Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad en el área de trabajo
ADVERTENCIA:
Mantenga la recortadora a ras de piso
alejada de las líneas eléctricas y los cables de comunicación.
Tocar o acercarse a las líneas de alta tensión con la recorta-
dora a ras de piso puede provocar la muerte o lesiones graves.
Esté al pendiente de los cables eléctricos y cercas eléctricas
alrededor del área de trabajo antes de comenzar la operación.
ADVERTENCIA:
El uso de este producto puede producir
polvo que contenga sustancias químicas que podrían causar
enfermedades respiratorias o de otro tipo. Algunos ejemplos
de estas sustancias químicas son los compuestos encontra-
dos en pesticidas, insecticidas, fertilizantes y herbicidas. El
riesgo al que se expone varía, dependiendo de la frecuencia
con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir la expo-
sición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien
ventilada y use un equipo de seguridad aprobado, tal como las
máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
1.
Opere la recortadora a ras de piso únicamente en condiciones
de buena visibilidad y a la luz del día. No opere la recortadora a
ras de piso en la oscuridad o la niebla.
2.
Ponga en marcha y opere el motor únicamente en exteriores en
un área bien ventilada. La operación en un área cerrada o con
poca ventilación puede causar la muerte por asfixia o envenena-
miento por monóxido de carbono.
3.
Durante la operación, nunca se coloque sobre una superficie
inestable o resbalosa o una pendiente inclinada. Durante las
estaciones de frío, tenga cuidado con el hielo y la nieve y siem-
pre asegúrese de pisar sobre suelo firme.
4.
Durante la operación, mantenga a las personas o animales alre-
dedor a por lo menos 15 m de distancia de la recortadora a ras
de piso. Detenga el motor en cuanto alguien se acerque.
5.
Antes de la operación, examine el área de trabajo para ver si
hay alambrados, piedras u otros objetos sólidos. Éstos pueden
dañar las cuchillas.
Advertencia de seguridad para cortasetos
1.
PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la cuchilla. El
contacto con la cuchilla ocasionará lesiones personales graves.
2.
Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la
cuchilla de corte. No extraiga el material cortado o sujete
el material que se va a cortar cuando las cuchillas estén
en movimiento. Asegúrese de que el interruptor esté apa-
gado cuando quite material que esté atorado. Las cuchi-
llas siguen moviendo incluso después de apagadas. Un
momento de distracción mientras opera el cortasetos podría
ocasionar lesiones personales graves.
3.
Sostenga el cortasetos por el mango cuando la cuchilla de
corte se encuentre detenida. La manipulación adecuada del
cortasetos reducirá la posibilidad de lesiones personales ocasio-
nadas por las cuchillas de corte.
4.
Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies aisla-
das de agarre solamente, ya que la cuchilla de corte puede
hacer contacto con el cableado oculto. Las cuchillas de corte
que hagan contacto con un cable electrizado podrían conducir
electricidad hacia las partes metálicas expuestas de la herra-
mienta eléctrica, lo cual podría dar una descarga eléctrica al
operador.
Advertencias de seguridad para el cortasetos de
alcance extendido
No use el cortasetos de alcance extendido bajo condiciones
1.
climáticas inadecuadas, sobre todo cuando exista el riesgo
de rayos eléctricos. Esto reduce el riesgo de ser alcanzado por
rayos.
2.
Para reducir el riesgo de electrocutarse, nunca use la herra-
mienta cerca de líneas de energía eléctrica. El contacto con
las líneas de energía eléctrica o cerca de estas puede ocasio-
nar lesiones graves o un choque eléctrico, y pueden causar la
muerte.
Siempre use ambas manos cuando maneje el cortasetos de
3.
alcance extendido. Sostenga el cortasetos de alcance exten-
dido con ambas manos para evitar la pérdida de control.
4.
Siempre use protección para la cabeza cuando maneje el
cortasetos de alcance extendido por encima de usted. Los
residuos que caigan pueden resultar en lesiones personales
graves.
Puesta en funcionamiento
1.
Antes de ensamblar o ajustar el equipo, apague el motor y retire
la tapa de la bujía o el cartucho de batería.
2.
Antes de ensamblar las cuchillas o ajustar el ángulo de corte,
colóquese guantes de protección.
3.
