Publicidad
Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d'uso / Gebrauchsanweisung
elettriche, portici, etc.).
Per un utilizzo sicuro del tappeto elastico, sarà necessario assicurarsi che: sia posizionato
su una superficie pianeggiante, in una zona ben illuminata e senza alcun ostacolo che possa
rappresentare un pericolo in prossimità.
Negligendo queste raccomandazioni, il rischio di infortunio sarà maggiore.
Per la sicurezza dei bambini, è importante leggere per intero il presente manuale
così da poter prevenire rischi potenziali legati al cattivo utilizzo del tappeto elastico.
Assicurarsi che i piedi siano correttamente installati e che il cuscino di protezione
sia correttamente fissato alla struttura.
DEUTSCH
Die minimal erforderliche Höhe beträgt 3 m. Achten Sie darauf, dass sich keine Möbel und
sonstige Objekte in der Nähe befinden (Gerüste, Möbel, Wände, Schwimmbäder, elektrische
Apparate).
Stellen Sie für eine gefahrlose Benutzung sicher, dass die folgenden Bedingungen auf den
Bereich des Trampolins zutreffen: ebene Oberfläche, erhellter Bereich, keine Gefahren in
der direkten Nähe.
Bei Nichtbefolgen der Hinweise besteht Verletzungsgefahr.
Für die Sicherheit Ihrer Kinder ist es wichtig, dass Sie die Gebrauchsanweisungen
gemeinsam lesen, und damit das Bewuβtsein der verbundenen Risiken erwecken.
Achten Sie darauf, daβ die Füße richtig montiert sind und daβ der Schutzrand richtig
befestigt ist.
6
Guide utilisateur / Guía de utilización / Manuale d'uso / Gebrauchsanweisung
Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung
ATTENTION / ATENCIÓN / AVVERTENZE / WARNUNG
Attention. Réservé à un usage familial.
Atención. Reservado al uso familiar.
Attenzione. Riservato a un utilizzo familiare.
Achtung. Für den häuslichen Gebrauch vorbehalten.
Attention. Un seul utilisateur à la fois. Risque de collision.
Atención. Un solo usuario cada vez. Riesgo de colisión.
Attenzione. Un solo utente per volta. Rischio di urto.
Achtung: Nur ein Benutzer auf einmal. Kollisionsgefahr.
Attention. Jouets non destinés aux enfants de moins de 36 mois.
Atención. Juguetes no destinados a niños de menos de 36 meses.
Attenzione. Gioco non destinato ai bambini di età inferiore a 36 mesi.
Achtung. Spielzeug ungeeignet für Kinder unter 36 Monaten.
0-3
7
Publicidad
