Adapters
VERSION A
EN
Instruction Manual
ES
Manual De Instrucciones
FR
Manuel D'instructions
EN
Images may differ from actual product
ES
El producto real puede variar respecto a la imagen mostrada.
FR
Le produit réel peut différer de l'illustration.
These adapters can be used to mount Flat Panels TV's with VESA hole patterns
up to 200x200mm when the adapters are mounted on a 100x100mm monitor plate.
Or these adapters can be used to mount Flat Panels TV's with VESA hole
patterns up to 200x300mm when the adapters are mounted on a 100x200mm
monitor plate .
Estos adaptadores se puede utilizar para montar pantallas planas de TV con
patrones de orificios VESA 200x200mm hasta cuando los adaptadores están
montados en una placa de la pantalla 100x100.
O estos adaptadores se puede utilizar para montar pantallas planas de TV con
patrones de orificios VESA 200x300mm hasta cuando los adaptadores están
montados en una placa de la pantalla 100x200mm.
Ces adaptateurs peuvent être utilisés pour monter des panneaux plat TV avec les
modèles trou VESA jusqu'à 200x200mm quand les cartes sont montées sur une
plaque de moniteur 100x100mm.
Ou ces adaptateurs peuvent être utilisés pour monter des panneaux plat TV avec
les modèles trou VESA jusqu'à 200x300mm quand les cartes sont montées sur
une plaque de moniteur 100x200mm.
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO
CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE
COMPLETE UNIT
USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY. USER MUST
EN
REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!!
EL USO CON EL PRODUCTOS MÁS GRANDE QUE EL PESO MÁXIMO Y TAMAÑO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL
ES
USUARIO DEBE QUITAR LA TELEVISIÓN U OBJETO DEL SOPORTE ANTES DEL AJUSTE. SI EL PRODUCTO ES UNA TELEVISIÓN, LA CAPACIDAD DE
PESO MÁXIMA REEMPLAZA EL TAMAÑO DIAGONAL RECOMENDADO DE LA TELEVISIÓN
NE PAS UTILISER DES PRODUITS QUI SONT PLUS GRANDS DE LA CAPACITÉ DE CHARGE OU DES DIMENSIONS MAXIMALES – CELA POURRAIT
PROVOQUER L'INSTABILITÉ DE PRODUIT ET DES BLESSURES. AVANT TOUT AJUSTEMENT, IL FAUT DÉMONTER LE TÉLÉVISEUR OU L'AUTRE
FR
PRODUIT ÉLÉCTRONIQUE. SI LE PRODUIT EST UN TÉLÉVISEUR, LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE SE SUBSTITUE AU GRANDEUR DIAGONALE
RECOMMANDÉ DU TÉLÉVISEUR.
OM #
PN #
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
POUNDS (LBS) KILOGRAMS (KG)
LIBRAS (LB) KILOGRAMOS (KG)
LIVRES (LB) KILOGRAMMERS (KG)
N/A N/A
OM1100329
V200A = L3-OM1100329-CON-080610vA
MAXIMUM SCREEN SIZE
TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO
TAILLE D'ÉCRAN MAXIMALE
N/A
P1