Mase Generators I.S. 16 Manual De Instalación página 18

GENERATORS
4.2.2 Typical installation with generator below the
water line (Fig.5)
1 Sea exhaust
2 Silencer
3 Muffler
4 Water filter
5 Main system tap
6 Sea intake
7 Drain tap
8 Antisiphon valve
9 Drainage
A - Pipes - inner diameter Ø45 mm.
B - Pipes - inner diameter Ø25 mm.
C - Pipes - inner diameter Ø20 mm.
D - Pipes - inner diameter Ø16 mm.
E - Pipes - inner diameter Ø14 mm.
4.3.1 Typical installation of generator above the
waterline with "VETUS" type exhaust (Fig.6)
1 Sea exhaust
2 Trap LT50 type VETUS
3 Silencer MP50 type VETUS
4 Muffler
5 Water filter
6 Main system tap
7 Sea intake
8 Drain tap
A - Pipes - inner diameter Ø50 mm.
B - Pipes - inner diameter Ø25 mm.
C - Pipes - inner diameter Ø20 mm.
D - Pipes - inner diameter Ø16 mm.
4.3.2 Typical installation of generator below the
waterline with "VETUS" type exhaust (Fig.7)
1 Sea exhaust
2 Trap LT50 type VETUS
3 Silencer MP50 type VETUS
4 Muffler
5 Water filter
6 Main system tap
7 Sea intake
8 Drain tap
9 Antisiphon valve
10 Drainage
A - Pipes - inner diameter Ø50 mm.
B - Pipes - inner diameter Ø25 mm.
C - Pipes - inner diameter Ø20 mm.
D - Pipes - inner diameter Ø16 mm.
E - Pipes - inner diameter Ø14 mm.
GB
4.4.1 Typical installation of generator with gas/
water separating exhaust type "GENSEP"
above the water line (Fig.8)
1 Sea exhaust - gas
2 Sea exhaust - water
3 Gas/water separating muffler type GENSEP
4 "VERNALIFT" muffler
5 Water filter
6 Main system tap
7 Sea intake
8 Drain tap
A - Pipes - inner diameter Ø50 mm.
B - Pipes - inner diameter Ø40 mm.
C - Pipes - inner diameter Ø25 mm.
D - Pipes - inner diameter Ø20 mm.
E - Pipes - inner diameter Ø16 mm.
4.4.2 Typical installation of generator with gas/
water separating exhaust type "GENSEP"
below the waterline (Fig.9)
1 Sea exhaust - gas
2 Sea exhaust - water
3 Gas/water separating muffler type GENSEP
4 "VERNALIFT" muffler
5 Water filter
6 Main system tap
7 Sea intake
8 Drain tap
9 Antisiphon valve
10 Drainage
A - Pipes - inner diameter Ø50 mm.
B - Pipes - inner diameter Ø40 mm.
C - Pipes - inner diameter Ø25 mm.
D - Pipes - inner diameter Ø20 mm.
E - Pipes - inner diameter Ø16 mm.
F - Pipes - inner diameter Ø14 mm.
- It is very important to respect the distances shown
in the installation diagrams.
- The mufflers (Ref.3 of Fig.4,5 and Ref.4 of Fig.6,7,8
and 9) have the function of collecting the water left
in the exhaust pipes when the generator engine is
turned off and preventing that it flows into the
engine through the manifold and the exhaust valve.
For this reason it is essential to respect the position
of the muffler and the length of the pipes as indicated
in the installation diagram.
- 18 -
IS 12-14-16-19