Publicidad
EN: Pull the side tube up straight, till hear a "click" for the red safety
second lock. Do same for the other side of second lock
DE: Ziehen Sie das Seitenrohr gerade nach oben, bis Sie ein "Klick" für
die rote Sicherheitsverriegelung hören. Machen Sie dasselbe mit der
anderen Seite der zweiten Sicherheitsverriegelung.
FR: Tirez le tube latéral vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un
"clic" pour le verrou de sécurité rouge. Faites de même avec l'autre
côté du deuxième verrou de sécurité.
ES: Tire del tubo lateral hacia arriba hasta que escuche un "clic" en el
bloqueo de seguridad secundario rojo. Haga lo mismo para el otro lado
del bloqueo secundario.
IT: Tirare il tubo laterale verso l'alto, fino a sentire un "click" per la
seconda serratura di sicurezza in rosso. Fare la stessa azione per
l'altro lato della seconda serratura.
PL: Podnieś boczne rurki, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie blokady
bezpieczeństwa. Powtórz krok dla drugiej strony.
16
Safety second lock.
/Zweite Sicherheitsverriegelung
/Verrou de sécurité secondaire
/Bloqueo de seguridad
secundario
/Seconda serratura di
sicurezza.
/Druga blokada bezpieczeństwa
.
EN: Always make sure the second lock are safely locked before use.
DE: Vergewissern Sie sich immer, dass die zweite
Sicherheitsverriegelung sicher verriegelt ist, bevor Sie das
Laufgitter benutzen.
FR: Assurez-vous toujours que le verrou de sécurité secondaire est
bien verrouillé avant d'utiliser le parc.
ES: Siempre asegúrese de que el bloqueo secundario esté bloqueado
de forma segura antes de su uso.
IT: Assicurarsi sempre che la seconda serratura è bloccata in modo
sicuro prima dell'uso.
PL: Przed użyciem upewnij się, że blokady są w pozycji zablokowanej.
2
How to disassemble /Demontage (siehe Abb. 3)
/Démontage /Cómo desmontar
/Come smontare
/Składanie kojca
EN: To release the second
lock, hold the lock plastic and
pull down. Do same for the
other lock.
DE: Ziehen Sie das Seitenrohr
gerade nach oben, bis Sie ein "Klick"
für die rote zweite
Sicherheitsverriegelung hören. Das
Gleiche gilt für die andere Seite die
zweite Sicherheitsverriegelung.
17
Publicidad
