ОГЛАВЛЕНИЕ ..................................................................................................................... 2
1.
2.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ .................................................................................................... 4
Ц
2.1.
ЕЛЬ ИНСТРУКЦИИ
И
ДЕНТИФИКАЦИЯ МАШИНЫ
2.2.
Д
ОКУМЕНТАЦИЯ
2.3.
3.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ....................................................................................... 5
О
БЩЕЕ ОПИСАНИЕ
3.1.
О
БОЗНАЧЕНИЯ
3.2.
О
ПАСНЫЕ ЗОНЫ
3.3.
А
КСЕССУАРЫ
3.4.
4.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................. 6
Н
ОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.
5.
ПЕРЕВОЗКА И УСТАНОВКА ........................................................................................... 10
П
ОДЪЕМ И ТРАНСПОРТИРОВКА УПАКОВАННОЙ МАШИНЫ
5.1.
К
ОНТРОЛЬ ПОСТАВКИ
5.2.
С
НЯТИЕ УПАКОВКИ
5.3.
П
ОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ
5.4.
П
5.5.
ИТАЮЩИЕ АККУМУЛЯТОРЫ
5.5.1.
Аккумуляторы: подготовка ................................................................................................. 12
5.5.2.
Batterie: установка и подключение ...................................................................................... 12
5.5.3.
Аккумуляторы: демонтаж .................................................................................................. 13
З
АРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
5.6.
5.6.1.
Выбор зарядного устройства .............................................................................................. 13
Подготовка зарядного устройства .................................................................................... 14
5.6.2.
П
5.7.
ОДЪЕМ И ТРАНСПОРТИРОВКА МАШИНЫ
6.
ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА .......................................................... 14
К
ОМАНДЫ
6.1.
М
ОНТАЖ И РЕГУЛИРОВКА СКРЕБКА
6.2.
П
6.3.
ЕРЕМЕЩЕНИЕ НЕРАБОЧЕЙ МАШИНЫ
М
6.4.
ОНТАЖ И ЗАМЕНА ЩЕТКИ
М
6.5.
ОЮЩИЕ СРЕДСТВА
П
6.6.
ОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
Р
АБОТА
6.7.
......................................................................................................................................... 20
Н
ЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ОПТИМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ
6.8.
Предварительная промывка при помощи щеток или круга .............................................. 21
6.8.1.
6.8.2.
Сушка ..................................................................................................................................... 22
С
6.9.
ЛИВ ГРЯЗНОЙ ВОДЫ
С
6.10.
ЛИВ ЧИСТОЙ ВОДЫ
ПЕРИОД ПРОСТОЯ ......................................................................................................... 23
7.
8.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ ..................................................... 23
П
РОЦЕДУРА ЗАРЯДКИ
8.1.
9.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ........................................................................... 24
О
9.1.
БСЛУЖИВАНИЕ
Т
ЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.2.
9.2.1
Воздушный фильтр всасывания и поплавок: очистка ....................................................... 24
Барабанный фильтр: очистка ............................................................................................. 24
9.2.2
9.2.3
Фильтр моющего раствора: очистка ................................................................................ 24
9.2.4
Ножи скребка: замена .......................................................................................................... 25
9.2.5
Предохранители: замена (модели с аккумулятором) ........................................................ 25
П
9.3.
ЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
9.3.1.
Ежедневные операции .......................................................................................................... 26
РУССКИЙ
2
1.
........................................................................................................................ 4
.......................................................................................................... 5
ПРИЛАГАЕМАЯ К МАШИНЕ
,
......................................................................................................................... 5
................................................................................................................................ 5
............................................................................................................................. 6
................................................................................................................................. 6
................................................................................................................. 6
.................................................................................................................. 10
...................................................................................................................... 10
(
МОДЕЛИ С АККУМУЛЯТОРОМ
МОДЕЛИ С АККУМУЛЯТОРОМ
(
- О
ПИСАНИЕ
............................................................................................................... 14
............................................................................................. 17
/
ДИСКОВ ТЯГИ
–
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
............................................................................................... 19
................................................................................................................... 22
.................................................................................................................... 22
................................................................................................................... 23
–
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
.......................................................................................................... 24
.............................................................................................. 26
ОГЛАВЛЕНИЕ
................................................................................ 5
.......................................................... 10
МОДЕЛЬ С КАБЕЛЕМ
(
) .................................................... 11
)............................................................. 13
................................................................................... 14
........................................................................................ 17
................................................................................ 17
.................................................. 19
..................................................................................... 24
) .................................. 11
......................................... 21