© Manual de instrucciones
@ Instruction manual
TecnoSS
O
中 文
© Manual de instrucciones
ADVERTENCIA PARA LA SEGURIDAD
iz
$
>
Pe
EA,
A
—
La
siguiente simbologia
A
>
= | junto
a un párrafo indican la
posibilidad
de
peligro
como
consecuencia
de
no
respetar
las
prescripciones correspondientes.
PELIGRO
La
no
advertencia
de
esta
riesgo de
prescripcion
comporta
un riesgo de
electrocuciön
d
La
no
advertencia
de
esta
-
electrocuciön.
PELIGRO
prescripción comporta
un riesgo de
daño a personas o cosas.
S
La
no
advertencia
de
esta
ATENCION
prescripcion
comporta
un riesgo de
daños al equipo o a la instalación.
1. GENERALIDADES
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto informar sobre
la correcta instalación y óptimo rendimiento de nuestras bombas.
Son
bombas
centrifugas
multicelulares
horizontales
no
autoaspirantes,
compuestas
por diversas
turbinas
en
serie
que
obtienen el mismo caudal a diversas presiones, según el número
de turbinas dispuestas.
Están
concebidas
para
trabajar
con
aguas
limpias
exentas
de
sólidos
en
suspension,
agua
caliente
sanitaria,
liquidos
refrigerantes, soluciones acuosas u otros liquidos, no inflamables
ni explosivos, de densidad y viscosidad parecidas a la del agua.
El modelo estándar, con juntas en EPDM, no es compatible con el
trabajo com-aceites o hidrocarburos.
Para liquidos de densidad o viscosidad superior, es necesario
sobredimensionar el motor.
ATENCIÓN:
el
adecuado
seguimiento
de
las
instrucciones
de
instalación
y uso,
así como
de
los
esquemas
de conexión
eléctricos garantiza el buen
funcionamiento de la bomba.
PELIGRO:
La omisión
de las instrucciones
de este
H
人
manual
puede
derivar
en
sobrecargas
en
el motor,
merma de las características técnicas, reducción de la
vida de la bomba y consecuencias
de todo tipo, acerca
de las cuales declinamos cualquier responsabilidad.
2. CONDICIONES
DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura
ambiente:
de -15°C a +40°C.
Humedad
relativa del
aire máxima: 95%.
Temperatura del liquido: de -15%C a +110°C.
Presión máxima de funcionamiento: 10 bar.
Presión máxima en la entrada: la presión en la boca de aspiración
no puede ser superior a la diferéncia entre la presión máxima
de
funcionamiento y la altura manométrica máxima de cada bomba.
Presión
minima
en la entrada:
dimensionar
correctamente
la
instalación
de
aspiración
para
evitar
la cavitación.
Tenga
en
cuenta las curvas de NPSH de cada bomba.
3. INSTALACIÓN
3.1. Fijación
La bomba
deberá descansar
sobre una
base sólida y horizontal.
Debe estar fijada a ella mediante tornillos (2 x @8), aprovechando
los
agujeros
que
existen
en
el
soporte,
para
asegurar
la
estabilidad del montaje.
La instalación
debe
permitir una
correcta
ventilación
del motor.
Asegurarse que el ventilador tiene un correcto flujo de aire.
3.2. Montaje de las tuberías de aspiración
La tubería
de aspiración debe
poseer
un diámetro
igual o, si el
recorrido es de más de 7 metros, superior al de la boca de entrada
de
la
bomba,
conservando
permanentemente
una
pendiente
ascendente minima del 2% para evitar bolsas de aire.
Si se instala la bomba en aspiración, se hará lo más cerca posible
del nivel del agua a fin de reducir el recorrido de aspiración para
evitar pérdidas de carga.
Es imprescindible
la instalación
de
válvula de pie para poder realizar un correcto cebado. La válvula
debe quedar sumergida
por lo menos
30 cm por debajo del nivel
dinámico del agua (Figura 3). Evitar sifones (Figura 4).
3.3. Montaje de las tuberías de impulsión
Se recomienda utilizar tuberias de un diámetro igual al de la boca
de impulsión o mayor para reducir las pérdidas de carga en tramos
largos y sinuosos de tuberias.
Las tuberías jamás descansarán su peso sobre la bomba.
Si no se instala válvula
de pie, procure
instalar
una
válvula
de
retención para evitar el vaciado de la tubería.
3.4. Conexión eléctrica
La instalación eléctrica deberá
disponer de un sistema
A
de separación
múltiple con
abertura
de contactos
> 3
mm.
La
protección
del
sistema
se
basará
en
un
interruptor diferencial (lAn = 30mA).
La conexión
eléctrica
debe
ser
realizada
por
personal
tėcnico
cualificado.
El cable de alimentación
debe cumplir con
las exigencias de las
correspondientes
normativas
vigentes en cada
país. Es de uso
obligado que las conexiones del cable de alimentación al motor de
la bomba, se hagan con los correspondientes terminales.
Los motores
monofásicos
llevan protección térmica
incorporada.
En
el caso
de
motores
trifásicos
el usuario
debe
proveer
la
protección térmica según las normas de instalación vigentes.
Siga las instrucciones de la Figura 1 para una correcta instalación
eléctrica.
3.5.Controles previos a la puesta en marcha inicial
A
ATENCIÖN: Compruebe que la tension y la frecuencia
de
la red
corresponde
a la indicada
en
la placa
de
caracteristicas.
Asegúrese que el eje de la bomba gira libremente.
Llene de agua completamente
el cuerpo
bomba
por el tapón de
cebado.
Si ha instalado válvula
de pie, llene la tuberia
de
aspiración.
2
Asegurese de que no exista ninguna junta o racord con perdidas.
LA BOMBA
NO DEBE FUNCIONAR
NUNCA EN SECO.