Proyector LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario (detallado) Guía de apilamiento instantáneo Gracias por adquirir este proyector. Características Este proyector puede utilizarse junto con otro proyector del mismo modelo para proyectar una imagen en la misma pantalla utilizando la función Apilamiento Instantáneo. Los dos proyectores pueden accionarse de forma simultánea para conseguir una imagen más brillante.
- Señal de vídeo (componente o vídeo) ..28 Entrada de imagen a Secundario y Principal individualmente ....28 6. Restricciones de la función Programa ...30 7. Solución de problemas ..32 LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Tenga cuidado de no dejar que el aire caliente de escape de otros proyectores entre por los respiraderos del proyector. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 6
LAN conectada a cualquiera de los proyectores. • Cuando se utilice el Apilamiento inteligente, las operaciones o configuraciones de algunas funciones se verán limitadas. Consulte este manual para obtener más información. (30) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
El cuadro de diálogo BLOQUEO APILAMIENTO aparece en pantalla. (Guía de funcionamiento → Menú SEGURIDAD) (2) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar APAGADO y pulse el botón ► para completar la confi guración. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Utilice una función adecuada. • Si utiliza el Apilamiento simple, diríjase a 2.3 Instalación del segundo B). (8) proyector (Posición (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
• Para evitar operaciones incorrectas con el control remoto, se recomienda realizar las operaciones desde el panel de control o con un control remoto con cable. Las funciones BLOQUEO TECLADO e ID REMOTO también están disponibles. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
• Lleve a cabo la configuración INSTALACIÓN en primer lugar, si fuera necesario, ya que puede cambiar la posición de la imagen. (Guía de funcionamiento → Menú COLOCACION) (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Después de pulsar el botón ►, se abrirá un cuadro de diálogo para confirmar si desea o no guardar el ajuste. Pulse el botón ► para completar la configuración. (19) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
NOTA • Si estos cuadros de diálogo no se muestran en la pantalla, compruebe la conexión RS-232C (8) y los ajustes PRINCIPAL o SECUNDARIO en el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO. (14) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
→ Parte inferior derecha → Parte inferior izquierda (2) Ajuste de forma precisa las cuatro esquinas del mismo modo. • Consulte usuarios. (12) NOTA NOTAS para todos los LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
- Compruebe la configuración RESOLUCIÓN en el menú ENTR. y cambie al mismo ajuste si la configuración es diferente entre el proyector Principal y el Secundario. (Guía de funcionamiento → Menú ENTR.) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
- TIPO DE COMUNICACIÓN debajo de COMUNICACIÓN, en el menú SERVICIO: APAGADO (Guía de funcionamiento → Menú OPC.) - BLOQUEO APILAMIENTO en el menú SEGURIDAD: APAGADO (5) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Control web del proyector. El elemento Modo Apilamiento indica si el proyector está configurado como PRINCIPAL o como SECUNDARIO incluso si MODO APILAMIENTO está configurado como APAGADO. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
OSD se muestra en el modo de pantalla IMAGEN POR IMAGEN o IMAGEN EN IMAGEN, ya que uno de los dos proyectores muestra la pantalla en negro. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 18
- Si se produce un error en el proyector Principal, el proyector Secundario se enciende y el indicador POWER del proyector Principal se ilumina o parpadea en color rojo. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
• Para mantener la calidad y la fiabilidad de los dos proyectores, el proyector con mayor tiempo de uso de la lámpara puede encenderse aunque se haya seleccionado AUTO. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
FORMATO VIDEO. Consulte Entrada de (24) y imagen desde Principal a Secundario Entrada de imagen desde vídeo). (28) Principal a Secundario - Señal de vídeo (componente o LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
● Al pulsar el botón ◄ (que funciona como la tecla NO) en el cuadro de diálogo, se cierra el cuadro de diálogo sin guardar la configuración. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
PRINCIPAL/SECUNDARIO en ambos proyectores en el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO, o apague y encienda de nuevos ambos proyectores. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 23
Consulte los mensajes que aparecen en pantalla tal y como se Cuadro de diálogo pequeño muestran a continuación y realice las acciones necesarias para solucionar el problema. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 24
Una vez liberado el bloqueo de seguridad, uno de los proyectores se apagará si ambos proyectores están encendidos. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
(2) Apague ambos proyectores y deje que se enfríen lo suficiente. (3) Vuelva a conectar los dos proyectores con el cable RS-232C y vuelva a encenderlos. La función de Apilamiento inteligente se reiniciará. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
No utilice otros puertos para la entrada de imágenes. Secundario - Puede introducir señales de vídeo componente en COMPUTER IN. LWU720i/LHD720i NOTAS para el Apilamiento simple • COMPUTER IN puede usarse como puerto de Principal entrada del proyector conectado con un cable de ordenador en su puerto MONITOR OUT.
(27) - Si se muestra SECUNDARIO, el proyector Principal estará apagado el Secundario estará en funcionamiento. Diríjase a 5.3 Puesta en marcha del Principal. (26) proyector LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Secundario se encenderá incluso en el caso de que ejecute los procedimientos anteriores. Lleve a cabo las acciones necesarias para solucionar el problema del proyector Principal y, a continuación, cambie la configuración de la función Apilamiento inteligente. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
▲/▼ para resaltar el puerto al que está conectado el cable de señal y pulse el botón ► para completar la configuración. LWU620i LWU720i/LHD720i • Cuando se selecciona FIJADO (COMPUTER IN), no es posible NOTA seleccionar una fuente que no sea COMPUTER IN.
▲/▼ para resaltar el puerto al que está conectado el cable de señal y pulse el botón ► para completar la configuración. LWU620i LWU720i/LHD720i • Si se selecciona IGUAL QUE UNIDAD PRINC., la selección de la NOTA fuente de entrada en el proyector Principal o en el Secundario configurará...
: Este Programa puede introducirse en Control web del proyector y ejecutarse incluso si los proyectores funcionan en modo de Apilamiento inteligente. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 33
• Cuando el proyector Secundario se apague de acuerdo con la configuración MODO ALTERNACIÓN, se ejecutará la función Programa en el proyector Secundario para desactivar la alimentación sin error. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
8 Secundario no Conecte correctamente el cable RS-232C y funcionan de forma reinicie el proyector Principal. sincronizada. (continúa en la página siguiente) LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)
Página 35
→ RESOLUCIÓN ajuste si la configuración es diferente entre el proyector Principal y el Secundario. Si necesita más información sobre Apilamiento Instantáneo, por favor consulte con su distribuidor. LWU720i/LHD720i/LWU620i Manual de usuario - Guía de apilamiento instantáneo 020-001310-01 Rev. 1 (10-2017)