Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions for installation and use
ROLLER BLIND R_03 Radio-controlled 12 V motor
Technical data
Nominal voltage:
DE
Nominal torque:
Nominal speed:
Power consumption:
Current consumption at nominal torque:
Capacity:
Battery type:
Operating and indicator elements
Radio remote control units are used to operate the roller blinds
Hand-held remote control unit
Hand-held remote control unit
Handfunksender
DC1600
DC1600
FR
Hand-held remote control unit
Handfunksender
DC1602
DC1602
LCD-Display
AUF-Taste
FL
STOP-Taste
AB-Taste
P1+/P1--Tasten
P2-Taste
7
Batterie
Batteriefachdeckel
8
Rückseite
DC1600 / DC1602
EN
P2
P2
Fitting the hand-held remote control unit
8
D C 1 6 0 2
ES
The instructions on installing and commissioning our products are aimed exclusively at qualified specialist staff well versed in the following areas: Health and safety at work
and accident prevention regulations, working with ladders, handling and transporting large equipment, working with tools and machines, attaching fasteners, commission-
ing and operating the product. When using aids (ladders, drills, etc.) for installing and looking after our product, it is imperative that you pay attention to the manufacturer's
safety instructions. When fitting roller blind fabric protect it from getting dirty!
Note: Remote control range in enclosed buildings is c. 20m. The end positions' setting is retained even when the battery has discharged.
14 14
IT
DM25LE/L-1.1/40
12 V
1.1 Nm
40 rpm
12 W
1.0 A
2200 mAh
Li-ion
LCD-Display
LCD display unit
AUF-Taste
UP button
STOP-Taste
STOP button
AB-Taste
DOWN button
P1+/P1--Tasten
–
P1+/P1
buttons
P2-Taste
P2 button
7
Batterie
Battery
Batteriefachdeckel
8
Battery compartment cover
Rückseite
Back of
DC1600 / DC1602
DC1600/DC1602
P2
P2
P2
P2
8
8
D C 1 6 0 0
Radio-controlled motor and radio transmitter are not compatible with other manufacturers' products.
Technical data
Diameter:
Length:
Temperature range:
Wandfunksender
Frequency:
Battery type for hand-held remote control unit
DC1600 and DC1602
Battery type for wall-mounted remote control unit
DC1670 and DC1673
7
Wall-mounted remote control unit
Wall-mounted remote control unit
Wandfunksender
Handfunksender
DC1602
Wandfunksender
7
DC1670 / DC1673
Wall-mounted remote control unit
Wandfunksender
Wandfunksender
8
P2
10
9
7
Wandfunksender
Back of
DC1670 / DC1673
DC1670 / DC1673
8
P2
10
9
Rückseite
DC1670 / DC1673
Fitting the wall-mounted remote control unit
8
P2
10
9
D C 1 6 7 3
DC1673
LCD-Display
AUF-Taste
STOP-Taste
AB-Taste
P1-Tasten +
Reserve
7
P1-Taste –
P2-Taste*
8
9
Batteriefachdeckel
DC1670
DC1670
10
Batterie
LCD display unit
UP button
*
DC1673
DC1673
STOP button
LCD-Display
Tasten 5 + 6 gleichzeitig drücken
DOWN button
entspricht P2-Taste!
AUF-Taste
P1 buttons +
STOP-Taste
Reserve
AB-Taste
P1 button –
P1-Tasten +
Reserve
P2 button *
Rückseite
7
Battery compartment cover
P1-Taste –
9
P2-Taste*
8
Battery
DC1673
DC1673
9
Batteriefachdeckel
* DC1673
DC1670
LCD-Display
Pressing buttons 5 + 6 simultane-
10
Batterie
AUF-Taste
ously is the same as P2 button!
STOP-Taste
*
DC1673
AB-Taste
Tasten 5 + 6 gleichzeitig drücken
P1-Tasten +
entspricht P2-Taste!
Reserve
7
P1-Taste –
8
P2-Taste*
9
Batteriefachdeckel
DC1670
Rückseite
10
Batterie
*
DC1673
Tasten 5 + 6 gleichzeitig drücken
entspricht P2-Taste!
1 .
2.
D C 1 6 7 0
Subject to technical changes I
DM25LE/L-1.1/40
25 mm
510 mm
0°C to +40°C
433 MHz
CR2450 lithium
CR2430 lithium
Edition 09.2019
Publicidad
