Onkyo HT-R420 Manual De Instrucciones página 31

Fonctions de réglages sonores (Audio Adjust)
Cette section décrit le rôle des fonctions Audio Adjust.
Bass
Cette fonction permet d'accentuer ou d'atténuer les graves des
enceintes avant sur une plage de –12dB à +12dB (par pas de 2dB).
Treble
Cette fonction permet d'accentuer ou d'atténuer les aigus des
enceintes avant sur une plage de –12dB à +12dB (par pas de 2dB).
Late Night (uniquement pour une source Dolby Digital)
Cette fonction permet de réduire la plage dynamique d'une source
Dolby Digital de sorte que les passages de faible niveau restent
audibles à bas volume. Activez cette fonction pour regarder un film
tard en soirée sans déranger les voisins.
Late Night = Off ........... désactivé
Late Night = Low ......... la plage dynamique est légèrement
réduite
Late Night = High ......... la plage dynamique est fortement
réduite
L'effet de la fonction "Late Night" dépend de la source Dolby
Digital reproduite. Dans certains cas, son effet sera à peine audible.
Cette fonction est automatiquement désactivée quand vous mettez
le HT-R420 en mode de veille.
Cinema Filter
Cette fonction permet d'adoucir la brillance dans la bande-son des
films. Convenant pour les salles de cinéma, cette brillance aiguë
peut devenir gênante à la longue.
Panorama (Pro Logic II Music)
Cette fonction permet d'élargir l'image stéréo afin "d'envelopper"
l'auditeur à la position d'écoute. Cette fonction vous servira surtout
quand vous n'utilisez pratiquement pas les canaux surround.
Dimension (Pro Logic II Music)
Cette fonction permet de déplacer l'image sonore vers l'avant ou
vers l'arrière.
Le réglage "3" correspond à la position habituelle de l'image sonore.
Choisissez une valeur inférieure pour déplacer l'image sonore vers
l'avant. Choisissez une valeur supérieure pour déplacer l'image sonore
vers l'arrière.
Si l'image stéréo est trop large ou si les informations surround sont
trop envahissantes, décalez l'image sonore vers l'avant. Si l'image
stéréo est trop étroite ou que les informations surround sont à peine
audibles, déplacez l'image sonore vers l'arrière.
Center Width (Pro Logic II Music)
Pendant le décodage Pro Logic II, le canal central est reproduit par
l'enceinte centrale. En l'absence d'enceinte centrale, le décodeur
divise le signal central entre les enceintes avant gauche et droite.
C'est ce que les spécialistes appellent un "canal central fantôme".
Cette fonction permet de définir si le canal central est reproduit par
l'enceinte centrale, uniquement par les enceintes avant gauche et
droite (centre "fantôme") ou par une combinaison des enceintes
gauche/droite avec l'enceinte centrale.
Si vous choisissez "0", le canal central est uniquement reproduit par
l'enceinte centrale.
La valeur "7" répartit le signal central entre les enceintes gauche et
droite (centre "fantôme").
Pour une configuration de cinéma au foyer, une augmentation de la
valeur "Width" permet d'améliorer la balance entre l'enceinte
centrale et les enceintes avant gauche et droite. Un réglage
approprié de cette fonction permet aussi d'obtenir de bons résultats
pour des sources stéréo. Pour le mode Pro Logic II Music, nous
recommandons la valeur "3". En mode Pro Logic II Movie, ce
réglage adopte automatiquement la valeur "0".
31
Fr-