Consignes Importantes De Sécurité - Onkyo HT-R420 Manual De Instrucciones

HTP420_Fr,Es.book Page 2 Friday, January 16, 2004 6:50 PM
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Consignes importantes de sécurité
1. Lisez ces instructions – Veuillez lire toutes les con-
signes de sécurité et d'utilisation avant de vous servir
de l'appareil.
2. Conservez ces instructions – Veuillez conserver ces
consignes de sécurité et d'utilisation pour toute réfé-
rence ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements – Tenez compte de
tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans
son mode d'emploi.
4. Observez ces consignes – Suivez toutes les consi-
gnes de manipulation et d'utilisation.
5. Nettoyage – Débranchez l'appareil de la prise de
courant avant de le nettoyer. Nettoyez l'appareil uni-
quement selon les instructions du fabricant.
6. Attaches – N'utilisez jamais d'attaches qui n'ont pas
été recommandées par le fabricant, car cela pourrait
entraîner des accidents.
7. Eau et humidité – N'utilisez jamais l'appareil à proxi-
mité d'eau – près d'une baignoire, d'un évier ou d'un
bac à laver, par exemple; évitez aussi les endroits humi-
des comme les caves, à proximité d'une piscine, etc.
8. Accessoires – Ne placez jamais l'appareil sur un cha-
riot, support, pied, une table ou fixation qui n'est pas
parfaitement stable. L'appareil risquerait de tomber
et de blesser gravement un enfant ou un adulte. En
outre, cela pourrait endommager sérieusement
l'appareil. Utilisez exclusivement un chariot, sup-
port, pied, une table ou fixation recommandé par le
fabricant ou vendu avec l'appareil. Tout montage de
l'appareil doit respecter scrupuleusement les consi-
gnes du fabricant et être exécuté en utilisant exclusi-
vement les accessoires préconisés par ce dernier.
9. Un chariot contenant l'appareil
doit toujours être déplacé avec
précaution. En effet, le chariot
et l'appareil pourraient se ren-
verser en cas d'arrêt brutal, de
poussée excessive ou de dépla-
cement sur un sol qui n'est pas
plat.
10. Ventilation – Les fentes et ouvertures de cet appareil
en garantissent la ventilation. Pour éviter tout dys-
fonctionnement et protéger l'appareil contre une
éventuelle surchauffe, évitez de bloquer ou de recou-
vrir ces fentes. Ne bloquez jamais ces fentes en
posant l'appareil sur un lit, un divan, une carpette ou
autre endroit semblable. Ne placez jamais l'appareil
dans un meuble tel qu'une étagère ou un rack si ce
dernier n'est pas correctement ventilé. Veillez tou-
2
Fr-
jours à conserver un espace libre d'au moins 20cm
(8") autour de l'appareil. En outre, il faut que le dos
du meuble soit ouvert.
11. Sources d'alimentation – Veillez à alimenter l'appa-
reil uniquement avec la source d'alimentation du
type spécifié sur l'étiquette de modèle. Si vous n'êtes
pas sûr du type de courant alimentant votre domicile,
demandez conseil au revendeur chez qui vous avez
acheté l'appareil ou au fournisseur d'électricité de
votre région.
12. Mise à la terre et fiche polarisée – Le cordon d'ali-
mentation de l'appareil pourrait comporter une fiche
secteur polarisée (c.-à-d. une prise comportant une
lame plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être
branchée à une prise de courant que dans un sens.
Cette fiche sert à assurer votre sécurité. Si vous
n'arrivez pas à l'insérer dans la prise de courant,
essayez de la brancher dans l'autre sens. Si vous
n'arrivez toujours pas à brancher la fiche, faites rem-
placer la prise de courant en question par un électri-
cien. Ne retirez jamais la lame de protection de la
fiche polarisée.
13. Protection du cordon d'alimentation – Placez les
cordons d'alimentation de sorte que personne ne ris-
que de les écraser ni de trébucher dessus. Soyez
particulièrement vigilant à la fiche, à la prise de cou-
rant et au point de sortie du cordon de l'appareil. En
outre, ne posez jamais d'objet sur les cordons secteur.
14. Foudre – Pour éviter tout dommage provoqué par la
foudre, débranchez l'appareil du secteur et de
l'antenne ou du câble dès qu'il y a risque d'orage ou
que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une
période prolongée. Cela permet de protéger l'appa-
AVERTISSEMENT POUR
reil contre la foudre et les baisses de tension.
SUPPORTS À ROULETTES
15. Surcharge – Ne branchez jamais un nombre excessif
d'appareils à une prise de courant, une rallonge ou un
multi-prise car cela pourrait provoquer un incendie
ou une électrocution.
16. Pénétration d'objets et de liquide – Ne laissez
jamais tomber d'objets d'aucune sorte dans les orifices
S3125A
de l'appareil car ils pourraient toucher des composants
de tension élevée ou provoquer des courts-circuits,
posant ainsi un risque d'incendie ou d'électrocution.
Ne renversez jamais aucun liquide sur l'appareil.
17. Réparations – N'essayez jamais de réparer l'appa-
reil car l'ouverture ou le retrait du boîtier pourrait
vous exposer à un courant dangereux ou à d'autres
risques. Confiez tout travail de réparation unique-
ment à un technicien qualifié.
WARNING AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.