Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
conlaqueserealice e ste tipodetrabajo. Para reducir laexposicion
a estos productos quimicos: serecomienda
trabajar en
b.reas bien
ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las
m&scaras para polvo especialmente
dise_adas para fittrar las
particulas microscopicas.
• EvJte el contacto
protongado
con tas particulas de polvo
orJginadas al IJjar, aserrar, esmerilar,
taladrar
y realizar demos
actJvJdades de la construccJ6n.
Use JndumentarJa protectora y
lave las _reas expuestas
con agua y jabbn. Evite que et polvo
entre en la boca yen los ojos o se deposite en la piet, para impedir
la absorcion de productos quimicos nocivos.
Z-_ADVERTENCIA:
El uso de esta herramienta
puede generar o
dispersar
particulas de polvo capaces de ocasJonar tesJones
respJratorJas permanentes
y graves u otras lesiones.
Use
siempre proteccion respiratoria aprobada por N IOSH/OSHA
(Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de
EE.UU./Administracion
de la Salud y Seguridad Ocupacional de
EE.UU.) apropiada para la exposicion al polvo. Aleje las particulas
de la cara y et cuerpo.
z_PRECAUCI[)N
Mientras use la herramienta, utitice la proteccion
auditiva adecuada. En ciertas circunstancias y segQn el periodo de
uso, et ruido de este producto puede contribuir a la perdida de
audicion.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos.
V................ volfios
A .................... amperios
Hz .............. hertz
W .................. vatios
min ............ minutos
_
.................. corriente alterna
- - - .......... corriente directa
no .................. velocidad sin
carga
[] .............. Construccion Class II @ .................... terminal a tierra
z_ ............ simbolo de alerta de
.../min ............ revoluciones
seguridad
por minuto
CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
NOMBRES
Y TI_RMINOS
DE LAS SIERRAS
DE
CADENA
Aserrado:
el proceso de realizar cortes transversales
en un &rbol
caido o troncos en trozos.
Freno de la cadena:
un dispositivo utilizado para detener la sierra
de cadena.
Cabezal el_ctrJco de la sierra de cadena: una sierra de cadena
sin la cadena de la sierra y la barra guia.
Embrague:
un mecanismo para conectar y desconectar
un
miembro accionado a y desde una fuente de energia giratoria.
Rueda dentada de accJonamJento
o rueda dentada:
la pieza
dentada que acciona la cadena de la sierra.
Tala: et proceso de destroncar un arbol.
• Corte de destronque:
et corte final en una operacion de tala de
&rbotes realizada en et lado opuesto del &rbol det corte de
entallado.
• Barra guia: una estructura resistente con rietes que soporta y
guia la cadena de la sierra.
• Retroceso:
el movimiento hacia atrb.s o adelante, o ambos, de la
barra guia que se produce cuando la cadena de la sierra cerca de
la boquilla en el a_reasuperior de ella entra en contacto con un
objeto como un tronco o una rama, o cuando la madera se acerca y
muerde la cadena de la sierra durante et corte.
• Retroceso,
Pliegue: et ra_pido movimiento hacia atrb.s de la sierra
que puede generarse cuando la madera se acerca y muerde la
cadena de la sierra en movimiento durante et corte a Io largo de la
parte superior de la barra guia.
• Retroceso
giratorio:
el r&pido movimiento hacia arriba y abajo de
la sierra que puede generarse cuando la cadena de la sierra en
movimiento cerca de la parte superior de la punta de la barra guia
entra en contacto con un objeto, como un tronco o una rama.
• Cadena de retroceso
bajo: una cadena que cumple con los
requisitos de rendimiento de retroceso de ANSI B175.1-1991 (al
35
Publicidad
