Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Ajustes
Especiales
Estaunidadle permite seleccionarunidioma desubtitulos (si est_i
disponible) durantela reprodocci6nde DVD.
1
Presione
[MODE]
repetidamente
durante
la
reproducci6n
hasta
que
aparezca
"_".
Utilice [Cursor
A/V]
repetidamente
hasta que
aparezca su idioma
deseado,
• Cada vez que presiona [Cursor
A/V],
el idioma
de
los subtitulos
cambia
como se indica en el ejemplo
siguiente:
OFF
ENG
FRE
(no hay subtitulos)
(subtitulos
en ingl&s)
(subtitulos
en franc_s)
Presione [RETURN G_] para salir.
Nota:
• Poro cancelar los subt[tulos,
selecdone
"OFF" en el paso 2.
• Si su idioma
no se visualiza despu_s de presionor
vorias veces
[Cursor
• iV],
puede que el disco no tengo ese idioma.
Sin embargo,
algunos
discos sdlo le permiten
cambiar
el
ajuste de los idiornas
de subtitolos
en el men(_ det disco. (La
operaci6n
cambia
dependiendo
del disco, as/ que consulte
el
manual
entregado
con el disco.)
• Cuando oporece
"NO DISPONIBLE" en lo pantallo
del
televisor, esto significa
que no hay subt[tolo
grabado
en la
escena.
• Si elige un idioma
que tiene uno obreviatura
de 3 letras, la
abreviatura
se visoalizard
coda vez que se ajuste el idiorna
de
los subt/tulos.
Si elige otros idiornas se visoalizard
"--" en so
logar. (Consulte la pdgina
43.)
• El expulsa de del disco cancetard el ajuste de los subt[tulos.
Estaunidad le permite seleccionarun idiomade audio (si seencuentran
disponibles m lJltiples idiomas) d urantela reproduction de DVD.
Presione [AUDIO
2,] repetidamente
durante
la
reproducci6n
hasta que aparezca su idioma
deseado,
AUDIO
• Cada vez que
presiona
[AUDIO
Z_], el idioma
de audio
cambia
como
se indica
en el ejemplo
siguiente,
__.
ENG
(audio
en ingl6s)
SPA
(audio
en espa_ol)
FRE
(audio
en franc6s)
Nota:
• Algunos
discos s61o le permiten
cambiar
el ajuste de audio
desde el men(_ det disco. Consulte
el manual
entregado
con
los discos poro conocer detalles.
• Si su idiomo
no se visoatiza despu_s de utilizor
varias veces
[AUDIO
J_], puede que el disco no tenga ese idioma.
Sin
embargo,
olgunos discos te permiten
cambiar
el ajuste
de mdltiples
idiomos
de audio en el mend det disco. (La
operaci6n
cambio
dependiendo
del disco, as[ que consulte el
manual
entmgado
con el disco.)
• Cuando oparece
"NO DISPONIBLE" en lo pantalla
det
televisor,
esto significa
que el idioma
de audio
no estd
disponible.
Algun0s DVD puedentener escenasquehansid0fllmadas
simult_ineamentedesdevari0s_ingul0s.Ustedpuedecambiar
el iingul0 de la c_imara si aparece"_"en la pantalla del
televisor. Si"ICON0DE ANGUL0"est_i en"0FF"en el menu
"0TROS'_"_" no aparecer& (C0nsultela p_gina42.)
Presione
[MODE]
repetidamente
durante
la
reproducci6n
hasta que aparezca '_".
2
Utilice [Cursor AI V] repetidamente
hasta que
aparezca el _ngulo
de c_mara deseado,
Presione [RETURN G_] para salir.
dependiendo del numero
visualizado.
ES
Publicidad
