Enregistrer Une Source - Onkyo HT-R420 Manual De Instrucciones

Enregistrer une source

Enregistrer le son et/ou l'image de la source
d'entrée reproduite
Vous pouvez enregistrer les signaux vidéo et/ou audio avec des
éléments branchés aux prises VIDEO 1 OUT et TAPE OUT
(uniquement pour le son).
Boutons de sélection d'entrée
1. Choisissez la source d'entrée à enregistrer en
appuyant sur le bouton de sélection d'entrée
correspondant.
La source d'entrée en question est active et vous pouvez
l'écouter et/ou la regarder. Vous pouvez enregistrer le signal de
la source d'entrée actuellement choisie via les prises VIDEO 1
OUT et TAPE OUT.
2. Démarrez l'enregistrement sur l'appareil
approprié.
Remarques
• Vous pouvez enregistrer le son uniquement en format
analogique. Vérifiez que la connexion analogique est bien
effectuée.
• Si vous choisissez une autre source d'entrée pendant
l'enregistrement, son signal est enregistré.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets surround.
• Si vous reproduisez une source multicanal via les prises DVD,
vous pouvez uniquement enregistrer le signal des canaux
FRONT L/R.
32
Fr-
Enregistrer l'image d'une source et le son d'une
autre
Vous pouvez combiner le son d'une source à l'image d'une autre et
produire ainsi des enregistrements vidéo personnalisés.
Dans l'exemple suivant, un lecteur CD est branché aux prises CD
L/R et un caméscope est relié à la prise VIDEO 3 INPUT VIDEO.
Ces deux signaux sont enregistrés avec un magnétoscope branché
aux prises VIDEO 1 OUT L/R et VIDEO.
VIDEO 3
DIGITAL INPUT
OPTICAL COAXIAL REMOTE
CONTROL
IN OUT IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD TAPE
VIDEO 3
Lecteur CD
1. Chargez un CD dans le lecteur CD et une
cassette dans le caméscope branché à la prise
VIDEO 3 INPUT.
2. Insérez une cassette vidéo dans le
magnétoscope branché à la prise VIDEO 1 OUT
en vue de l'enregistrement.
3. Appuyez sur VIDEO 3.
4. Appuyez sur CD.
Vous choisissez ainsi la sortie audio CD tout en conservant la
sortie vidéo VIDEO 3 définie à l'étape 3.
5. Démarrez l'enregistrement sur le
magnétoscope et lancez la reproduction sur le
lecteur CD et le caméscope au moment voulu.
Le magnétoscope enregistre l'image du caméscope et le son du
lecteur CD.
Remarques
• Vous pouvez enregistrer le son uniquement en format
analogique. Vérifiez que la connexion analogique est bien
effectuée.
• Si vous changez de source d'entrée pendant l'enregistrement, le
magnétoscope enregistre le son et l'image de la nouvelle source
sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets surround.
Caméscope
VIDEO 2 VIDEO 1 DVD MONITOR
IN OUT IN IN OUT
S VIDEO
IN IN OUT IN IN
VIDEO
IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L
R
SUB
VIDEO 2 VIDEO 1
WOOFER
DVD
Magnétoscope