Resumen de contenidos para Victor Cosmopolitan
- Página 1 COSMOPOLITAN VWRP-4200 8-IN-1 Turntable Music Center Instruction Manual Please read carefully before use and keep for future reference...
- Página 2 WARNING CAUTION: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. WARNING: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to laser beam. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
- Página 3 TABLE OF CONTENTS FEATURES ............................3 SPECIFICATIONS ..........................3 PRODUCT OVERVIEW ......................... 4 SET UP & BASIC OPERATION ......................6 COPYING/ENCODING INSTRUCTIONS .................... 12 TROUBLESHOOTING GUIDE ......................16 MAINTENANCE ........................... 17 FCC NOTICE ............................19 CAUTION ON MODIFICATION ......................20 SUPPORT ....................
- Página 4 FEATURES The Cosmopolitan 8-in-1 Music Center features a uniquely Retro Design with a Metal Front Panel and Wood Sides. The built in 3-Speed Turntable, CD & Cassette Player, and AM/FM Radio are ready to play all your favorite songs! The Dual Bluetooth feature allows streaming of your vinyl records to an external Bluetooth Speaker or plays music from your Smart Device through the Cosmopolitan's built in Speakers.
- Página 5 PRODUCT OVERVIEW 1) Dust Cover 10) Function Selector Button (FM/AM, BT/IN, 2) Cassette Door PHONO/AUX, CD/USB/SD, BT/OUT, TAPE) 3) Speaker 11) CD/USB/SD Play-Back Control Button 4) Cassette Buttons 12) Disk Tray Door 5) Power Led Indicators 13) CD-ROM Open/close button 6) IR Remote Receiver 14) 3.5mm headphone socket 7) LCD Display Screen...
- Página 6 BACK PANEL 25) RCA Line out jack 26) FM wire antenna 27) DC power jack REMOTE CONTROL 28) Power STANDBY/ON 29) Mode: FM/AM, BT/IN, PHONO/AUX, CD/USB/SD, TAPE 30) CD/USB/SD Repeat one/all 31) CD/USB/SD Skip down, RADIO preset skip down 32) STOP 33) Record: Phono to USB/SD encoding.
- Página 7 SET UP & BASIC OPERATION Unpacking and Setup 1) Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit. 2) Unwind the AC power adaptor and extend it to its full length. 3) Unwind the FM Antenna wire and extend it to its full length. 4) Place the unit on a stable, level surface, convenient to an AC outlet, out of direct sunlight, and away from sources of excess heat, dust, moisture, humidity or strong magnetic fields.
- Página 8 1) While playing audio on the VWRP-4200 device, press BT/IN button 2) Turn on the external device to receive Bluetooth® audio signals 3) Find the name of “VICTOR VWRP-4200” and connect to the device 4) After the Bluetooth® device is connected successfully, the "BT" text on the VWRP-4200 LC display screen will change from flashing to steady on.
- Página 9 • SKIP UP: Press this button once to play the next file, press and hold this button to fast forward through the files/tracks. • SKIP DOWN: Press this button once to play the previous file, press and hold this button to fast reverse through the files/tracks.
- Página 10 2) Press the CD eject switch, to open the disk tray door. 3) Place the CD face up, making sure it is fully placed. 4) Press the CD eject switch again to close the disk tray door. 5) To play a different piece on the record, Press the skip up or skip down button to select the desired piece.
- Página 11 9) To play a different piece on the record, move the lift lever towards the back, move the raised tone arm to the start of the piece and then move the lift lever towards the front to lower the tone arm and start playback. 10) To adjust the volume level, turn the volume knob to the right or left.
- Página 12 2) Insert the cassette tape into the deck. 3) Use the cassette control buttons to control cassette tape playback: a. RECORD: used to copy audio from other sources to tape b. PLAY: used to play cassette tapes c. REVERSE: used to rewind a cassette tape d.
- Página 13 COPYING/ENCODING INSTRUCTIONS Encoding Vinyl Record (Phono) to USB/SD 1) Set the function button to PHONO mode and then insert a memory device (USB drive, SD/MMC card). 2) Put your record onto the turntable and get it ready for playback. 3) Press the record REC button.
- Página 14 5) To finish encoding, press the stop button. The display will show “END” and return to CD/USB/SD mode. Encoding FM/PHONO/AUX to USB/SD 1) Set the function button to FM/PHONO/AUX mode and then insert a memory device (USB drive, SD or MMC card). 2) Press the record REC button, it will take 3 - 4 second to read the memory device, then the USB or SD icon will be flashing on the LC display.
