Página 1
Product Safety Guide 020-103745-01 CP4445-RGB and CP4455-...
Página 2
General hazards smartphone or tablet. Hazard warnings also apply to accessories once they are installed in a Christie product that is connected to power. Fire and Shock Hazard To prevent fire or shock hazards, do not expose this product to rain or moisture.
Página 4
SHOCK HAZARD! A dedicated, protected ground or earth • FIRE AND SHOCK HAZARD! Use only the attachments, wire must be installed on the product by Christie accessories, tools, and replacement parts specified by qualified technicians or electricians before it can be Christie.
Página 5
F—Represents the side view of the projector. Warning! If not avoided, the following could result in serious injury. For information detailing the hazard distance for each lens, refer to the CP4445-RGB and CP4455-RGB Installation and Setup Guide (P/N: 020-103746-XX). • PERMANENT/TEMPORARY BLINDNESS HAZARD! No direct exposure to the beam must be permitted.
Página 11
Pour des informations relatives à l’installation, à la configuration entraîner des dommages matériels. et à l’utilisateur, consultez la documentation du produit disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc. Les messages d’information donnent des indications Lisez l’intégralité des instructions avant d’utiliser ce produit ou supplémentaires, prodiguent un conseil ou mettent...
Página 14
LUMINOSITÉ EXTRÊME ! Ne placez aucun objet dédié doit être installé sur l’appareil par des électriciens réfléchissant dans le trajet de lumière de l’appareil. ou des techniciens Christie qualifiés avant de le brancher Le schéma suivant présente les distances critiques pour les yeux sur une alimentation.
Página 16
Hinweise zur Installation und Konfiguration sowie sofern sie nicht vermieden werden – Benutzerinformationen finden Sie in der Produktdokumentation Beschädigungen der Ausrüstung zur Folge haben auf der Website von Christie Digital Systems USA Inc.. Lesen Sie könnten. vor der Benutzung oder Wartung dieses Produkts sämtliche Anweisungen.
Página 20
Christie Professional Services: +1-800-550-3061 oder NOC@christiedigital.com Genaue Informationen zum Gefahrenabstand für die einzelnen Objektive finden Sie in der CP4445-RGB und CP4455-RGB Installations- und Einrichtungsanleitung (P/N: 020-103749-XX). Für Installationen in den Vereinigten Staaten Für Installationen von Projektoren mit Laserausleuchtung in den Vereinigten Staaten muss Folgendes vorhanden sein: •...
Página 30
제품 설명서 정보 메시지는 추가 정보를 제공하거나 유용한 팁을 강조하 거나 제공합니다. 설치, 셋업 및 사용자 정보는 Christie Digital Systems USA Inc. 웹사 이트에 제공된 제품 설명서를 참조하십시오. 이 제품을 사용 또는 서비스 하기 전에 모든 지침을 읽어 보십시오. Christie 웹사이트에서 설명서에 액세스합니다.
Página 32
필수적입니다. • 감전 위험을 줄이기 위해 항상 접지 도선(ground 또는 earth)을 • 화재 및 감전 위험! Christie 에서 지정한 연결 장치, 부속품, 도 먼저 연결하십시오. 구 및 교체용 부품만 사용하십시오. • 반드시 지역 전기 이용 규약을 충족하여 설치가 이루어질 수 있...
Página 33
사실 표지판에는 "광선에 대한 직접 노출 허용 안 됨"이라는 경고 가 표시되어야 합니다. • Christie 레이저 영사 시스템 설치 검사 목록은 설치 후에 완전히 작성해서Christie으로 보내야 합니다. 복사본은 현장에 보관할 수 있습니다. 검사 목록은 설명 서와 함께 제공되는 부속품 상자...
Página 34
útiles. sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. Lea todas las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto. Descargue la documentación desde el sitio web de...
Página 44
Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji, konfigurowania i zostanie wyeliminowania, może spowodować użytkowania urządzenia, zapoznaj się z dokumentacją produktu uszkodzenia sprzętu lub mienia. dostępną na stronie WWW firmy Christie Digital Systems USA Inc.. Przeczytaj wszystkie instrukcje, zanim rozpoczniesz Komunikaty informacyjne dostarczają dodatkowych użytkowanie lub serwisowanie produktu.
Página 49
QR num celular ou tablet. Perigos gerais Podem aplicar-se advertências de perigo também a acessórios uma vez que estiverem instalados em um produto Christie que estiver conectado à energia. Risco de incêndio e choque Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha este produto à...