REMS Akku-Amigo 22 V Instrucciones De Servicio página 67

eng
Power tool complies with protection class II
Environmentally friendly disposal
CE conformity mark
1. Technical Data
Use for the intended purpose
WARNING
REMS electric die stocks for cutting pipe threads and bolt threads for right and left hand threads (REMS Amigo E).
REMS electric die stocks for cutting pipe threads for right and left hand threads, for roller grooves (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.
1.1. Scope of Supply
Electric die stock, REMS quick-change die heads according to ordered set, support bracket, operating instructions, steel case.
1.2. Article numbers
Drive unit
REMS quick-change die heads
REMS dies
Plug-on head for button dies
Adapter rings
Guide sleeves
Support brackets
REMS REG St ¼ – 2"
Dual purpose holder
REMS eva, ratchet lever
Thread-cutting materials
Nippelspanner
Steel cases
REMS CleanM
1.3. Capacity
Thread diameters
Pipes
Bolt (both)
Types of threads
External threads
right- and left-hand
Pipe threads parallel
(with button die)
Threads for electric conduit
Pipe threads parallel (with button die)
Bolt threads (with button die)
Thread lengths
Pipe threads tapered
Pipe threads parallel,
conduit, bolt
Nipples and double-nipples with
the REMS Nippelspanner
(internal clamping)
1.4. Revolutions of die head
Automatically, infi nitely
variable rotation (min‫)¹־‬
1.5. Electrical data
230 V~, 50 – 60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
110 V~, 50 – 60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
When cutting taper threads the rated current may increase for a short moment by about 50 %, without interference of the function ot the unit.
The REMS Amigo and REMS Amigo 2 Compact drive units are equipped with an overload protection which switches off the motor in case of overloading. In this case,
wait a few seconds and press the overload protection button (10). See also section 5. Troubles.
1.6. Dimensions
L × W × H (mm)
10
REMS REMS
Amigo E Amigo
530003 530000
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue
see REMS catalogue
see REMS catalogue
533000 533000
731700 731700
543100 543100
522000 522000
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
536000 536000
140119 140119
⅛" – 1", 16 – 32 mm ⅛" – 1¼", 16 – 40 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1" 6 – 30 mm, ¼" – 1"
R (ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)), NPT tapered right-handed Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M × 1.5 EN 60423 M × 1.5 EN 60423
Pg Pg
M, BSW, UNC M, BSW, UNC
standard length
50 mm (with reclamping unlimited)
⅜" – 1" ⅜" – 1¼"
35 – 27 35 – 27
950 W 1200 W
6 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
430 × 80 × 195 440 × 85 × 195
16.92" × 3.15" × 7.7" 17.3" × 3,3" × 7.7"
REMS REMS Amigo 2
Amigo 2 Compact
540000 540001
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
543000 543010
731700 731700
543100
522000 522000
see REMS catalogue see REMS catalogue
see REMS catalogue see REMS catalogue
546000 546000
140119 140119
⅛" – 2", 16 – 50 mm ⅛" – 2", 16 – 50 mm
6 – 30 mm, ¼" – 1" 6 – 30 mm, ¼" – 1"
M × 1.5 EN 60423 M × 1.5 EN 60423
Pg Pg
M, BSW, UNC M, BSW, UNC
⅜" – 2" ⅜" – 2"
30 – 18 30 – 18
1700 W 1200 W
8.3 A 6 A
16 A (B) 10 A (B)
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
1700 W 1200 W
16.6 A 12 A
30 A 20 A
S3 20% (2/10 min) S3 20% (2/10 min)
565 × 112 × 237 500 × 90 × 235
22.2" × 4.4" × 9.3" 19.7" × 3.5" × 9.3"
eng