Publicidad
Enlaces rápidos
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Baby Playpen / Baby Laufgitter / Parc pour Bébé / Parque Infantil
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
BC10084DK
/ Recinto per Bambini / Kojec dla dziecka
Publicidad
Manuales relacionados para Costway baby joy BC10084DK
Resumen de contenidos para Costway baby joy BC10084DK
- Página 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Warnings: Hinweis zur Montage Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Página 3 Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. Advertencias Generales: Avertissements Généraux : ¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
- Página 4 Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza： Ogólne ostrzeżenia: Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe należy lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di przechowywać...
- Página 5 NOTE! • WARNUNG - Verwenden Sie das Laufgitter nicht ohne den Sockel. • WARNUNG - Vergewissern Sie sich, dass das Laufgitter vollständig IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE! aufgerichtet und alle Verriegelungsmechanismen eingerastet sind, WARNING bevor Sie Ihr Kind in dieses Laufgitter setzen. •...
- Página 6 • Le produit convient aux enfants âgés de 6 à 36 mois. de asfixia, por ejemplo, cintas, cuerdas de cortinas, cortinas. • Ne laissez rien dans le parc et ne placez pas le parc à proximité ● Todos los elementos de fijación deben estar siempre bien d'autres produits pouvant servir de base ou présenter un risque apretados, los conectores deben ser revisados y apretados d'étouffement, par exemple des rubans, des ficelles de rideaux, des...
- Página 7 Description /Beschreibung (siehe Abb. 1) ● Non utilizzare questo prodotto se una delle sue parti è rotta, /Description /Descripción strappata o mancante, utilizzare solo pezzi di ricambio del /Descrizione /Wykaz części produttore. ● Quando si apre e si piega il prodotto, prestare attenzione alle dita: Fabric cover /Stoffbezug potrebbero essere pinzate.
- Página 8 How to assemble /Montage (siehe Abb.2) /Assemblage /Cómo montar /Come assemblare /Rozkładanie kojca EN: Grasp the two opposite corners of the playpen to open the playpen. DE: Greifen Sie die beiden gegenüberliegenden Ecken des Laufgitters, um das Laufgitter zu öffnen. FR: Saisissez les deux coins opposés du parc pour ouvrir le parc.
- Página 9 Safety second lock. /Zweite Sicherheitsverriegelung /Verrou de sécurité secondaire /Bloqueo de seguridad secundario /Seconda serratura di sicurezza. /Druga blokada bezpieczeństwa EN: Always make sure the second lock are safely locked before use. DE: Vergewissern Sie sich immer, dass die zweite Sicherheitsverriegelung sicher verriegelt ist, bevor Sie das Laufgitter benutzen.
- Página 10 FR: Pour libérer le deuxième verrou, maintenez le verrou en plastique et tirez vers le bas. Faites de même pour l'autre serrure. How to assemble the canopy/mosquito net ES: Para liberar el bloqueo secundario, sostenga el plástico de bloqueo y Montage der Überdachung/des Moskitonetzes tire hacia abajo.
- Página 11 EN: Installation is complete. DE: Die Montage ist abgeschlossen. FR: L'installation est terminée. ES: El montaje está completo. IT: L'installazione è completa. PL: Montaż jest zakończony. EN: Put the bar into the pipe of EN: Attach the hook to each the corner.
- Página 12 * The pictures are for reference only. * The real design of products may differ from the pictures presented. * Die Bilder sind nur als Referenz. * Das tatsächliche Design des Artikels kann von den dargestellten Bildern abweichen. * Les images sont pour référence seulement. * La conception réelle des produits peut différer des images présentées.