Onkyo HT-R420 Manual De Instrucciones página 8

Description des fonctions et commandes
Panneau arrière
1
VIDEO 3
DIGITAL INPUT
OPTICAL COAXIAL REMOTE
CONTROL
IN OUT IN
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
CD TAPE
VIDEO 3
6 7 8 9
Pour en savoir plus sur le fonctionnement des commandes, voyez
les pages indiquées entre crochets.
1
z REMOTE CONTROL [16]
Branchez les éléments d'Onkyo dotés de prises z (un lecteur CD
et une platine à cassette, par exemple) avec les câbles z fournis
avec ces appareils. Une fois ces éléments reliés, vous pouvez les
piloter avec la télécommande fournie avec le HT-R420.
Pour que ce système fonctionne correctement, vous devez aussi
brancher les câbles audio des éléments. Cette remarque vaut tant
pour le pilotage avec les commandes de l'appareil que celui via la
télécommande.
2
ANTENNA [14, 15]
Ces prises servent à brancher l'antenne FM et l'antenne AM.
3
FRONT SPEAKERS B [13]
Ces prises servent à brancher le groupe d'enceintes B.
4
FRONT SPEAKERS A, CENTER SPEAKER et
SURROUND SPEAKERS [13]
Ces prises servent à brancher le groupe d'enceintes A, y compris
l'enceinte centrale et les enceintes surround.
5
AC OUTLET [11]
Le HT-R420 comporte une prise de courant qui permet de brancher
le cordon d'alimentation d'un autre appareil pour l'alimenter via le
HT-R420. Cela permet de mettre aussi l'élément alimenté sous/
hors tension avec le bouton STANDBY/ON du HT-R420.
6
DIGITAL INPUT OPTICAL, COAXIAL
[10, 11]
Il s'agit de prises d'entrées audio numériques. Vous disposez d'une
prise optique et d'une prise coaxiale. Ces entrées permettent de
recevoir les signaux audio numériques de lecteurs DVD, LD, CD
ou d'autres sources numériques.
7
SUBWOOFER PRE OUT [13]
Cette prise permet de brancher un subwoofer actif.
8
Fr-
2
FM
AM
75 ANTENNA
VIDEO 1
VIDEO 2 DVD MONITOR
IN OUT IN OUT
IN
S VIDEO
IN IN OUT IN IN
VIDEO
IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER
L
R
SUB
VIDEO 1
VIDEO 2
WOOFER
DVD
p q w
3 4
FRONT FRONT CENTER SURROUND
SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKER SPEAKERS
R L R L R L
8
CD IN [10]
Reliez les sorties d'un lecteur CD aux prises CD IN L/R du HT-
R420.
9
TAPE IN/OUT [10]
Reliez les sorties (PLAY) d'une platine à cassette ou d'un
enregistreur MD aux prises TAPE IN L/R du HT-R420 et ses
entrées (REC) aux prises TAPE OUT L/R.
p
VIDEO 1 IN/OUT, VIDEO 2 IN, VIDEO 3 IN [11]
Reliez les sorties (PLAY) d'un magnétoscope aux prises VIDEO 1
IN L/R du HT-R420 et ses entrées (REC) aux prises VIDEO 1
OUT.
Reliez les sorties du magnétoscope ou du décodeur satellite aux
prises VIDEO 2 IN ou VIDEO 3 IN du HT-R420.
q
DVD [11]
Permettent de brancher un lecteur DVD. Si le lecteur DVD en
question possède des prises de sortie 5.1 canaux, reliez-les aux
prises FRONT L/R, CENTER, SUBWOOFER et SURR L/R du
HT-R420. Si le lecteur DVD possède seulement des prises de sortie
à 2 canaux, reliez-les aux prises FRONT L/R du HT-R420.
w
MONITOR OUT [10]
Cette sortie est équipée de prises de type RCA/Cinch et S-Video.
Elle permet de brancher un téléviseur ou un projecteur.
Astuce
Les prises d'entrée audio du HT-R420 ne permettent pas de
recevoir directement le signal d'une platine analogique.
Si vous souhaitez brancher une platine au HT-R420, procurez-vous
un égaliseur de platine et branchez-le aux prises d'entrée audio
disponibles (IN L/R).
Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi de l'égaliseur
et de la platine.
5
AC OUTLET