Publicidad
Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung
1
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / ISTRUZIONI / ANLEITUNG
FRANÇAIS
Avant de commencer à utiliser ce produit, veuillez-vous référer aux consignes de
sécurité et d'utilisation.
Avant d'assembler ce trampoline, vérifiez dans la liste ci-après que vous êtes en possession
de la totalité des pièces. Pour toute pièce manquante, veuillez contacter votre Service
Après-Vente.
Après déballage, mettez de côté l'emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Prenez
quelques instants afin de vous familiariser avec les composants et cette notice.
Assurez-vous d'avoir les bons outils à portée de main et d'être dans un espace adéquat pour
le montage.
Seul un adulte peut assembler ce trampoline. Afin d'éviter toute blessure aux mains durant
le montage, portez des gants pour les protéger.
Nous apportons la plus grande attention dans la description de ce produit tant pour
ses caractéristiques techniques que pour les consignes d'utilisation. Cependant, notre
politique d'amélioration des produits peut conduire à des modifications qui ne seraient pas
mentionnées dans cette notice.
ESPAÑOL
Antes de comenzar a utilizar este producto, por favor lea las consignas de seguridad
y utilización.
Antes de montar esta cama elástica, verifique en la lista que poseen todas las piezas necesarias.
Para cualquier pieza faltante, por favor, póngase en contacto con el servicio de Post Venta.
Tras desembalar, guardar el embalaje y póngalo lejos del alcance de los niños. Tome algunos
instantes para familiarizarse con los componentes de esta guía.
Asegúrese que dispone de las herramientas adecuadas a mano y de estar en un lugar
adecuado para el montaje.
Solo un adulto puede montar esta cama elástica. Para evitar cualquier herida en las manos
durante el montaje, póngase unos guantes para protegerlas.
Nosotros le aportamos una gran atención a la descripción de este producto tanto para las
características técnicas como para la guía de utilización. Sin embargo nuestra política de mejora
de productos puede llevar a que haya modificaciones que no aparezcan reflejadas en esta guía.
14
Montage / Montaje / Montaggio / Montageanleitung
ITALIANO
Prima di iniziare a utilizzare il tappeto elastico, leggere attentamente le regole di
sicurezza e di utilizzo.
Prima di assemblare il tappeto elastico, verificare che siano presenti tutti i pezzi indicati nella
lista qui di seguito. In caso di pezzi mancanti, contattare il servizio clienti Salt'in Italy.
Dopo aver disimballato il prodotto, mettere via l'imballaggio, tenendolo fuori dalla portata
dei bambini. Dedicare il tempo necessario alla totale comprensione delle istruzioni di
installazione del tappeto elastico e del funzionamento di ciascuna delle sue componenti.
Assicurarsi di avere a portata di mano tutti gli strumenti necessari e di installare il tappeto
elastico in un luogo e in uno spazio di grandezza adeguata.
Le operazioni di montaggio devono obbligatoriamente essere effettuate da parte di un adulto.
Per evitare incidenti e infortuni alle mani, è fortemente consigliato di utilizzare dei guanti.
In questo materiale sarà possibile trovare il dettaglio del prodotto, le sue caratteristiche
tecniche e le regole di utilizzo. Tuttavia, la politica di miglioramento prodotto, potrebbe
generare nel tempo alcune modifiche senza previa comunicazione.
DEUTSCH
Vor der Benutzung des Produktes, machen Sie sich bitte mit den Sicherheits- und
Gebrauchshinweisen vertraut.
Stellen Sie vor dem Montieren des Trampolins sicher, dass Sie alle auf der Liste aufgeführten
Teile besitzen. Setzen Sie sich im Falle von fehlenden Teilen mit unserem Kundenservice in
Verbindung.
Räumen Sie nach dem Entpacken, die Verpackungsreste außer Reichweite von Kindern.
Nehmen Sie sich einige Momente Zeit, um sich mit den unten aufgeführten Teilen vertraut
zu machen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie das notwendige Werkzeug griffbereit haben und dass sie
ausreichend Platz für die Montage haben.
Die Montage kann von einem Erwachsenen alleine vollzogen werden. Um Verletzungen zu
vermeiden, sollten bei der Montage Handschuhe getragen werden. Wir geben der Beschreibung
dieses Produktes, den technischen Eigenschaften, sowie den Gebrauchshinweisen unsere
größte Aufmerksamkeit.
Da wir stets um die Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, kann es vorkommen, dass
einige Hinweise nicht in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind.
15
Publicidad