- Página 15 To copy an entire folder: 1) Insert a USB storage device and SD card, then select USB/SD mode (as described previously). 2) When the system has recognized the device, press the stop button. 3) Turn the tuning knob to select the desired folder for copying. 4) Press the record REC button: “ONE”...
- Página 16 6) Press the delete DEL button again to confirm. “DEL” will show on the display while the folder is being deleted until the deletion is complete. To delete all files/tracks: 1) Insert a USB storage device and SD card, then select USB/SD mode (as described previously).
- Página 17 TROUBLESHOOTING GUIDE If you are experiencing problems with your USB Turntable with Cassette Deck and Radio, check in the section below whether there are any quick and easy checks you can do that may help you solve the problem. If you cannot solve the problem by yourself, contact our after-sales support line for advice.
- Página 18 MAINTENANCE Maintaining the Turntable Needle (“Stylus”) To extend the life of your stylus, dust the stylus occasionally with a very soft brush dipped in rubbing alcohol, brushing from the back to the front of the cartridge. Maintaining Vinyl Records To maximize sound quality and extend the life of your vinyl records, it is recommended you clean your records with an anti-static cloth after every use.
- Página 19 Re-Attaching the Turntable Drive Belt If your turntable fails to revolve, the drive belt may have come detached. Follow the steps below to reattach the turntable drive belt: Step 1 Remove the turntable anti-slip mat from the platter. Looking through one of the holes in the platter, check if the belt has indeed come off the turntable pulley.
- Página 20 FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 21 *This product has been manufactured and sold under the responsibility of NAXA ELECTRONICS INC. VICTOR and the DOG & GRAMOPHONE logo are trademarks used under license by NAXA ELECTRONICS INC. Further information at www.victor-brand.com. All other products, services, companies, trademarks, trade or product names and logos referenced herein are the property of their respective owners.
- Página 22 COSMOPOLITAN VWRP-4200 Tocadiscos Centro de Música 8-en-1 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
- Página 23 CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIA El símbolo del relámpago con punta de flecha PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE El símbolo de exclamación dentro de un triángulo dentro de un triángulo equilátero, es diseñado CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA equilátero, es diseñado para alertar al usuario de para advertir al usuario de VOLTAJES CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE...
- Página 24 INDICE CARACTERISTICAS ..........................3 ESPECIFICACIONES ..........................3 DESCRIPCION DE PARTES ......................... 4 OPERACION BASICA Y AJUSTES .......................6 GRABAR / COPIAR ..........................12 GUIA PARA SOLUCION DE PROBLEMAS ..................16 MANTENIMIENTO ..........................17 NOTICIA FCC ............................19 PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES ..................20 SOPORTE ....................
- Página 25 CARACTERISTICAS El centro de música Cosmopolitan 8 en 1 presenta un diseño retro único con un panel frontal de metal y laterales de madera. El tocadiscos integrado de 3 velocidades, el reproductor de CD y casete y la radio AM/FM están listos para reproducir sus canciones favoritas! La función Bluetooth® dual permite la transmisión de sus discos de vinil a una bocina Bluetooth®...
- Página 26 DESCRIPCION DE PARTES 1. Cubierta antipolvo 10. Botones de Fuente (FM/AM, BT/IN, 2. Puerta del casete PHONO/AUX, CD/USB/SD, BT/OUT, TAPE) 3. Bocina 11. Botones reproducción CD/USB/SD 4. Botones reproducción del casete 12. Puerta bandeja del CD 5. Indicador de poder 13.
- Página 27 PANEL POSTERIOR 25. Conectores de salida de Línea RCA (izquierda “L”, derecha “R”) 26. Antena alámbrica de FM 27. Conector de entrada de Vcc “DC IN 12V” CONTROL REMOTO 28. Botón de Poder “ ” 29. Botón de Modo de operación de FM/AM, BT/IN, PHONO/AUX, CD/USB/SD, TAPE 30.
- Página 28 1. Durante la reproducción de audio en el VWRP-4200, presionar “BT IN” 2. Encender el dispositivo externo Bluetooth® que emitirá la señal de audio. 3. En la lista de dispositivos encontrados seleccionar “VICTOR VWRP-4200” para sincronizarlos. Después de que el dispositivo Bluetooth® se haya conectado correctamente, el texto "BT"...
- Página 29 1. Durante la reproducción de audio en el VWRP-4200, presionar “BT OUT” 2. Encender el dispositivo externo Bluetooth® que recibirá la señal de audio. Luego se conecta automáticamente a VICTOR VWRP-4200. (Nota: algunos dispositivos receptores deben hacer clic en el enlace para recibir la señal de audio transmitida por VICTOR VWRP-4200) 4.
