Allen-Bradley ATEX PowerFlex 750 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ATEX PowerFlex 750 Serie:
- Instrucciones de instalación (274 páginas) ,
- Manual de programación (530 páginas)
Manuales relacionados para Allen-Bradley ATEX PowerFlex 750 Serie
Resumen de contenidos para Allen-Bradley ATEX PowerFlex 750 Serie
- Página 1 Manual del usuario Módulo de opción ATEX PowerFlex serie 750 Número de catálogo 20-750-ATEX Traducción de las instrucciones originales...
- Página 2 (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, PowerFlex y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.
- Página 3 Tabla de contenido Prefacio ¿Qué es el módulo de opción ATEX PowerFlex serie 750? ... . . 5 Números de catálogo del módulo de opción ATEX y de los módulos de opción de E/S serie 11 .
- Página 4 Tabla de contenido Conexión de la opción ATEX con la opción de desconexión de par segura ..........25 Cableado del módulo de opción de monitoreo de velocidad segura .
- Página 5 Prefacio El módulo de opción ATEX PowerFlex® serie 750 y el módulo de opción de E/S serie 11 para variadores de CA PowerFlex serie 750 son componentes del sistema de seguridad de equipos y sistemas de protección diseñados para su uso en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX).
- Página 6 Prefacio Directiva ATEX 94/9/CE Los variadores PowerFlex serie 750, junto con los módulos de opción ATEX y de E/S serie 11, son dispositivos de seguridad compatibles con la directiva ATEX 94/9/CE y satisfacen los requisitos de uso en aplicaciones del Grupo II, Categoría 2, (GD) con motores aprobados para ATEX tal y como se describe a continuación: •...
- Página 7 Prefacio • El motor debe estar fabricado según las pautas de la directiva ATEX Requisitos del motor 94/9/CE. El motor debe ser instalado, operado y mantenido según las instrucciones del fabricante del motor. • Solo los motores con placas del fabricante que indiquen su uso con una fuente de alimentación inversora y etiquetados para áreas peligrosas específicas se podrán utilizar en áreas peligrosas con alimentación inversora (frecuencia variable).
- Página 8 Puede ver o descargar las publicaciones desde http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondiente a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 750-UM003B-ES-P - Julio 2013...
- Página 9 Capítulo Conceptos de seguridad Introducción El módulo de opción ATEX PowerFlex serie 750, instalado en un variador PowerFlex serie 750 -equipado con un módulo de opción de E/S serie 11, proporciona una función de seguridad compatible con ATEX. Esta función compatible con ATEX proporciona una desactivación segura del equipo instalado en una atmósfera potencialmente explosiva según la Directiva 94/9/CE del Consejo Europeo.
- Página 10 Capítulo 1 Conceptos de seguridad Función ATEX El módulo de opción PowerFlex serie 750 se puede configurar para admitir motores con certificación ATEX equipados con un termostato o un sensor térmico de tipo PTC. ATENCIÓN: Riesgo de choque eléctrico. Si se produce un fallo de aislamiento del motor, puede haber alto voltaje presente en el cableado y el bloque de terminales ATEX.
- Página 11 Conceptos de seguridad Capítulo 1 Datos de evaluación de Los valores PFD y PFH de la Tabla 1 se calcularon según ecuaciones provistas en IEC 61508. Esta tabla muestra los valores calculados para el peor de los riesgos casos para las estructuras de variador 1 a 10 con un intervalo de prueba de calidad de 20 años.
- Página 12 Capítulo 1 Conceptos de seguridad Información de contacto en Si experimenta un fallo con cualquier dispositivo con certificación de seguridad, comuníquese con el distribuidor local de Rockwell Automation caso de fallo de la opción de para lo siguiente: seguridad • Devolver el dispositivo a Rockwell Automation para que el fallo se registre correctamente con el número de catálogo afectado.
- Página 13 Capítulo Instalación y cableado Deberá seguir los pasos de instalación descritos en esta sección sobre instalación y cableado. Los pasos de instalación y cableado deberán estar a cargo de personal calificado para la instalación de variadores. El módulo de opción PowerFlex serie 750 con un módulo de opción de E/S serie 11 forma parte de un sistema de control de seguridad ATEX.
- Página 14 Capítulo 2 Instalación y cableado Retirada de la cubierta del variador de la estructura 1 Siga los pasos descritos en esta sección para retirar la cubierta del variador de la estructura 1. 1. Haga presión sobre las lengüetas de fijación y tire hacia fuera de la parte inferior de la cubierta.
- Página 15 Instalación y cableado Capítulo 2 Retirada de la cubierta del variador de las estructuras 2 a 5 Siga los pasos descritos en esta sección para retirar la cubierta del variador de las estructuras 2 a 5. 1. Haga presión sobre las lengüetas de fijación y tire hacia fuera de la parte inferior de la cubierta.
- Página 16 Capítulo 2 Instalación y cableado Retirada de la cubierta del variador de las estructuras 6 a 7 Siga los pasos descritos en esta sección para retirar la cubierta del variador de las estructuras 6 a 7. 1. Afloje los tornillos de retención. 2.
- Página 17 Instalación y cableado Capítulo 2 Retirada de la cubierta del variador de las estructuras 8 a 10 Siga los pasos descritos en esta sección para retirar la cubierta del variador de las estructuras 8 a 10. 1. Retire los tornillos superiores. 2.
- Página 18 Capítulo 2 Instalación y cableado El módulo de opción ATEX se puede utilizar en dos configuraciones diferentes Configuración del hardware tal y como se describe a continuación: • Módulo de opción ATEX y módulo de opción de E/S serie 11 utilizados sin módulo de opción de seguridad adicional •...
- Página 19 Instalación y cableado Capítulo 2 Módulo de opción ATEX y módulo de opción de E/S serie 11 sin módulo de opción de seguridad Siga estos pasos para configurar el módulo de opción ATEX con el módulo de opción de E/S serie 11 para su uso sin una desconexión de par segura (número de catálogo 20-750-S) o sin un módulo de opción de monitoreo de velocidad segura (número de catálogo 20-750-S1).
- Página 20 Capítulo 2 Instalación y cableado Módulo de opción ATEX y módulo de opción de E/S serie 11 con módulo de opción de seguridad Siga estos pasos para configurar el módulo de opción ATEX con el módulo de opción de E/S serie 11 para su uso con una desconexión de par segura (número de catálogo 20-750-S) o con un módulo de opción de monitoreo de velocidad segura (número de catálogo 20-750-S1).
- Página 21 Instalación y cableado Capítulo 2 Montaje de los módulos de opción ATEX y de E/S serie 11 Una vez que los interruptores S1 y el puente de habilitación de seguridad estén configurados para su aplicación, una el módulo de opción ATEX al módulo de opción de E/S serie 11.
- Página 22 Capítulo 2 Instalación y cableado Conexión de los cables del Conecte los cables del sensor térmico al bloque de terminales extraíble del módulo de opción ATEX. sensor térmico Tabla 2 - Designaciones de terminales ATEX 20-750-ATEX Terminal Nombre Descripción Parámetro relacionado ATEX+ Entrada ATEX (+) Entrada del dispositivo de protección de motor.
- Página 23 Instalación y cableado Capítulo 2 Instalación del conjunto del Siga estos pasos para instalar el módulo de opción ATEX con el conjunto del módulo de opción de E/S serie 11 en el variador. módulo de opción ATEX 1. Desconecte la alimentación del variador y compruebe que el voltaje de los condensadores del bus se ha descargado.
- Página 24 Capítulo 2 Instalación y cableado 4. Presione con firmeza el conector del extremo del módulo de opción de E/S serie 11 en el puerto 4 o el puerto 5. El módulo de opción ATEX montado en un módulo de opción de E/S IMPORTANTE serie 11 se puede instalar solo en los puertos de variador 4 o 5.
- Página 25 Instalación y cableado Capítulo 2 Cableado de la opción de El módulo de opción ATEX con el módulo de opción de E/S serie 11 se puede utilizar con el módulo de opción de desconexión de par segura desconexión de par segura (número de catálogo 20-750-S).
- Página 26 Capítulo 2 Instalación y cableado Cableado del módulo de El módulo de opción ATEX con el módulo de opción de E/S serie 11 se puede utilizar con el módulo de opción de monitoreo de velocidad segura opción de monitoreo de (número de catálogo 20-750-S1).
- Página 27 Instalación y cableado Capítulo 2 Principio de funcionamiento El contacto seco del módulo de opción de E/S serie 11 interrumpe el canal 0 de la entrada de paro (SS_IN_CH0, pin S12) en el módulo de opción de monitoreo de velocidad segura. La capacidad SIL máxima de la función ATEX es SIL1.
- Página 28 Capítulo 2 Instalación y cableado Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-UM003B-ES-P - Julio 2013...
- Página 29 Capítulo Comprobación del funcionamiento Comprobación del Pruebe la función de seguridad para comprobar su correcto funcionamiento tras la instalación inicial y después de que el sistema de variador se haya funcionamiento modificado. Recomendamos realizar una prueba funcional de forma anual durante los intervalos de mantenimiento habituales.
- Página 30 Capítulo 3 Comprobación del funcionamiento Pruebas de calidad funcional de sistemas con contactos de termostato Construya una unidad de prueba con un interruptor, un conector macho terminal de repuesto (consulte Números de catálogo de conectores macho terminales de repuesto en la página 5) y este esquema.
- Página 31 Comprobación del funcionamiento Capítulo 3 Pruebas de calidad funcional de sistemas con dispositivos PTC Construya una unidad de prueba con interruptores, resistencias, un conector macho terminal de repuesto (consulte Números de catálogo de conectores macho terminales de repuesto en la página 5) y este esquema.
- Página 32 Capítulo 3 Comprobación del funcionamiento Pruebas de calidad funcional Siga estos pasos para probar la función de seguridad ATEX sin unidad de prueba. sin unidad de prueba 1. Conecte la tarjeta secundaria ATEX al sensor térmico del motor. 2. Encienda el variador. 3.
- Página 33 Capítulo Monitoreo ATEX Esta sección describe la funcionalidad de los bits del parámetro 41 [ATEX Sts], los errores de configuración y fallos de ATEX, y cómo reiniciar el variador tras un fallo de sobrecalentamiento. Parámetro 41 [ATEX Sts] El Parámetro 41 [ATEX Sts] aparece en el archivo 11-Series I/O, grupo Motor PTC, cuando se instala el módulo de opción ATEX.
- Página 34 Capítulo 4 Monitoreo ATEX Descripciones de fallos Tabla 3 contiene una lista de fallos específicos de ATEX, una descripción y la acción correctiva (si procede). de ATEX Tabla 3 - Fallos de ATEX, descripciones y acciones N.º de Texto de fallo/ Tipo Acción ante Descripción/acción correctiva...
- Página 35 Monitoreo ATEX Capítulo 4 Reinicio del variador tras un El variador entra en una condición de paro y detiene el flujo de corriente al motor cuando se detecta una condición de sobrecalentamiento del motor. fallo de sobrecalentamiento Siga estos pasos para reiniciar el variador. 1.
- Página 36 Capítulo 4 Monitoreo ATEX Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-UM003B-ES-P - Julio 2013...
- Página 37 Apéndice Especificaciones y certificaciones Este apéndice proporciona especificaciones del módulo de opción ATEX PowerFlex serie 750 con el módulo de opción de E/S serie 11. Especificaciones generales Esta tabla proporciona las especificaciones generales. Atributo Valor Nivel de integridad de seguridad SIL 1 según IEC 61508 (consulte Datos de evaluación de riesgos en la página...
- Página 38 Apéndice A Especificaciones y certificaciones Especificaciones ambientales Esta tabla proporciona las especificaciones ambientales. Categoría Especificación Temperatura del aire circundante, máx. IP20, NEMA/UL tipo abierto 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Estructuras 1 a 5, todas las clasificaciones IP00, NEMA/UL tipo abierto 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Estructuras 6 y 7, todas las clasificaciones IP20, NEMA/UL tipo 1 (con campana)
- Página 39 Especificaciones y certificaciones Apéndice A Certificaciones El módulo de opción ATEX (número de catálogo 20-750-ATEX) junto con el módulo de opción de E/S serie 11 (números de catálogo 20-750-1132D 2R, 20-750-1133C-1R2T o 20-750-1132C-2R) tienen la certificación de conformidad con la legislación y los estándares enumerados en la tabla siguiente.
- Página 40 Apéndice A Especificaciones y certificaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 750-UM003B-ES-P - Julio 2013...
- Página 41 Índice interruptores S1 S1-1 18 ambientes de instalación S1-2 18 ambientes con polvo 7 Interruptores termostáticos 29 ambientes de gas 7 análisis de fallos 12 ATEX circuitos 10 kits de conectores macho terminales de ejemplo de instalación 9 repuesto 5 errores de configuración X Port 06 34 X Port 06 ‘Safe Speed Montr’...
- Página 42 Índice requisitos de cableado sensor térmico 22 resistencia de PTC 30 riesgo de explosión 9 evaluación 13 riesgo de explosión 9 parámetros de monitoreo de velocidad segura P44 27 P45 27 secuencia de restablecimiento de fallo 27 seguridad disparo de señal de entrada 11 puente de habilitación 18 configurar 20 tiempo de reacción 11...
- Página 44 Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation Rockwell Automation proporciona información técnica en la Web para ayudarle a utilizar sus productos. http://www.rockwellautomation.com/support podrá encontrar notas técnicas y de aplicación, ejemplos de códigos y vínculos a Service Packs de software. También puede visitar nuestro Centro de asistencia técnica en https://rockwellautomation.custhelp.com/ para buscar actualizaciones de software, asistencia por chats y foros, información técnica y respuestas a preguntas frecuentes, y para registrarse a fin de recibir actualizaciones de...