Antes de arrancar el motor inspeccione el equipo para ver que
no haya daños, tornillos/tuercas flojas o un ensamblado inco-
rrecto. Reemplace las cuchillas si están agrietadas, dobladas o
dañadas. Verifique que todas las palancas de control e interrup-
tores se accionen fácilmente. Limpie y seque los mangos.
4.
Nunca intente poner en marcha el motor si el equipo está
dañado o no se ha ensamblado completamente. De lo contrario,
esto podría causar lesiones graves.
5.
Antes de arrancar el motor, revise cuidadosamente que la cuchi-
lla no esté tocando el suelo, su cuerpo u otros objetos. Arrancar
el motor con la cuchilla haciendo contacto con un objeto extraño
puede causar un accidente grave.
6.
Ajuste el arnés para hombro y la empuñadura de mano para
adaptarlos al tamaño del cuerpo del operador.
Operación
1.
Mantenga la posición adecuada para las manos, los pies y la
unidad durante su uso. Mantenga los pies firmes y el equilibrio.
No use la unidad donde no alcance. Mantenga todas las partes
de su cuerpo alejadas del accesorio de corte, así como de las
superficies calientes.
2.
En caso de emergencia, apague el motor de inmediato.
3.
Si percibe cualquier condición inusual (p. ej., ruido o vibración)
durante la operación, apague el motor. No utilice la recortadora a
ras de piso hasta que la causa haya sido reconocida y resuelta.
4.
Las cuchillas continuarán moviéndose durante un corto período
después de soltar el gatillo del acelerador o apagar el motor. No
se apresure a tocar las cuchillas.
5.
Con el motor funcionando únicamente al ralentí, coloque el
arnés para hombro.
6.
Durante la operación, utilice el arnés para hombro. Mantenga la
recortadora a ras de piso de su lado derecho con firmeza.
► Fig.2
7.
Sujete el mango delantero con la mano izquierda y la empuña-
dura trasera con la mano derecha, sin importar si es derecho o
zurdo. Rodee los mangos con sus dedos y pulgares.
8.
Nunca intente operar el equipo con una mano. La pérdida de
control podría ocasionar lesiones graves o fatales. Para reducir
el riesgo de lesiones por cortaduras, mantenga sus manos y
pies alejados de las cuchillas.
9.
No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies
sobre suelo firme y el equilibrio en todo momento. Observe si
hay obstáculos ocultos tales como cepas de árboles, raíces y
zanjas para evitar tropezar. Despeje el área de ramas caídas y
otros objetos.
10. Nunca trabaje sobre una escalera o árbol para evitar la pérdida
de control.
11. No sujete la máquina por encima de la altura del hombro.
12. Durante la operación, nunca golpee las cuchillas contra obstácu-
los duros tales como piedras y metales. Tenga especial cuidado
cuando corte setos al lado o enfrente de alambrados. Cuando
trabaje cerca del suelo, asegúrese de que no ingrese arena,
polvo o piedras entre las cuchillas.
13. Si las cuchillas entran en contacto con piedras u otros objetos
sólidos, detenga el motor inmediatamente y verifique que no
haya daños en las cuchillas después de retirar la bujía o el
cartucho de batería. Reemplace las cuchillas en caso de estar
dañadas.
14. Si llegan a atascarse ramas gruesas en las cuchillas, apague
de inmediato el motor, coloque la recortadora a ras de piso en el
suelo y luego retire la obstrucción después de extraer la bujía o
el cartucho de batería. Verifique que las cuchillas no presenten
daños antes de usar nuevamente el equipo.
15. Nunca toque ni se aproxime a las cuchillas mientras se estén
moviendo. Las cuchillas pueden cortar sus dedos fácilmente.
Cuando manipule las cuchillas o ajuste el ángulo de las mismas,
detenga el motor y retire la tapa de la bujía o el cartucho de
batería.
16. Si se acelera el motor con las cuchillas bloqueadas, la carga
aumentará y esto dañará el motor y/o el embrague.
17. Revise frecuentemente las cuchillas de corte durante la opera-
ción para ver que no haya grietas o bordes desafilados. Antes de
la inspección, apague el motor y espere hasta que las cuchillas
se detengan por completo. Reemplace las cuchillas dañadas o
desafiladas inmediatamente, aun cuando sólo presenten grietas
superficiales.
16 ESPAÑOL
Publicidad
