FRANÇAIS
1. CODE D'IDENTIFICATION ET
FORMAT DE PLAqUE
1.1 Code d'identification
PVM
X
15
4
F
T
1.2 Format de plaque
1. Type de pompe - Modèle
2. Débit nominal
3. Pression de service maximale
4. Température maximale du liquide de fonctionnement
5. Puissance nominale
6. Code produit
7. Plage pour la hauteur
8. Hauteur maximale
9. Indice de rendement minimal de la pompe
10. Vitesse de rotation de fonctionnement
2. MANIPULATION
Veuillez lire ces instructions avec attention avant de procéder
à l'installation. Soulevez et manipulez ces pompes avec pré-
caution. Les séries PVM/PVMI/PVMX sont des pompes verti-
cales multicellulaires non auto-amorçantes reliées à des mo-
teurs électriques standard. Ce manuel concerne les modèles
de pompes standard ainsi que les applications standard.
3. APPLICATIONS
Les pompes de surpression en ligne des séries PVM/PVMI/
PVMX sont conçues pour un grand nombre d'applications
20
50
IE3
50= 50 Hz
60= 60 Hz
E cience moteur
T = courant triphasé
M= courant monophasé
F - bride ronde "in line"
A - bride ovale "in line"
V - VICTAULIC accouplement
Nombre d'étages
Débit [m³/h]
Matériaux:
vide = fonte / AISI 304
I = AISI 304, X= AISI 316
Modèle
dans divers secteurs : pour le traitement de l'eau, la surpres-
sion, l'approvisionnement en eau, le refroidissement, le net-
toyage, etc.
Liquides pompés
Ces pompes conviennent à une utilisation avec des liquides
propres, non visqueux et non explosifs ne contenant aucun
abrasif.
AVERTISSEMENT : Ces pompes ne sont pas adaptées aux li-
quides corrosifs et explosifs contenant des matières solides
et abrasives.
4. CARACTéRISTIqUES TECH-
NIqUES
T [°C] 20 30
40
50
K
[m] 0,2 0,4
0,8
1,3
T
H [m] 0
500 1000 1500 2000 2500 3000
K
[m] 0
0,55 1,10
1,65 2,20 2,75 3,30
H
4.1 Températures
Température ambiante : -0°C à + 50°C
AVERTISSEMENT : Si la température ambiante est supérieu-
re à 50°C ou si la pompe se situe à une altitude supérieure
à 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, il est néces-
saire de réduire la puissance du moteur afin de compenser
l'efficacité de refroidissement diminuée. Il faut éventuelle-
ment prévoir un plus gros moteur.
Température du liquide : -15°C à +120°C
4.2 Pression de service maximale
Voir annexe
4.3 Pression d'entrée minimale -NPSH
Afin d'éviter tout phénomène de cavitation, veuillez-vous as-
surer de la présence d'une pression minimale sur le côté as-
piration de la pompe.
60
70
80
90 100 110 120
2,2
3,3
5,0
7,4 11 15 22