- Página 30 repetidamente Remover la memoria USB o Tarjeta de memoria SD/MMC • Primero, presionar el botón para seleccionar otra función, Presionar “ /VOLUME” en la unidad o presionar “ /” en el control remoto para apagarla. • Pare remover la memoria USB, sujetarla y jalarla hacia afuera. •...
- Página 31 4. Presionar “ ” nuevamente, para introducir la bandeja del CD. 5. Presionar “9” o “:” para seleccionar la pista deseada. 6. Girar “ /VOLUME” para ajustar el volumen al nivel deseado. NOTA: Si no va a usar la unidad por un periodo largo de tiempo, remover el CD de la bandeja. Operación del Radio 1.
- Página 32 tocadiscos continúa girando al llegar al final del disco. 5. Colocar el disco en la base giratoria (usar el adaptador de 45 rpm de ser necesario). 6. Mover hacia atrás la palanca para levantar el brazo fonocaptor del soporte, luego mover lentamente el brazo hacia el disco.
- Página 33 Conexión de un sistema de Audio externo (RCA) Puede escuchar el tocadiscos a través de las bocinas en la unidad, pero es posible que desee conectarlo a su sistema de audio existente. Conectar las salidas de audio RCA de la unidad a la entrada de audio de su mezclador o amplificador mediante un cable RCA (no incluido).
- Página 34 GRABAR / COPIAR Grabación de un Disco de Vinil (Tocadiscos) a una memoria USB / Tarjeta de memoria SD 1) Presionar “PHONO/AUX” para entrar al modo de Tocadiscos, entonces insertar una memoria USB al puerto USB y/o tarjeta de memoria SD a la ranura. 2) Colocar el disco en el tocadiscos para estar listo para iniciar la reproducción.
- Página 35 5) Para finalizar la grabación; presionar “<”, la pantalla despliega “END” y regresa al modo de disco compacto. Grabación de Radio FM a una memoria USB / Tarjeta de memoria SD 1) Presionar “FM/AM” para entrar al modo de Radio AM/FM, entonces insertar una memoria USB al puerto USB y/o tarjeta de memoria SD a la ranura.
- Página 36 la pantalla despliega “END” y la unidad regresa al modo de USB o SD. Copiar una Carpeta: 1) Insertar una memoria USB al puerto USB y/o tarjeta de memoria SD a la ranura. Presionar “9” o “:” para seleccionar el modo de memoria USB o SD.La unidad inicia la reproducción de la primera pista de la memoria seleccionada.
- Página 37 de la primera pista de la memoria seleccionada. 2) Presionar “<” para detener la reproducción. 3) Girar “ /VOLUME” para seleccionar la carpeta que desea copiar. 4) Presionar “DEL”, en la pantalla destella “ONE” 5) Presionar “9” o “:” para seleccionar Directorio “DIR” en la pantalla. 6) Presionar “DEL”...
- Página 38 GUIA PARA SOLUCION DE PROBLEMAS Si tiene problemas con el Tocadiscos, Bluetooth®, memorias USB, SD, el Casete y/o Radio, consultar la siguiente guía para verificar si hay alguna comprobación rápida y sencilla que pueda ayudarle a resolver el problema. Si no se puede resolver el problema, comunicarse al centro de soporte para obtener asesoramiento.
- Página 39 MANTENIMIENTO Mantenimiento de la aguja del tocadiscos Para prolongar la vida útil de la aguja fonocaptora, limpiar de vez en cuando con un cepillo suave humedecido en alcohol, cepillando desde la parte posterior hacia el frente del cartucho. Mantenimiento de discos de vinil Para maximizar la calidad del sonido y prolongar la vida útil de los discos de vinil, se recomienda limpiarlos con un paño antiestático después de cada uso.
- Página 40 Volver a colocar la correa de transmisión del tocadiscos Si el tocadiscos no gira, es posible que la correa de transmisión se haya desprendido. Seguir los pasos a continuación para volver a colocar la correa de transmisión del tocadiscos: Paso 1 Remover la alfombra antideslizante de la base giratoria.
- Página 41 NOTICIA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del aparato está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia perjudicial y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Página 42 *Este producto ha sido fabricado y vendido bajo la responsabilidad de NAXA ELECTRONICS INC. El logotipo de VICTOR y de DOG & GRAMOPHONE son marcas comerciales utilizadas bajo licencia por NAXA ELECTRONICS INC. Más información en www.victor-brand.com. Todos los demás productos, servicios, empresas, marcas comerciales, nombres comerciales o de productos y logotipos a los que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios.