Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNSTALLATiON
DES FILTRES
(HOTTES A E-VACUATION ETA
RECIRCULA TION)
1. PourretirerlefittreaGRAISSES,
abaisser
la languette du taquet et incliner vers le bas.
2. Pour replacer
te fittre a GRAISSES,
aligner les languettes
art[ere du fittre
avec les fentes de la hotte. Abaisser la
languette vers te bas, pousser
le fittre
pour le remettre en place, puis rel_cher.
Verifier que te fittre soit bien place.
REMARQUE
: Avant l'utitisation, retirer le
film de protection du cadre du fittre.
(HO TTE S A RECIRCULA TION SEULEMENT)
1. Pour retirer le fittre a CHARBON, appuyer
sur le taquet frontal du fittre. Abaisser te
fittre pour degager ses languettes arriere.
2. Pour installer le fittre a CHARBON, aligner
les tanguettes
arriere du fittre avec les
fentes de ta hotte. Pousser te fittre pour le
mettre en place jusqu'a ce que te taquet
frontal s'embo'_te comptetement
dans ta
fente. Verifier que te fittre soit bien place.
3. Remettre en place le filtre a GRAISSES
apres avoir installe le fittre a charbon.
A GRAISSES
LOQUETDE
BLOCAGE
FILTREA
CHARBON
GARANTIE
GARANTIE
LIMITEE
D'UN AN DE BROAN-NUTONE
LLC
Broan-NuTone LLC garantit a I'acheteur consommateur initialde ses produits qu'ils sont exempts de tout defaut dans les matieres
premieres ou tam ain_'oeuvre pour une periode d'un ana esmpter de la date d'achat par leesnsom mateur initial.IL N'Y A PAS D'AUTRE
GARANTIE, EXPRIMEE OU IMPLICITE, INCLUANT,
MAIS NON LIMITEE AUX GARANTIES
IMPLIC[TES POUR FIN DE
COMMERCIALISATION
ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER. Durant cette pefiode d'un an, Brean-NuTone LLC,
sa discretion, reparera ou remplacera gratuitement, tout produit ou piece qui s'avere defectueux et qui a€t6 utilisenormalement et d'une
man[ere non abusive. CETTE GARANTtE
NE COUVRE PAS LES STARTERS,
TUBES
FLUORESCENTS,
AMPOULES
HALOGEN ES OU LAM PES A INCAN DESCEN CE. Cette garantie ne couvre pas (a)I'entretien et le seNice nomlal ou (b) tout produit
ou piece endommage par suite de mauvais usage, de negligence, d'accident, d'entretien inapproprie ou de reparation (autre que par
Brean-NuTone LLC), de mauvaise installation ou d'une installation non ponfomle. Laduree de to_e garantie implicite est Jim[teea une
per[ode d'un antel qu'il est specifi6 pour lagarantie expdmee. Certains Etats ou provinces ne pemlettent pas de limite de temps sur [es
garanties implicites. Si:[el est le cas, veuillez ne pas tenir cempte de [a demiere limite decdte ci-dessus. L'ENGAGEM ENT DE BROAN-
NUTONE LLC DE REPARER OU DE REMPLACER,
AU CHOIX DE BROAN-NUTONE
LLC, SERA LA SEULE OBLIGATION
EXCLUSIVE SOUS CEqq-E GARANTIE. BROAN-N UTONE LLC NE SERA PAS TEN UE RESPONSABLE
DES DOMMAGES
DIRECTS,
INDIRECTS OU SPECIAUX
SURVENANT
_, CAUSE DE OU EN RAPPORT
AVEC L'UTILISATION
OU LA
PERFORMANCE DE SES PRODU[TS. Certains Etats ou provinces ne permettent pas ['exclusion ou lalimite relative aux dommages
directs, indirects ou speciaux. Si tel est te cas, veuitlez ne pas tenir compte de la demiere limite decrite ci-dessus. Cette garantie vous
donne des dreits Ig=gaux spedfiques et il se peutque vous ayes d'autes droits qui varient d'un Etat ou d'une prevince a I'autre.Cette gara nile
annu[e toutes les a_res garanties prec6dentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone LLC a I'une des
adresses indiquees ci-dessous ou par telephone au 1800 637-1453, (b) donner ie n° du modele et I'ident_catice de {a piece et (c) decrire
la nature de tout defaut dans [e produit ou la piece. Au moment de la demande de service sous garantie, vous devez pr&senter une preuve
de la date d'achat initial dudit produit.
B roan-N uTone LLC. 926 West State Street, Hartford, W153027 (1 800637-1453)
NuTone, Inc.,4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227(1 800543-8687)
B roan-NuTone
Canada, inc. 1140 Tristar Drive, Mississa uga, Ontario L5T 1H9 ( 1888 882-7626)
-27 -
Publicidad
