Publicidad
Utilización diaria
Cambio del juego de caracteres:
Por medio de esta función podrá cambiar el
teletexto a los idiomas indicados. Esto es
necesario en el caso del teletexto turco o
polaco.
• Conecte teletexto por medio de la tecla
TEXT.
• Active el "Menú Teletexto" pulsando la
tecla MENU.
• Seleccione la línea "Juego de caracteres".
• Confirme con OK.
• Seleccione el idioma para el teletexto.
• Confirme con OK. El menú se ocultará y
podrá apreciar la página de teletexto.
Tabla TOP:
Si recibe un programa de televisión que
transmite el sistema de manejo de teletexto
TOP, podrá seleccionar rápidamente un tema de
la lista de temas de la tabla TOP.
• Conecte teletexto por medio de la tecla
TEXT.
• Pulse la tecla OK.
Si el emisor de programas transmite TOP, se
visualizará la tabla TOP.
Tabla TOP
Übersicht
Tagesschau
Wetter
Sport 1
Fußball 1
Sport im TV
TV Guide
ARD heute
ARD morgen
FS-Sendungen
TV Guide
Kultur
Gesellschaft
Elegir página y
O K
ver con OK
• Por medio de las flechas arriba/abajo situa-
das en el anillo podrá seleccionar una sec-
ción de temas y ...
• si se ofrecen varios temas, podrá seleccionar
uno de ellos rápidamente en la columna
derecha.
18
LCD_023_RC4_Es
Páginas de avance:
Para muchos programas de televisión ya se ha
programado de fábrica una página de avance
de programas, generalmente la página 301. En
caso de que algún programa transmita la
información de los programas en otra página,
podrá introducir este número de página.
• Active el "Menú Teletexto" pulsando la
tecla MENU en el Modo Teletexto.
• A través de "otros ..." seleccione la línea
"Páginas de avance".
• Confirme con OK.
En el resumen «Páginas de avance» podrá
apreciar el número de página detrás del
nombre del programa.
Cambiar el número de página:
Por medio de las flechas arriba/abajo o
derecha/izquierda situadas en el anillo podrá
seleccionar un programa.
Por medio de los botones numéricos podrá
introducir otro número de página.
A través de la tecla MENU podrá regresar al
Menú Teletexto.
Páginas de subtítulos:
Wetter
Vorhersage
Para muchos programas de televisión ya se ha
Städte
Regional
programado de fábrica una página de
Reisen
Int. Städte
subtítulos.
• A través de "otros ..." seleccione la línea
"Páginas de subtítulos".
• Confirme con OK.
En el resumen «Páginas de subtítulos» podrá
M
Atrás
apreciar el número de página detrás del
E
Fin
nombre del programa.
Cambiar el número de página:
Por medio de las flechas arriba/abajo o
derecha/izquierda situadas en el anillo podrá
seleccionar un programa.
Por medio de los botones numéricos podrá
introducir otro número de página.
18
Grabación:
La función «Grabación» le permite grabar en su
videograbadora datos de la página de avance
de programas de teletexto indicando
simplemente la hora de inicio de una emisión.
Los datos se transmitirán al menú «Datos del
temporizador». Una videograbadora Loewe
conectada al correspondiente enchufe AV
(AV=audio/vídeo), se conectará en el momento
indicado para realizar la grabación y se
desconectará de nuevo al final de la emisión.
Durante la grabación, iluminará la indicación
verde en el televisor.
Cargar datos de grabación del teletexto:
El Modo Teletexto deberá estar activado, si no
es así, pulse brevemente la tecla TEXT.
A) Active el "Menú Teletexto" pulsando la
tecla MENU.
B) Seleccione la línea "Grabación".
C) Confirme con OK.
La página de avance de programas, p. ej.,
301, se buscará y visualizará.
D) Por medio de las flechas arriba/abajo podrá
seleccionar la hora de inicio de una emisión.
Nota
Por medio de la tecla verde podrá avanzar a la
siguiente página de avance de programas, a
través de la tecla roja podrá regresar de nuevo.
E) Confirme con OK. Los datos se cargarán.
Para la comprobación se mostrará el menú
«Datos del temporizador». Compruebe que
la fecha y la hora de la grabación son
correctas.
F) Pulsando la tecla OK se cargarán los datos.
Si desea cargar más datos de grabación, pulse
la tecla MENU.
La línea «Grabación» está seleccionada.
Realice a continuación los pasos de C hasta F.
Nota:
en las grabaciones con temporizador VPS está
bloqueada la función de teletexto.
10.08.2004, 8:05 Uhr
Publicidad
