Interlogix PB601 Manual De Instrucciones página 16

Technische Daten
Modell PB601
Überwachung Nah-Infrarotsystem für Strahlunterbrechung.
system (gleichzeitige Unterbrechung von 4 TX-RX-Strahlen)
Infrarotstrahl Impulsstrahl, Doppelmodulation
Erfassungs- Außenbereich
≤50m
reichweite
Max. IR- das Zehnfache
Reichweite (500m)
Reaktionszeit 50 - 700ms, variabel (Standard = 50ms)
Spannungs- 12 - 30V DC (keine Polarität)
versorgung
≤;60mA bei
Stromaufnah
me Schutzabstand
(max. ≤95mA)
Alarmausgan Potentialfreier Relaisausgang 1C
g
Kontaktwirkung: Unterbrechungszeit +
Verzögerungszeit (1 - 3s)
Schaltleistung: 30V AC/DC, 1A oder niedriger
Sabotageaus Potentialfreies Relais 1b (N/C)
gang
Aktivierung bei Entfernung der Abdeckung
Schaltleistung: 30V AC/DC, 0,1mA oder niedriger
Alarmanzeige Rote LED (Empfänger). EIN: bei Auslösung eines
Alarms
Empfindlichke Rote LED (Empfänger). EIN: bei Abschwächung
itsanzeige eines Strahls
Funktionen Modulierte Lichtschrankenfrequenzauswahl.
Signaltöne. Umgebungssensoren. Auswahl der
Lichtschrankenintensität. Alarmspeicheranzeige.
Programmierte AGC. Funktion für automatische
Verstärkung. Monitoranschluss.
Horizontal: ±90°; Vertikal: ±10°
Strahlanpass
ung
−35°C bis +66°C
Umgebungste
mperaturberei
ch
Montagepositi Außenbereich:
onen
Verkabelung Anschlüsse
Gewicht Sender: 1200g. Empfänger: 1300g
Ausführung PC-Harz (weinrot)
Rechtliche Hinweise
Hersteller UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943,
USA
In der EU autorisierter Hersteller:
UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
Umgebungsklasse Klasse 4
EG-Richtlinien 2002/95/EC (RoHs-Richtlinie): Hiermit erklärt
UTC Fire & Security, dass dieses Gerät die
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
2002/95/EC sowie andere relevante
Bestimmungen erfüllt.
16 / 43
PB611 PB621
Außenbereich Außenbereich
≤100m ≤200m
das Zehnfache das Zehnfache
(1000m) (2000m)
≤75mA bei ≤80mA bei
Schutzabstand Schutzabstand
(max. ≤105mA) (max. ≤120mA)
2002/96/EC (WEEE-Richtlinie): Mit diesem
Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in
den öffentlichen europäischen
Entsorgungssystemen entsorgt werden. Geben
Sie bei Kauf eines ähnlichen neuen Produkts das
alte Produkt zwecks ordnungsgemäßer
Entsorgung an den örtlichen Lieferanten zurück
oder geben Sie es an einer entsprechenden
Annahmestelle ab. Weitere Informationen finden
Sie unter: www.recyclethis.info.
2004/108/EC (EMC-Richtlinie): Hiermit erklärt
UTC Fire & Security, dass dieses Gerät die
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
2004/108/EC sowie andere relevante
Bestimmungen erfüllt.
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter:
www.utcfireandsecurity.com.
ES: Hoja de instalación
Descripción de la pieza
Figura 1: el producto se suministra con los siguientes
elementos. Compruebe que se incluyen todos.
1 Cubierta
2 Tornillo de ajuste fino horizontal
3 Tornillo de ajuste vertical
4 Terminales
5 Interruptor de tamper (solo el receptor)
6 Interruptor de bloqueo de ganancia (solo el receptor)
7 Indicaciones de función (vea la figura 2 más adelante)
8 Espejo
9 Visor
10 Dial de ajuste
11 Placa de sombreado
12 Placa de montaje
13 Soporte
14 8 tornillos roscantes (Ø 4 x 30)
15 8 tornillos de cabeza avellanada ovalados
Figura 2: funciones/indicaciones del transmisor (TX) y del
receptor (RX).
1 LED de funcionamiento
2 Potencia del haz (configurado en H (alto) de fábrica)
3 Canal del haz (configurado en 1 de fábrica)
4 LED de atenuación de sensibilidad
5 LED de alarma
6 Interruptor de señal acústica (tono de alineación) (configurado
en OFF (desactivado) de fábrica)
7 Ajuste del tiempo de respuesta (configurado en 50 ms de
fábrica)
8 Clavija del monitor
P/N 1077839 • REV 1.0 • ISS 13JUN11