1
INTRODUCCION
EXPLICACIONES SOBRE EL MANUAL
Número de modelo
y
número de serie de la
máquina
Este manual incluye información para los siguientes modelos en la
serie de máquinas JCB.
Lado izquierdo, lado derecho
En este manual 'izquierda' A y 'derecha' B significa la izquierda y
la derecha estando correctamente sentado en la máquina.
Referencias cruzadas por páginas
En este manual, las referencias cruzadas, por páginas, se hacen
presentando el título del tema en negritas y cursivas, para indicar
la referencia cruzada. (Esto viene seguido del título de la sección
en la cual va contenido el tema). Por ejemplo:
447200
o
I
J
o
III1II
<,
'U:
ú§,
=
u,
0 =
:
~
0 =
= =
' 0 =
"
0 =
r1
C ] =
=
o
,
Uso de la máquina
Para usar la máquina eficazmente y con seguridad, debe
conocer la máquina y tener la pericia para manejarla. Este manual
instruye sobre la máquina, sus mandos y su manejo seguro. No
es un manual para aprender a cargar materiales con máquina. Si
se es un principiante, es preciso adquirir destreza en el uso de
una máquina antes de tratar de trabajar con ella. Si no se hace
eso no será posible realizar bien el trabajo y se correrán peligros
además de arriesgar a otras personas.
Este manual está organizado de modo que se obtenga un buen
conocimiento de la máquina y de su utilización de forma segura.
También contiene información sobre el mantenimiento y datos
técnicos. Conviene leer el manual desde el principio hasta el fin
antes de ponerse a usar la máquina por primera vez. Hay que
prestar particular atención a todos los aspectos de la seguridad en
el uso y el mantenimiento de la máquina.
Uso del manual
Las ilustraciones en este manual son únicamente para servir de
guía. Donde existan diferencias en las máquinas, se indican las
mismas en el texto y/o en la ilustración.
Máquinas 515-40 Y 520-40 desde W de Serie 1012000
Máquinas 524-50
y 527-55 desde W de Serie 1068000
Finalmente, es conveniente tratar este manual como si fuera parte
de la máquina. Conservarlo limpio y en buen estado. No utilizar la
máquina sin que el manual esté en la cabina. Si no se está seguro
sobre alguna cosa, lo mejor es preguntar al concesionario de JCB
o al jefe. No hacer suposiciones sobre ninguna cosa, pues eso
puede acarrear la muerte o lesiones a uno mismo y a otras
personas.
Las advertencias generales que se dan en este capítulo se repiten
por todo el manual, además de otras advertencias concretas.
Deben leerse con regularidad todas las indicaciones de seguridad,
para que no se olviden. Recuérdese que los mejores operadores
de estas máquinas son los que las utilizan de manera segura.
El constructor de esta máquina tiene por norma la superación
continua de sus productos. Queda reservado el derecho a
modificar la especificación de la máquina sin previo aviso. No se
acepta ninguna responsabilidad por discrepancias que pudieran
surgir entre las especificaciones de la máquina y las descripciones
contenidas en esta publicación.
Asegurarse de que los neumáticos están correctamente inflados.
Ver
Presiones de
los neumáticos
(Sección
ESPECIFI-
CACIONES), en cuanto las presiones de neumáticos correctos e
Inflado de los Neumáticos
(Sección MANTENIMIENTO) para el
procedimiento seguro de inflado de neumáticos.
Si se precisa, puede obtenerse un ejemplar de esta edición del
manual en inglés solicitándolo al Departamento de Publicaciones
Técnicas de JCB Service. Por favor contacte con su Distribuidor
JCB indicando el número de la publicación y la edición.
ES-INT-1-2-5!1
Unidades de medida
En este manual se emplea el sistema de unidades S.1. Por
ejemplo, las capacidades de líquidos se indican en litros. Las
unidades inglesas siguen entre paréntesis
O;
p.ej. 28 litros (6 gal.).
Numeración de las páginas
El sistema de numeración de las paginas empleado en este
manual no es continuo. Hay un salto de unas diez páginas entre
secciones para que puedan intercalarse páginas nuevas en
ediciones posteriores del manual.
9103-2