Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Definiciones de seguridad
Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para
destacar partes especialmente importantes del manual.
ADVERTENCIA:
que existe un riesgo de lesiones o muerte
para el usuario o los transeúntes si no se
respetan las instrucciones del manual.
PRECAUCIÓN:
que existe un riesgo de daños al producto,
otros materiales o la zona adyacente si no
se respetan las instrucciones del manual.
Nota: Se utiliza para proporcionar información adicional
necesaria en situaciones específicas.
Instrucciones generales de seguridad
ADVERTENCIA:
instrucciones de advertencia siguientes
antes de usar el producto.
• Lea y comprenda el manual del usuario y las etique-
tas de seguridad del producto antes de usarlo. Su
seguridad y la seguridad de los demás es respons-
abilidad suya.
• Siga las instrucciones proporcionadas en este manual.
• No es posible incluir una advertencia para cada
situación que pueda ocurrir durante el uso y manten-
imiento de este producto. Tenga cuidado en todo
momento y utilice el sentido común.
Instrucciones de seguridad para el uso del
producto
ADVERTENCIA:
instrucciones de advertencia siguientes
antes de usar el producto.
• Deje que el motor se enfríe antes de transportar o
almacenar el producto.
• Debe saber cómo detener el producto rápidamente
en caso de emergencia.
• Familiarícese con los controles y el uso correcto del
producto antes de usarlo.
• Si va a dejar el producto sin supervisión, detenga el
motor.
• No beba el agua que proviene del producto. Dicha
agua no está destinada al consumo humano.
• No permita usar el producto a niños o a personas
que no conozcan las instrucciones.
• No utilice el producto mientras haya personas,
especialmente niños, o animales cerca.
• No ponga líquidos inflamables, como gasolina o
aceite, en la cámara de la bomba. Esto puede
provocar un incendio o explosión y causar lesiones
graves o la muerte al usuario o a otras personas. No
Seguridad
Se utiliza para indicar
Se utiliza para indicar
Lea y comprenda las
Lea y comprenda las
utilice el producto con agua de mar, bebidas, ácidos,
soluciones químicas o cualquier otro líquido.
• A medida que aumenta la diferencia de nivel de
funcionamiento del producto, disminuye la salida de la
bomba. La longitud, tipo y dimensión de las mangueras
pueden afectar significativamente a la salida de la
bomba.
• No utilice el producto sin filtro de agua.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las
piezas móviles.
• El silenciador se calienta durante el funcionamiento y se
mantiene caliente durante cierto tiempo después de
haber apagado la bomba. No toque el silenciador
mientras esté caliente.
Seguridad del combustible
ADVERTENCIA:
de advertencia siguientes antes de usar el
producto.
• El combustible es inflamable y sus gases son explo-
sivos. Tenga cuidado con el combustible para evitar
lesiones, incendios y explosiones.
• No respire los gases del combustible. Los gases del
combustible son tóxicos y pueden causar lesiones.
Asegúrese de que haya una buena ventilación.
• No retire la tapa del depósito de combustible ni lo
llene cuando el motor esté encendido.
• Deje que el motor se enfríe antes de repostar.
• No llene el depósito de combustible en interiores. Una
ventilación deficiente puede resultar en lesiones o
muerte por asfixia o intoxicación por monóxido de
carbono.
• No fume cerca del combustible o del motor.
• No coloque objetos calientes cerca del combustible o
del motor.
• No llene el depósito de combustible cerca de chispas
o llamas.
• Antes de repostar, abra la tapa del depósito de
combustible lentamente y libere la presión con cuidado.
• El combustible puede causar lesiones en la piel. Si el
combustible entra en contacto con la piel, use agua y
jabón para retirarlo.
• Si derrama combustible en su ropa, cámbiese inmedi-
atamente.
• No llene el depósito de combustible completamente. El
calor hace que el combustible se expanda. Deje un
espacio en la parte superior del depósito de combustible.
• Apriete bien la tapa del depósito de combustible. Si la
tapa del depósito de combustible no está bien apreta-
da, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
• Antes de arrancar el producto, colóquelo al menos a
3 m de donde haya repostado.
• No arranque el producto si hay combustible o aceite
de motor en el producto. Retire el combustible y el
aceite del motor no deseados y deje que el producto
Lea las instrucciones
Publicidad
