Descargar Imprimir esta página
BGS technic 9069 Manual De Instrucciones
BGS technic 9069 Manual De Instrucciones

BGS technic 9069 Manual De Instrucciones

Comprobador de bomba de vacío y combustible

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Unterdruck- & Kraftstoffpumpen-Tester
INHALT
1
Messuhr
2
Schlauchleitung
3
Schraubadapter (x3)
4
Schlauchadapter (x2)
5
Konusadapter (x2)
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Satz dient zur Überprüfung von Undichtigkeiten an z.B. Kraftstoffleitungen, Drosselklappen,
Ansaugkrümmer und Ein- bzw. Auslassventilen.
WICHTIG
Diese Anleitungen sorgfältig durchlesen. Die Betriebsanforderungen, Warnungen und
Vorsichtsmaßregeln zur Sicherheit beachten. Das Werkzeug korrekt und vorsichtig und nur dem
Verwendungszweck entsprechend einsetzen. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu
Schäden, Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bitte diese Anleitungen für spätere
Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Verwendung des Prüfgeräts die üblichen Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz
beachten.
Tragen Sie immer Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung. Benzin niemals in Berührung mit
Haut oder Augen kommen lassen.
Frisches Wasser und Seife bereithalten, falls das Benzin in Berührung mit der Haut, der
Kleidung oder den Augen kommt.
Lose persönliche Gegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten, Krawatten entfernen und
langes Haar zusammenbinden.
Sicherstellen, dass Hände und Kleidung sich in sicherem Abstand von Kühlerlüfter und
anderen beweglichen oder heißen Motorteilen befinden.
Den Arbeitsbereich sauber und ordentlich halten und sicherstellen, dass angemessene
Beleuchtung vorhanden ist.
Auf Gleichgewicht und festen Stand achten. Sicherstellen, dass der Boden nicht rutschig ist
und rutschfestes Schuhwerk getragen wird.
Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten.
Sicherstellen, dass die Anschlüsse zum Prüfen der Kraftstoffpumpe fest sitzen und frei von
Undichtigkeiten sind.
WARNUNG! Das Prüfgerät NUR an Fahrzeugen mit Vergaser verwenden.
Niemals beim Umgang mit Kraftstoffen rauchen auch nicht im Innenraum oder um das
Fahrzeug herum. Kein Funke oder Flamme verursachen; Explosions- und Brandgefahr.
Das Messgerät NICHT auseinandernehmen. Das Messgerät darf nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal überprüft werden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9069
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9069

  • Página 1 Fahrzeug herum. Kein Funke oder Flamme verursachen; Explosions- und Brandgefahr. • Das Messgerät NICHT auseinandernehmen. Das Messgerät darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüft werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 5. Der Druck der Kraftstoffpumpe müsste nach Ausschalten des Motors mehrere Minuten lang einigermaßen beständig bleiben. Falls der Druck rasch abnimmt, Membran und Dichtungen der Kraftstoffpumpe auf Leckage überprüfen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 In dem gezeigten Beispiel muss die Einstellschraube im Uhrzeigersinn gedreht werden. Montieren Sie Kunststoffglas und Gummischutz. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 DO NOT operate the tester if damaged. • When not in use store tester in a safe, dry, childproof location. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 Note: If the carburetor is worn, has blocked jets or incorrect jets fitted it may not be possible to adjust the carburetor to its optimum. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 In the shown example, the adjustment screw must be turned clockwise. Mount plastic glass and rubber protector. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 BGS 9069 Testeur de pompes de dépression et de carburant CONTENU Manomètre Tuyau flexible Adaptateur de filetage (x3) Adaptateur de tuyau (x2) Adaptateur conique (x2) UTILISATION PRÉVUE Ce kit permet de détecter des fuites, par exemple sur les conduites de carburant, les papillons des gaz, les collecteurs d’admission et les soupapes d’admission ou d’échappement.
  • Página 8 5. La pression de la pompe à carburant devrait rester raisonnablement constante pendant plusieurs minutes après l’arrêt du moteur. Si la pression diminue rapidement, vérifiez que la membrane et les joints de la pompe à carburant ne présentent pas de fuites. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 9 éliminer l’écart. Dans l’exemple illustré, la vis de réglage doit être tournée dans le sens des aiguilles d’une montre. Remontez la fenêtre en matière plastique et le protecteur en caoutchouc. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 10 BGS 9069 Comprobador de bomba de vacío y combustible CONTENIDO Manómetro Tubo flexible Adaptador de rosca (x3) Adaptador de manguera (x2) Adaptador cónico (x2) USO PREVISTO Este juego se utiliza para comprobar fugas en, por ejemplo, conductos de combustible, válvulas de mariposa, colector de admisión y válvulas de admisión/escape.
  • Página 11 INDICACIONES DE SEGURIDAD • NO permita que el comprobador se moje, ni lo utilice ni almacene en lugares húmedos o áreas con condensación. • Utilice el comprobador SÓLO para el uso previsto. • NO utilice el comprobador si está dañado. •...
  • Página 12 PRUEBA DEL CARBURADOR A tener en cuenta: Antes de ajustar el carburador, asegúrese de que las bujías estén en buen estado y que la sincronización del encendido y la holgura de las válvulas estén ajustadas correctamente. 1. Conecte la manguera del manómetro al colector de admisión. 2.
  • Página 13 BGS 9069 Tester per pompa a vuoto & carburante CONTENUTI Comparatore Tubi flessibili Adattatori a vite (x3) Adattatori per tubo (x2) Adattatori cono (x2) Questo set è utilizzato per verificare eventuali perdite per esempio condutture del carburante, valvola a farfalla, collettore di aspirazione, valvole di aspirazione o valvole di scarico.
  • Página 14 5. La pressione della pompa del carburante deve rimanere abbastanza costante per molti minuti dopo che il motore sia stato fermato. Se la pressione si riduce velocemente controllare la membrana della pompa del carburante e guarnizioni per perdite. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 15 Prendere un cacciavite a fessura e girare la vite di regolazione nella direzione in cui il puntatore deve essere regolato. Nell'esempio mostrato, la vite di regolazione deve essere ruotata in senso orario. Montare il vetro di plastica e la protezione in gomma. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 16 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...